中国学者国际期刊论文发表的观念研究：应用语言学视角

发布时间：2017-03-17 17:08

  本文关键词：中国学者国际期刊论文发表的观念研究：应用语言学视角，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：随着全球化的推动力对高校学术界的影响不断加深,中国的高校学者当前正面临日益加大的国际期刊发表压力。考虑到英语作为国际性学术语言这一因素,越来越多的中国大陆学者也开始主动将目光转向国际期刊。本研究以中国大陆应用语言学学者为例,从应用语言学视角探究国际期刊论文的写作及发表问题。研究目的在于了解发现中国大陆应用语言学学者在国际期刊论文写作发表过程中的态度,所遇的问题及采取的相关策略。 研究主要采用半结构式访谈方法,辅以问卷调查和案例分析。结果显示,受到学科性质、研究发表的影响力、国内及国际期刊质量差异等因素影响,英语仍是大陆学者写作发表的首选语言。研究同时表明,出于不同的学术经历,不同学者在写作发表中所遇的语言和非语言障碍也有所差异。研究的最后一部分内容探析了学者在英文写作发表时采取的相关策略,其中包括：大量阅读相关文献；充分了解目标期刊的性质及学术规范；设计具有吸引力的标题；针对不同研究内容运用不同写作方式；向其他专业人士寻求帮助等。文章最后也为如何改进学术英文写作课程,提高中国大陆应用语言学学者在国际学术参与度方面带来了相关启示。
【关键词】：中国大陆应用语言学学者 英文写作发表 观点及态度 写作及发表障碍 写作及发表策略
【学位授予单位】：浙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H319.3
【目录】：

• Acknowledgement5-6
• 摘要6-7
• Abstract7-10
• List of Tables and Figures10-11
• List of Abbreviations11-12
• Chapter One Introduction12-18
• 1.1 Research background12-14
• 1.2 Research purposes14-15
• 1.3 Significance of the study15-16
• 1.4 Organization of the thesis16-18
• Chapter Two Critical Literature Review18-32
• 2.1 Theoretical background18-22
• 2.1.1 Discourse community18-19
• 2.1.2 Legitimate peripheral participation19-21
• 2.1.3 Genre analysis in English for specific purposes21-22
• 2.2 Related studies in English for research publication purposes22-32
• 2.2.1 Language choice in writing for international publication22-25
• 2.2.2 Non-native English scholars'efforts for international publication25-29
• 2.2.3 Writing for publication in applied linguistics29-32
• Chapter Three Methodology and Data Collection32-40
• 3.1 Semi-structured in-depth interviews33-36
• 3.1.1 Participants33-34
• 3.1.2 Interview questions34
• 3.1.3 Procedure34-35
• 3.1.4 Method of data analysis35-36
• 3.2 Survey questionnaire36-38
• 3.3 Case study38-40
• Chapter Four Research Results40-59
• 4.1 Perceptions and attitudes towards language choice40-42
• 4.2 Difficulties in English writing and publication42-49
• 4.2.1 Problems faced by senior scholars42-45
• 4.2.2 Problems faced by junior scholars45-49
• 4.3 Strategies for English writing and publication49-53
• 4.4 Results of case study53-59
• Chapter Five Discussion of Results59-74
• 5.1 Language choice in writing for international publication59-63
• 5.1.1 Status of English as a language of research59-60
• 5.1.2 Communicative needs in international academia60-62
• 5.1.3 Limitatioas of mainland Chinese linguistic journals62-63
• 5.2 Difficulties in English writing and publication63-67
• 5.2.1 Linguistic obstacles63-65
• 5.2.2 Non-linguistic obstacles65-67
• 5.3 Strategies for writing for international publication67-74
• 5.3.1 Reviewing the literature and forming right questions67-69
• 5.3.2 Understanding academic conventions in target journals69
• 5.3.3 Writing an effective title69-70
• 5.3.4 Telling different "stories" in difierent ways70-71
• 5.3.5 Seeking assistance from professionals71-74
• Chapter Six Conclusions and Implications74-78
• 6.1 Major findings of the study74-75
• 6.2 Pedagogical implications75-77
• 6.3 Areas for further studies77-78
• References78-85
• Appendixes85-86

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 庞继贤;叶宁;;语类意识与英语研究论文写作[J];外语与外语教学;2009年03期

2 于根元;;中国应用语言学的形成和发展[J];语言文字应用;2010年01期

  本文关键词：中国学者国际期刊论文发表的观念研究：应用语言学视角，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：253196