第一次国内革命战争时期马列主义经典著作编译与传播探析
发布时间：2023-04-12 04:05
第一次国内革命战争时期马列主义经典著作的编译与传播是新民主主义革命事业不可或缺的思想支撑。该时期,在中国共产党的领导下，马列主义经典著作编译与传播事业逐渐走上正轨，从党内教育和党外宣传两个方面武装了中国共产党人、进步知识分子和革命群众，从而为中国新民主主义革命提供了先进的理论武器。 第一次国内革命战争时期马列主义经典著作的编译与传播逐渐步入正轨绝非偶然，既有其历史积淀，亦有现实动因。它的发展既承袭了封建士大夫、资产阶级改良派、革命派、无政府主义者和早期马克思主义者的探索成果，又得益于无产阶级队伍壮大、党内知识分子汇聚和共产国际指示等现实因素的推动。 在上述因素的影响下，陈独秀、瞿秋白、李春蕃、李达、邝摩汉等党内外知识分子通过自己的辛勤劳作，在短短的六年时间内相继翻译了马列主义哲学著作、经济学著作、科学社会主义著作、军事著作、苏维埃革命建设著作和民族殖民地理论著作。这些经典著作的编译与建党前不同，它是在中共统一领导下开展的，呈现出翻译质量逐步提高、多种翻译形式并存和以丛书形式编译出版的新特点。各类别马列主义经典译著的面世，首先改造了中国共产党人和进步知识分子的世界观、启蒙了他们的斗争意识...
【文章页数】：148 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
论文摘要
Abstract
绪论
0.1 研究目的与意义
0.2 相关概念界定
0.2.1 第一次国内革命战争时期范围界定
0.2.2 马列主义经典著作
0.3 国内外研究现状
0.3.1 国内研究现状
0.3.2 国外研究现状
0.4 研究重难点
0.5 研究创新之处及方法
0.5.1 创新之处
0.5.2 研究方法
第1章 奠定基础：建党前马列主义经典著作的选择性翻译和传播
1.1 封建士大夫、外国传教士对马列主义经典著作的选择性翻译和传播
1.2 资产阶级改良派对马列主义经典著作的选择性翻译和传播
1.3 资产阶级革命派对马列主义经典著作的选择性翻译和传播
1.4 无政府主义者对马列主义经典著作的选择性翻译和传播
1.5 早期马克思主义者对马列主义经典著作的选择性翻译和传播
第2章 马列主义经典著作编译与传播的社会历史条件
2.1 经济诱因：民族资本主义的发展和无产阶级队伍的壮大
2.2 政治需求：中国共产党成立后加强政治宣传
2.3 人才储备：中国共产党内知识分子的汇聚
2.4 外力驱动：共产国际宣传政策的要求及其支持
第3章 马列主义经典著作编译与传播的类别与特点
3.1 马列主义经典著作编译与传播的主要类别
3.1.1 马列主义哲学著作
3.1.2 马列主义经济学著作
3.1.3 马列主义科学社会主义著作
3.1.4 马列主义军事著作
3.1.5 马列主义苏维埃革命和建设著作
3.1.6 马列主义民族殖民地理论著作
3.2 马列主义经典著作编译的主要特点
3.2.1 多方入手，党统一领导编译工作
3.2.2 翻译质量逐步提高
3.2.3 多种翻译形式并存
3.2.4 以丛书形式编译出版马列主义著作
第4章 马列主义经典译著传播的主要途径
4.1 借力报刊杂志
4.1.1 中共党内报刊
4.1.2 党外进步及其他报纸、杂志
4.2 依托专营图书出版发行机构
4.2.1 人民出版社
4.2.2 上海书店
4.2.3 汉口长江书店
4.3 借用革命纪念活动
4.4 融入校园学习生活
4.5 查禁与反查禁：马列主义经典著作传播的曲折性
第5章 马列主义经典著作编译与传播对马克思主义中国化的影响
5.1 中共党人与知识分子群体：马克思主义中国化主体的初步确立
5.2 理论与实际结合：马克思主义中国化理性自觉的养成
