“语际变换式”剽窃行为分析及防范对策研究

发布时间：2024-04-13 18:57

　　【目的】为防止在国际文化传播中出现"语际变换式"剽窃行为,提出相关策略。【方法】采用解析法、归纳法、案例法对"语际变换式"剽窃行为进行界定和分析。【结果】该剽窃行为具有隐蔽性强、裁定困难、关注延迟的特点,且会严重影响下游学术文献的纯净性。为有效防范和识别该剽窃行为,需综合治理。【结论】杜绝"语际变换式"剽窃行为的措施主要包括:增强检测技术,把区块链技术嵌入到学术不端检测系统;松绑名利之间的强关联;提高对"语际变换式"学术剽窃行为的认识,从源头杜绝该行为;加大监管和追责力度;加强编辑的责任意识和跨界意识。

【文章页数】：7 页

【部分图文】：

图1“语际变换式”剽窃作品的演变和影响示例

1。2表现形式根据国家新闻出版署2019年5月29日颁布的国家标准《学术出版规范———期刊学术不端行为界定(CY/T174—2019)》，笔者将“语际变换式”剽窃行为的表现形式分为以下5种类型。

图1“语际变换式”剽窃作品的演变和影响示例

由于“问题作品”被关注延迟，在它被发现前会以正常的论文形式在学术界流传，这不仅侵害了原作者的名誉权、财产权、人身权，而且还常会被大量的下游论文引用，比如Dougherty[10]在评述哲学交流中存在的翻译剽窃现象时，讲述了一个“有趣”的“语际变换式”剽窃故事，事件线索如图1所示。....

本文编号：3953475