互联网在商务英语翻译中的应用

发布时间：2017-08-03 02:00

  本文关键词：互联网在商务英语翻译中的应用

  更多相关文章： 互联网 辅助翻译 商务英语

【摘要】：利用网络协助进行翻译工作是翻译领域所面临的一项新课题。本文旨在探讨网络手段在商务英语翻译中的应用及如何利用搜索引擎的检索功能迅速获取各种相关资料,扬长避短,从而充分发挥互联网在商务英语翻译中的辅助作用。
【作者单位】： 周口职业技术学院;
【关键词】： 互联网 辅助翻译 商务英语
【分类号】：H315.9
【正文快照】： 信息技术的不断进步和互联网的迅猛发展,从根本上改变了人类信息的生产、流通、分配和利用模式。互联网凭借海量的信息、检索的便利以及更新及时等特点,为翻译从业者提供了跨文化、跨地域、跨时空的资源,有益于译员提高翻译质量、提升业务素质。基于此,有效利用互联网协助完成

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 夏康明;经贸契约中日期、金额和数字的翻译[J];中国科技翻译;2003年01期

2 王勇;搜索引擎与翻译[J];中国科技翻译;2005年01期

3 卢欣渝;;网络科技翻译中的坚持[J];中国科技翻译;2011年04期

4 杨干福;因特网语言与翻译[J];四川外语学院学报;2001年06期

5 万兆元;;网络时代的翻译能力与翻译技巧——以第23届“韩素音青年翻译奖”竞赛一等奖译文的生成为例[J];上海翻译;2012年02期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 高路;;超文本网络技术应用于翻译教学研究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2010年01期

2 刘洁;;信息时代科技情报翻译者面临的挑战[J];东南亚纵横;2009年06期

3 安新奎;;俄汉翻译与网络信息资源[J];俄语学习;2011年05期

4 夏康明;;经贸英语中against的常见用法译评[J];疯狂英语(教师版);2007年02期

5 陈懿;李琰;;网络翻译的共时性特征[J];甘肃联合大学学报(社会科学版);2009年02期

6 黄里云;因特网与外语学习[J];广西大学学报(哲学社会科学版);2001年S1期

7 郭义;滕景华;;谈网络在翻译学习中的作用——以搜索引擎谷歌为例[J];赤峰学院学报(自然科学版);2012年21期

8 胡存梅;;基于Web的英语自助学习系统的设计[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2014年03期

9 熊莉;;关于多媒体技术应用于翻译教学的思考[J];湖南医科大学学报(社会科学版);2005年03期

10 田齐飞;浅谈商务英语应用文的文体风格与语言特点[J];湖南商学院学报;2005年04期

中国重要会议论文全文数据库 前4条

1 吴颖;;对网络搜索引擎辅助翻译的反思[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年

2 廖七一;;翻译研究学科发展概况(2006)[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年

3 张璐;;信息社会翻译新特点及翻译教学[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

4 龚庆侠;;利用免费翻译工具提速查新中英语文献的阅读和翻译水平[A];图书馆与人文精神——陕西省社会科学信息学会第八次学术讨论会论文集[C];2006年

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 潘卫民;全球化语境下的译者素养[D];上海交通大学;2009年

2 姚振军;基于双语领域本体的典籍英译批评研究[D];大连理工大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 周萍;知识图式理论关照下的网络辅助翻译[D];湖南师范大学;2010年

2 丘柳珍;一项关于翻译学习者电子翻译工具使用影响的实证研究[D];南京大学;2011年

3 尹立华;国际商务合同汉译研究[D];中南大学;2010年

4 谌海琨;翻译目的论指导下归化和异化翻译方法的应用[D];上海交通大学;2010年

5 周丽;汉英机器翻译与人工编辑分析[D];南京理工大学;2012年

6 王秀梅;目的论及其在英汉互译中的应用[D];华东师范大学;2004年

7 徐美娥;翻译中文化信息传播的失真[D];江西师范大学;2005年

8 林界军;基于语料调查和语言对比的网络新词语造词方法研究[D];华东师范大学;2005年

9 余越;外贸合同的英译汉研究[D];四川大学;2007年

10 董琳;从功能语法看商务合同的翻译原则和策略[D];广东外语外贸大学;2008年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前7条

1 朴雨美;Internet中文信息搜索引擎评析[J];电脑学习;2002年02期

2 萧乾;文学翻译琐议[J];读书;1994年07期

3 李远明;英文搜索引擎性能分析及使用技巧探讨[J];河南图书馆学刊;2001年06期

4 王勇;搜索引擎与翻译[J];中国科技翻译;2005年01期

5 夏康明;英文国际经贸契约句法特征初探[J];乐山师范高等专科学校学报;2000年01期

6 李长栓;利用网络资源修改《合同法》译文的尝试[J];上海科技翻译;2001年02期

7 万兆元;;因特网辅助翻译[J];上海翻译;2008年03期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈宁;;企业对外商务英语翻译的适应性问题探析[J];中国商贸;2011年34期

2 邱春英;;商务英语翻译中的跨文化意识[J];科教文汇(上旬刊);2013年08期

3 姜占好;商务英语翻译准确性的六个“限定”[J];北方经贸;2002年03期

4 李松岩;商务英语翻译原则与技巧[J];辽宁师专学报(社会科学版);2003年06期

5 廖昌盛,赵书敏;“渗入”与“透出”:国际商务英语翻译过程之浅见[J];赣南师范学院学报;2004年04期

6 徐卉;;浅谈提高商务英语翻译的准确性[J];商场现代化;2006年11期

7 孙圣勇;;论国际商务英语翻译策略[J];商场现代化;2006年24期

8 范学荣;赵玉荣;;商务英语翻译浅析[J];商场现代化;2007年18期

9 范文静;王莹;李潇潇;;商务英语翻译与文化差异[J];商场现代化;2007年18期

10 岳中生;;商务英语翻译中的差异浅析[J];商场现代化;2007年21期

中国重要会议论文全文数据库 前4条

1 汤丹;;论商务英语翻译的概念整合模式[A];第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编[C];2011年

2 黄丽文;;商务英语翻译失误分析[A];语言与文化研究（第八辑）[C];2011年

3 廖梦南;;商务英语翻译文化转向研究[A];语言·跨文化交际·翻译[C];2010年

4 彭宇航;;从功能对等原则浅析商务英语翻译中的文化信息对等[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 卢晶鑫;从语篇分析看商务英语翻译策略[D];山西大学;2008年

2 李振中;商务英语翻译测试理论与实践研究[D];黑龙江大学;2009年

3 曹婷;论商务英语翻译中的文化转向[D];上海海事大学;2005年

4 王颀;从功能角度研究商务英语翻译的原则和策略[D];东北师范大学;2008年

5 林丽云;关联—顺应模式下的商务英语翻译[D];河北大学;2010年

6 贾静;商务英语翻译：翻译技巧与文化交流的综合体[D];内蒙古大学;2010年

7 张晶晶;试论国际商务英语翻译的标准[D];上海海事大学;2006年

8 佟丽丽;商务英语翻译理论与方法[D];哈尔滨工程大学;2008年

9 许霞;论变通理论在商务英语翻译中的应用[D];上海海事大学;2007年

10 唐志敏;奈达等值理论视角下的商务英语翻译[D];湖南师范大学;2011年

，

本文编号：612119