西方康拉德政治三部曲研究述评

  本文关键词：西方康拉德政治三部曲研究述评，由笔耕文化传播整理发布。

2007年第10期总第223期外语与外语教学

ForeignLanguagesandTheirTeaching2007,l10

Seriall223

西方康拉德政治三部曲研究述评*

胡 强

(湘潭大学外国语学院,湖南湘潭 411105)

摘 要:研究康拉德政治三部曲在西方的批评史不仅有助于我们感受康拉德的作品在西方学术界的接受脉络,也有利于我们在学术批评史的维度上进一步探究康拉德其人其作的文学史和思想史价值。本文全面综述了西方康拉德政治三部曲研究的发展、变化和现状,以期为我国的康拉德研究提供某种批评史的谱系学借鉴。

关键词:康拉德;政治三部曲;批评史

Abstract:TheresearchofwesterncriticalhistoryonConrad.spoliticaltrilogynotonlycontributestoourunderstandingtheacceptingtrainof

thoughtofConrad.sworksinwesternacademiccircles,butalsohelpsusdofurtherresearchonthevalueofConrad.worksfromthedimensionoflitera-turehistoryandintellectualhistory.Thispapersummarizesthedevelopment,variationandcurrentsituationofthestudyofConradpoliticaltrilogyinthewest,soastoprovideareferenceofgenealogyofcriticalhistoryforthedomesticstudyonConrad.

KeyWords:Conrad;politicaltrilogy;criticalhistory

中图分类号:I06 文献标识码:A 文章编号:1004-6038(2007)10-0039-04

自上世纪60年代以来,康拉德逐渐成为西方学界的研究热点。近20年来,国内批评界对康拉德也愈发重视。但国内关注的重心多半集中于他的海洋和丛林作品,而对于他的社会政治小说则少有人论及。

广义而言,康拉德的大多数小说都具有较为丰富的政治内涵,都可以从政治的层面加以解读。从狭义来看,他的社会政治小说主要指中后期的5诺斯托罗莫6、5间谍6和5在西方的注视下6这三部。/康拉德的经典地位将不会均衡地建立在他的全部作品之上0(利维斯,2002:285)。对于如何确定康拉德其人其作在英国小说史中的地位,评论家的看法历来不尽相同。

1924年,伍尔夫在一篇纪念康拉德的文章中这样写道,康拉德的/早期作品带有一种气派0。不论/风尚如何变迁,它们在我们经典作品中的地位是不可动摇的0。伍尔夫之所以如此看重康拉德的早期小说,原因在于她认为在康拉德中后期的作品中,人物形象和小说背景之间已/不能保持完美的关系0,康拉德/再也不会像信任他早期作品中的海员那样来信任他后期作品中更加深谙世故的人物0,所以/一种不由自主的模糊朦胧,一种不确定性和一种几乎是令人迷惑和疲倦的幻灭感0在作品中逐渐弥散开来。(伍尔夫,2000:187-192)

伍尔夫的论断对当时康拉德的研究、特别是对政治三部曲的研究产生了重要的影响。加之这三部作品本身所蕴涵的深刻的悲观主义和保守主义倾向与当时流行于西方的激进主流思想意识并不合拍,可以说,在整个二三十年代,政治三部曲的研究都跌入了低谷。

40年代是康拉德及政治三部曲研究的一个转折点。先有1940年美国评论家杜奇耶#戈登的5一个小说家的诞生6和1941年英国评论家布瑞布洛克的5约瑟夫#康拉德:波兰的英语天才6两本专著,后有1948年利维斯的堪称为康拉德研究史上分水岭式的作品5伟大的

传统6。戈登一书虽对政治三部曲涉及不多,但其/开创性的研究成果0不仅意味着在研究者的视野中,/康拉德已完成了从业余作家到职业作家的转变0,更标志着/对康拉德进行真正学术性研究的开始0;布氏一书则在对康氏作品概览性评述的基础上凸显了康拉德迥异于其他同时代作家的/整体性的创作特色0。全书于细节把握处虽显粗糙,但对政治三部曲的研究来说,它的重要价值在于第一次提出了康拉德在具备艺术创新能力的同时,还具有一种敏锐而深刻的/政治洞察力0。(Knowles,1992:37)

利维斯一书以其/成熟的道德敏感性0显示出了对于某种英国本土批评传统的继承。在利维斯看来,伟大的小说家必须显示出深刻的道德关怀,康拉德的确写过非常有价值的海洋小说,但他的伟大之处主要还在于后期所创作的另外几部重要作品。5诺斯托罗莫6体现了康拉德/再现异域生活和情调的最高成就0,5间谍6/就见解之成熟和表现这一体裁的手法之高超完美而言,更是真正的一流杰作0,而5在西方的注视下6/非常地出色,一定要算在可以稳定确立康拉德作为英国大师之一的那些作品之中。0利维斯断言,5诺斯托罗莫6和5间谍6是康拉德/给英语小说增添的两部无懈可击的一流经典0。加上5在西方的注视下6等另外三部小说,康拉德在15年中写就的这几部作品/令人叹为观止,归在任何人的名下,都足以令其生辉0。但这些作品至今/并未获得世人的承认)))这对英语文学的修养培育或英语文学批评来说,可不是一件光彩的事情0(利维斯,2002:318-375)。利维斯一书对康拉德研究从学术边缘走向学术中心可谓功不可没,特别是他对政治三部曲文学史地位的界定更是对后续的研究起到了某种重要的导向性作用。

50年代康拉德以及政治三部曲研究呈现出两个重要特点。一是随着东西方冷战的加剧,世界政治气候更加风云多变,康拉德因其

*本文为湖南省教育厅优秀青年项目/康拉德小说的文学伦理学研究0(编号:05B010)和湘潭大学英语语言文学基地项目/康拉德小说的接受史研究0(编号:05jd32)的阶段性成果。

作者简介:胡强(1971-),副教授,博士,硕士生导师,研究方向:英美文学:22

  本文关键词：西方康拉德政治三部曲研究述评，，由笔耕文化传播整理发布。