中西数字文化对比与对外汉语教学.pdf 全文免费在线阅读

  本文关键词：中西数字文化对比与对外汉语教学，由笔耕文化传播整理发布。

网友1322891254近日为您收集整理了关于中西数字文化对比与对外汉语教学的文档，希望对您的工作和学习有所帮助。以下是文档介绍：3Cultureof Digit between China and Western and TeachingChinese as a Foreign LanguageA Dissertation Submitted to the Graduate School of Henan Universityin Partial Fulfillment of the Requirementsfor the Degree ofMaster ofTeaching Chinese to Speakers of Other Languages?ByQiang YuanyuanSupervisor: Prof.Liu YonghuaApr., 2013I摘要数字是人类思维发展到一定阶段,为适应社会生产活动而产生的一种特殊的语言符号。数字本身只是人类用来计数的一种手段,本身不带有任何神秘色彩和神奇力量。但随着历史的发展和演变,数字原本的实指的意义开始不断虚化,并且形成了某种特有的文化意义,逐渐形成了数字文化。数字文化的产生使得数字被赋予了新的文化内涵。不同民族对数字的喜爱、憎恶及使用情况都有差异,这些差异是由其民族的地理环境、宗教信仰、民族心理、思维方式等方面决定的。本文从数字出发对中西数字文化的差异、差异产生原因及数字在跨文化交际中的应用方面阐述观点,为今后进行深入广泛的研究提供参考数据。本文在绪论部分对研究意义和研究现状进行了论述。正文有三部分:第一部分界定了数字、数字文化,论述了数字在跨文化中的应用——以数字习语为例。第二部分是本文的核心。主要从数字文化内涵、宗教神话、数字喜忌、数字表示方法这四方面阐述中西数字文化的差异。并从宗教、神话传说、民族文化心理、思维方式对中西数字的影响方面分析数字文化差异原因。第三部分从数字词特点出发,论述对外汉语教学中的数字词特点及应该如何进行数字词教学。本文在中西数字文化差异及差异原因方面展示充分,并将数字与跨文化结合,以期能为今后的对外汉语数字词教学研究贡献力量。关键词:数字,数字词,差异对比,差异原因,数字词教学IIIABSTRACTDigit is a special language symbols, that when human mind develops to a certain stage, it has been produced in order to meet the social production activities. Digit is just a mean for people to count the numbers, it does not have any mystery and magic. However, with the development and evolution of history, the original real meaning of digit began to blur, and it began to form a unique cultural significance, and finally, it gradually formed a digital culture. Due to the production of the digital culture, numbers are endowed with new connotation. As different ethnic groups have many differences in the geographical environment, religious beliefs, national psychology, and thinking mode, their attitude towards digit is different. This paper is based on the digit, has researched differences between Chinese and western national digital culture, and the causes of the differences, it has also studied the application of digit in munication;hopefully it may provide reference data for further research.This paper is divided into threechapters,The introduction part wrote the significanceof the topicand the current situation;The firstchapter mainly introducesthe definition of digit and the digital culture, andalso discusses the application of digit in municationbased on the research of the digital idioms;The second chapter is the core content of this paper, it mainly discusses the differencesbetween Chinese and western national digital culturethrough studies offour aspects: the digital cultural connotation, religious myths, people’s attitude towards digit, digital representation methods, besides, it also analyzesthe reasons for the differences of Chinese and Western Digitbased on the study of influencefromreligion,myths and legends, national culture, psychology, way of thinkingto digit;The third chapterdiscusses the characteristics of digital word in the teaching Chinese as a foreign languagebased on the research onthe ch

12>

  本文关键词：中西数字文化对比与对外汉语教学，由笔耕文化传播整理发布。