A Textual Research of the Evolution of the Chinese Term”民族”

  本文关键词：“文化民族主义”思想根源探析——以德国文化民族主义为例，由笔耕文化传播整理发布。

《Ethno-national Studies》 2004-06

Get Latest Update

A Textual Research of the Evolution of the Chinese Term”民族”

Hao Shiyuan  

There has been a widespread viewpoint among the researchers of the ethno-national studies that the Chinese word”民族”was introduced to China from Japan, since it was not found in ancient Chinese literature. However, This long-standing opinionis groundless. In fact, there are some examples of ”民族”as a term meaning clan or the “hua”or “Yi”people in ancient Chinese literature. This proves that the term ”民族”is a native Chinese word. In China, the modern term ”民族”appeared in the 1930s, but in Japan, the same word was found in translated western works under the influence of Sinology. On the other hand, in Japan, the word corresponded definitely with the volk, ethnos or nation. The definition to ”民族”, as well as the related theories in these western works, directly influenced the nationalism in China from the later Qing Dynasty to the early stage of the Republic. So the Chinese word ”民族”is not a loanword from the West through Japan.

【Key Words】：
【CateGory Index】： C95

Download(CAJ format) Download(PDF format)

CAJViewer7.0 supports all the CNKI file formats; AdobeReader only supports the PDF format.

【References】

Chinese Journal Full-text Database 10 Hits

1 ZHOU Da-ming(Sun Yat-sen University, Guangzhou 510275, China);Some Problems Concerning Ethnic Groups Studies in China[J];Journal of Guangxi University for Nationalities(Philosophy and Social Science Edition);2009-02

2 1.Liang Yang,2.Tan Weiguo(1.Historical Culture and Touring Institute of Guangxi Normal University;2.Headmaster's Office of Guangxi Normal University,Guilin,541004);On the Relations of Ethnic Group Relationship,National Relationship and Social Relationship[J];Heilongjiang National Series;2006-03

3 PENG Wu-lin,LI Ting-xuan(History Department,Central University for Nationalities,Beijing 100000,China);A Brief Analysis on Liang Qichao's Study on the History of Chinese Nation[J];Journal of Jishou University(Social Sciences Edition);2007-04

4 Gong Yonghui;National Concept with harmony and Chinese Characters[J];Study of Ethnics in Guangxi;2005-03

5 Liao yang;A Relevance Analysis on People,Ethnic Group,Society and Social Community[J];Study of Ethnics in Guangxi;2008-02

6 Fang Sumei;The Studies of China's Ethnic History in Recent Ten Years[J];Ethno-national Studies;2005-02

7 Xiong Kunxin Wang Jianhua;A Review on Studies of Some Problems of Chinese National Theory Since the Reform and Opening-Up[J];Ethno-National Studies;2008-06

8 Hao Shiyuan;The Anthropology and Ethnology in the "Chinese Field"[J];Ethno-National Studies;2009-05

9 ;“文化民族主义”思想根源探析——以德国文化民族主义为例[J];World Ethno-National Studies;2006-06

10 Liu Ming Xinjiang Normal University , Urumqi 830054, Xinjiang;Whether or Not Progressiveness and Backwardness Exist in Culture and Ethnic Group[J];Journal of Xinjiang Education Institute;2006-01

【Citations】

Chinese Journal Full-text Database 1 Hits

1 Hao Shiyuan;The Ideas of”Zu”(族)and”Zu Lei” in the Pre-Qin’s literature[J];Ethno-national Studies;2004-02

【Co-citations】

Chinese Journal Full-text Database 10 Hits

1 FENG Xiu jun 1,GAO Qing zhen 2(1.Hebei Normal University, Shijiazhuang, Hebei 050091, China;2.Hebei Vocational Medical University,Baoding,Hebei 071000,China);On the concept of national spirit——A lexical, historical and methodological account[J];Journal of Hebei Normal University(Social Science Edition);2005-03

2 GU Zhong-yuan,WU Shi-fa(School of Law of Zhongnan University,Changsha 410083,China);A Study of National Development and National Relationship Model[J];Journal of Hubei Institute for Nationalities(Philosophy and Social Sciences);2007-02

