中国早期（1915—1930）俄苏马克思主义文论接受研究
发布时间：2024-01-03 20:18
自20世纪初至今,中国的马克思主义文论接受已经步入百年,中国马克思主义文论接受与马克思主义文论的中国化是相互伴随的,文论接受的路径总体呈现单一的特点,即主要是取道于俄苏,可以说中国的马克思主义文论最初是“以俄为师”的。然而,这种学习和借鉴在为中国文论引入全新的科学的理论资源的同时也在某种程度上为中国现代甚至当代文论的发展造成了一定的负面影响,当然究其原因自有在接受过程中中国自身存在的盲从和曲解的问题,但问题的产生在很大程度上是与接受内容、接受语境密不可分的。本文将20世纪二三十年代中国对俄苏马克思主义文论的接受作为研究对象,站在百年后的立场回望中国早期对俄苏马克思主义文论的接受情况,重新审视中国当时的接受语境和当时所接受的内容,实际上,这是从中国马克思主义文论发展的源头上探寻起初接受过程中的艰难和窘境,希望通过一番尝试性地检视从中揭示造成中国文论在后续发展过程中出现俄苏文学理论接受瓶颈现象的内在原因或影响因素,从而为今后中国马克思主义文论的发展提供镜鉴。本文采用一种断代式和语境还原的方式展开研究,截取了1915—1930年这15年间中国对俄苏马克思主义文论接受历程作为考察的对象,即将关...
【文章页数】：162 页
【学位级别】：博士
【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
第1章 绪论
1.1 选题背景
1.2 研究目的与意义
1.3 研究对象界定
1.3.1 研究对象界定
1.3.2 研究时间界定
1.4 研究方法
1.4.1 “相关性”研究方法
1.4.2 接受研究方法
1.4.3 文本细读法
1.5 相关研究概述
第2章 中国早期俄苏马克思主义文论接受的时代语境
2.1 西学东渐：西方思潮裹挟下的马克思主义思想的引入
2.1.1 清末外交与进入中国视野的“巴黎公社”运动
2.1.2 政治制度的引入与麦喀士的“安民新学”
2.1.3 “民生主义”与马克思社会主义理论的广泛传播
2.2 俄苏时刻：中国早期俄苏马克思主义文论接受的政治境况
2.2.1 从欣羡到决裂：“二十一条”与日本野心的暴露
2.2.2 从追捧到失望：“巴黎和会”与美国的妥协背弃
2.2.3 从厌憎到师法：“对华宣言”与列宁时刻的到来
2.3 相似性：中国早期俄苏马克思主义文论接受的文化契机
2.3.1 中俄文化“相似性”的提出
2.3.2 中俄文学“相似性”的表现
2.3.3 “相似性”与他者想象
第3章 中国早期俄苏马克思主义文论接受的转换过程
3.1 从俄苏文学到俄苏文论的接受
3.1.1 中俄“文字之交”
3.1.2 俄苏文学批评与文论接受
3.2 从马克思主义思想的认同到马克思主义文学观的萌生
3.2.1 俄苏马克思主义理论接受
3.2.2 马克思主义文学观的萌生
3.3 从俄苏文论到俄苏马克思主义文论接受
3.3.1 中国早期俄苏文论接受
3.3.2 从俄苏文论到俄苏马克思主义文论接受
第4章 中国早期俄苏马克思主义文论接受的路径与平台
4.1 中国早期俄苏马克思主义文论译介的主要路径
4.1.1 从日文转译的俄苏马克思主义文论
4.1.2 从俄文直译的俄苏马克思主义文论
4.2 中国早期俄苏马克思主义文论接受的主要平台
4.2.1 作为接受主要阵地的期刊
4.2.2 俄苏马克思主义译著的出版
4.3 渠道对中国早期接受俄苏马克思主义文论的影响
4.3.1 日译与俄译马克思主义文论的并生
4.3.2 阵地与俄苏马克思译介的兴替
第5章 中国早期俄苏马克思主义文论接受的主要内容
5.1 马克思列宁文艺思想的接受
5.1.1 马克思恩格斯文论的接受
5.1.2 列宁文艺思想的接受
5.2 普列汉诺夫文艺思想的接受
5.2.1 普列汉诺夫及其文论译介概况
5.2.2 唯物主义文艺观与“劳动说”
5.2.3 “为艺术而艺术”与艺术的社会价值
5.3 卢那察尔斯基文艺思想的接受
5.3.1 卢那察尔斯基及其文论译介
5.3.2 艺术的阶级属性与马克思主义文艺批评
5.3.3 文艺与作为社会生活的反映
5.4 影响俄苏马克思主义文论接受的其他文论
5.4.1 作为俄苏马克思主义文论资源的革命民主主义思想
5.4.2 俄苏马克思主义文论接受中的干扰因素
5.4.3 马克思主义文论家前在的非马克思主义理论
第6章 中国早期俄苏马克思主义文论的直接影响
6.1 苏俄文艺论战与“革命文学”
6.1.1 苏俄文艺论战概况
6.1.2 苏俄文艺论战在中国的传播