5.3 “劳动阶级”与“无产阶级”：中国化马克思主义概念的生成
5.4 国情、对象、动力、性质：马克思主义中国化初期成果的萌发
结语
附录
附录一：马克思恩格斯著作中译文年表（1921.07——1927.07）
附录二：列宁著作中译文年表（1921.07 ——1927）
附录三：斯大林著作中译文年表（1921.07——1927）
附录四：新青年社的销售网络
附录五：第一次国内革命战争时期北洋军阀政府查禁的革命书刊目录
参考文献
后记
本文编号：3790394
【文章页数】：148 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
论文摘要
Abstract
绪论
0.1 研究目的与意义
0.2 相关概念界定
0.2.1 第一次国内革命战争时期范围界定
0.2.2 马列主义经典著作
0.3 国内外研究现状
0.3.1 国内研究现状
0.3.2 国外研究现状
0.4 研究重难点
0.5 研究创新之处及方法
0.5.1 创新之处
0.5.2 研究方法
第1章 奠定基础：建党前马列主义经典著作的选择性翻译和传播
1.1 封建士大夫、外国传教士对马列主义经典著作的选择性翻译和传播
1.2 资产阶级改良派对马列主义经典著作的选择性翻译和传播
1.3 资产阶级革命派对马列主义经典著作的选择性翻译和传播
1.4 无政府主义者对马列主义经典著作的选择性翻译和传播
1.5 早期马克思主义者对马列主义经典著作的选择性翻译和传播
第2章 马列主义经典著作编译与传播的社会历史条件
2.1 经济诱因：民族资本主义的发展和无产阶级队伍的壮大
2.2 政治需求：中国共产党成立后加强政治宣传
2.3 人才储备：中国共产党内知识分子的汇聚
2.4 外力驱动：共产国际宣传政策的要求及其支持
第3章 马列主义经典著作编译与传播的类别与特点
3.1 马列主义经典著作编译与传播的主要类别
3.1.1 马列主义哲学著作
3.1.2 马列主义经济学著作
3.1.3 马列主义科学社会主义著作
3.1.4 马列主义军事著作
3.1.5 马列主义苏维埃革命和建设著作
3.1.6 马列主义民族殖民地理论著作
3.2 马列主义经典著作编译的主要特点
3.2.1 多方入手，党统一领导编译工作
3.2.2 翻译质量逐步提高
3.2.3 多种翻译形式并存
3.2.4 以丛书形式编译出版马列主义著作
第4章 马列主义经典译著传播的主要途径
4.1 借力报刊杂志
4.1.1 中共党内报刊
4.1.2 党外进步及其他报纸、杂志
4.2 依托专营图书出版发行机构
4.2.1 人民出版社
4.2.2 上海书店
4.2.3 汉口长江书店
4.3 借用革命纪念活动
4.4 融入校园学习生活
4.5 查禁与反查禁：马列主义经典著作传播的曲折性
第5章 马列主义经典著作编译与传播对马克思主义中国化的影响
5.1 中共党人与知识分子群体：马克思主义中国化主体的初步确立
5.2 理论与实际结合：马克思主义中国化理性自觉的养成
5.3 “劳动阶级”与“无产阶级”：中国化马克思主义概念的生成
5.4 国情、对象、动力、性质：马克思主义中国化初期成果的萌发
结语
附录
附录一：马克思恩格斯著作中译文年表（1921.07——1927.07）
附录二：列宁著作中译文年表（1921.07 ——1927）
附录三：斯大林著作中译文年表（1921.07——1927）
附录四：新青年社的销售网络
附录五：第一次国内革命战争时期北洋军阀政府查禁的革命书刊目录
参考文献
后记
本文编号：3790394
本文链接：https://www.wllwen.com/shekelunwen/dangjiandangzheng/3790394.html