3 1.Liang Yang,2.Tan Weiguo(1.Historical Culture and Touring Institute of Guangxi Normal University;2.Headmaster's Office of Guangxi Normal University,Guilin,541004);On the Relations of Ethnic Group Relationship,National Relationship and Social Relationship[J];Heilongjiang National Series;2006-03

4 YU MINSHU QIU XINFANG XUE JINGLUN (J. L. HSUEH. LIU ZUDONG TAN JIAZHEN (Institute of Genetics, Fudan University, Shanghai) LI HOUJUN LIU DEXIANG LI LI YU WUZHONG (Laboratory of Genetics, Xinjiang Urumqi General Hospital of Military Area) TANG XIANZHEN AND ZHOU MEIRONG (Shanghai Luwan District Maternal and Child Health Centre);MITOCHONDRIAL DNA POLYMORPHISM IN CHINESE[J];中国科学B辑(英文版);1988-07

5 Gong Yonghui;National Concept with harmony and Chinese Characters[J];Study of Ethnics in Guangxi;2005-03

6 Liao yang;A Relevance Analysis on People,Ethnic Group,Society and Social Community[J];Study of Ethnics in Guangxi;2008-02

7 Ma Junyi and Xi Longqian;On the Zuge(Rights and Dignity of a Nationality):A Discussion about the Philosophical Foundation of National Equality,Autonomy and Self-Determination[J];Ethno-National Studies;2007-01

8 Gong Yonghui;The New System of Marxist Ethno-Theory with Chinese Characterization[J];Ethno-National Studies;2007-02

9 Li Zhenhong;The Study of the Definition of the Term Min-Zu in the 60 Years Since the Establishment of the PRC[J];Ethno-National Studies;2009-05

10 WU Xiao -hua;Rediscussion on the Concept “民族”and Theories of Nationalities Affairs[J];Nationalities Research In Qinghai;2005-02

【Secondary References】

Chinese Journal Full-text Database 10 Hits

1 LIU Ming(Xinjiang Normal University,Chinese Education College,Urumqi 830054,China);The Investigation of Xinjiang Community Field——Take Weili County Akesufu Village as Example[J];The Border Economy and Culture;2009-02

2 LIU Xi,ZHOU Ming-ming(Center for Studies of Chinese Southwest’s Borderland Ethnic Minorities,Yunnan University,Kunming 650091,Yunnan Province,China);On the Redress of Crime in Chinese Minority Area[J];Journal of Guizhou Police Officer Vocational College;2008-04

3 GONG-Yonghui(Guangxi University for Nationalities,Nanning 530006,China);"One Axis,Two wings" and Integration——Construction Idea for the Essence Course of "Ethnic Theory and Policy"[J];Journal of Guangxi University for Nationalities(Philosophy and Social Sciences Edition);2007-04

4 Liu Ming;Summary of Environmental Changes and Cultural Adaptation[J];Journal of Hebei University of Economics and Trade(Comprehensive Edition);2009-02

5 Huang Zhongying;The Historical Evolution of Ethnic Definition of Chinese Characteristics[J];Study of Ethnics in Guangxi;2006-04

6 Liao yang, Qin Weiguo;A Brief Discussion On the the Ethnic Relationship Problem[J];Study of Ethnics in Guangxi;2007-01

7 Qin Naichang;Ethnic Identification:Great Practice of the Localization of Marxist Ethnic Theory in China[J];Study of Ethnics in Guangxi;2009-02

8 He Shutao;The Characteristics of the Concept"Min-Zu(民族)"and the Discourse Power of China Ethno-National Studies:A Review on the Concepts"Chinese Nation,""All Chinese Nationalities"and Popular"Ethnic Group"[J];Ethno-National Studies;2009-02

9 Li Zhenhong;The Study of the Definition of the Term Min-Zu in the 60 Years Since the Establishment of the PRC[J];Ethno-National Studies;2009-05

10 Wu Chuke;Understanding China's Nation and Cross-border Nation from the Perspective of Geo-security[J];Study of Ethnics in Guangxi;2009-03

  本文关键词：“文化民族主义”思想根源探析——以德国文化民族主义为例，，由笔耕文化传播整理发布。