6.1.3 苏俄文艺论战与中国“革命文学”
6.2 反映论文艺理论观的确立
6.2.1 俄苏反映论文艺观的理论基础
6.2.2 俄苏反映论文艺观在中国的传播
6.2.3 反映论文艺观与写实文学在中国的确立
6.3 “左联”对于俄苏马克思主义文论的接受性共识
6.3.1 作为“左联”接受性共识的马克思主义文论观
6.3.2 “左联”时期俄苏马克思主义文论接受的延续
余论文论接受与中国马克思主义文论建构
参考文献
致谢
攻读博士学位期间发表论文以及参加科研情况
本文编号：3876730
【文章页数】：162 页
【学位级别】：博士
【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
第1章 绪论
1.1 选题背景
1.2 研究目的与意义
1.3 研究对象界定
1.3.1 研究对象界定
1.3.2 研究时间界定
1.4 研究方法
1.4.1 “相关性”研究方法
1.4.2 接受研究方法
1.4.3 文本细读法
1.5 相关研究概述
第2章 中国早期俄苏马克思主义文论接受的时代语境
2.1 西学东渐：西方思潮裹挟下的马克思主义思想的引入
2.1.1 清末外交与进入中国视野的“巴黎公社”运动
2.1.2 政治制度的引入与麦喀士的“安民新学”
2.1.3 “民生主义”与马克思社会主义理论的广泛传播
2.2 俄苏时刻：中国早期俄苏马克思主义文论接受的政治境况
2.2.1 从欣羡到决裂：“二十一条”与日本野心的暴露
2.2.2 从追捧到失望：“巴黎和会”与美国的妥协背弃
2.2.3 从厌憎到师法：“对华宣言”与列宁时刻的到来
2.3 相似性：中国早期俄苏马克思主义文论接受的文化契机
2.3.1 中俄文化“相似性”的提出
2.3.2 中俄文学“相似性”的表现
2.3.3 “相似性”与他者想象
第3章 中国早期俄苏马克思主义文论接受的转换过程
3.1 从俄苏文学到俄苏文论的接受
3.1.1 中俄“文字之交”
3.1.2 俄苏文学批评与文论接受
3.2 从马克思主义思想的认同到马克思主义文学观的萌生
3.2.1 俄苏马克思主义理论接受
3.2.2 马克思主义文学观的萌生
3.3 从俄苏文论到俄苏马克思主义文论接受
3.3.1 中国早期俄苏文论接受
3.3.2 从俄苏文论到俄苏马克思主义文论接受
第4章 中国早期俄苏马克思主义文论接受的路径与平台
4.1 中国早期俄苏马克思主义文论译介的主要路径
4.1.1 从日文转译的俄苏马克思主义文论
4.1.2 从俄文直译的俄苏马克思主义文论
4.2 中国早期俄苏马克思主义文论接受的主要平台
4.2.1 作为接受主要阵地的期刊
4.2.2 俄苏马克思主义译著的出版
4.3 渠道对中国早期接受俄苏马克思主义文论的影响
4.3.1 日译与俄译马克思主义文论的并生
4.3.2 阵地与俄苏马克思译介的兴替
第5章 中国早期俄苏马克思主义文论接受的主要内容
5.1 马克思列宁文艺思想的接受
5.1.1 马克思恩格斯文论的接受
5.1.2 列宁文艺思想的接受
5.2 普列汉诺夫文艺思想的接受
5.2.1 普列汉诺夫及其文论译介概况
5.2.2 唯物主义文艺观与“劳动说”
5.2.3 “为艺术而艺术”与艺术的社会价值
5.3 卢那察尔斯基文艺思想的接受
5.3.1 卢那察尔斯基及其文论译介
5.3.2 艺术的阶级属性与马克思主义文艺批评
5.3.3 文艺与作为社会生活的反映
5.4 影响俄苏马克思主义文论接受的其他文论
5.4.1 作为俄苏马克思主义文论资源的革命民主主义思想
5.4.2 俄苏马克思主义文论接受中的干扰因素
5.4.3 马克思主义文论家前在的非马克思主义理论
第6章 中国早期俄苏马克思主义文论的直接影响
6.1 苏俄文艺论战与“革命文学”
6.1.1 苏俄文艺论战概况
6.1.2 苏俄文艺论战在中国的传播
6.1.3 苏俄文艺论战与中国“革命文学”
6.2 反映论文艺理论观的确立
6.2.1 俄苏反映论文艺观的理论基础
6.2.2 俄苏反映论文艺观在中国的传播
6.2.3 反映论文艺观与写实文学在中国的确立
6.3 “左联”对于俄苏马克思主义文论的接受性共识
6.3.1 作为“左联”接受性共识的马克思主义文论观
6.3.2 “左联”时期俄苏马克思主义文论接受的延续
余论文论接受与中国马克思主义文论建构
参考文献
致谢
攻读博士学位期间发表论文以及参加科研情况
本文编号：3876730
本文链接：https://www.wllwen.com/gudaiwenxuelunwen/3876730.html