清代涉台奏折训诂研究

发布时间：2017-04-19 21:25

  本文关键词：清代涉台奏折训诂研究，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：奏折,是清朝特有的一种上行文书,由臣工直接上奏给皇帝。清代涉台奏折是清廷官员奏报关于台湾的情况的奏折,其内容丰富,包括剿匪械斗、番界纷争、官员调补、弹劾及农事收成、民生治安、屯垦河工、民族关系等,其中出现了大量的新词语、新语义以及与以上各方面有关的辞书未收录的词语,其语料价值颇高,有待我们进一步研究。因此,全面系统地对奏折中的词语进行研究,有助于我们进一步了解台湾方言及清代典章制度,同时对我们全面了解汉语词汇有重要的意义。全文分为五部分:绪论部分介绍了本选题的来源,课题研究的意义,以及使用的研究方法,最后在广泛收集材料的基础上,对清代涉台奏折的研究现状进行了分析总结。第一章从文字疑误、标点献疑、脱文衍文三个方面校正了清代涉台奏折的缺漏,从而为阅读古籍进一步扫清障碍。第二章揭示了清代涉台奏折对辞书编纂的价值。在《汉语大词典》的编纂过程中,不可能做到方方面面皆录,不可避免的会失收某些条目,许多有价值的文献并没有得到利用。我们将清代涉台奏折的内容与《汉语大词典》的释词进行比较,主要讨论《汉语大词典》词条的失收、义项的缺失、释义的不当等疏漏。第三章主要从俗字方面来校正及释读清代涉台奏折。从俗字的演变过程,来纠正清代涉台奏折在文字使用方面的错误。由于书写者字体不同,奏折中的俗字、别字,亦属常见。其中录副奏折更是字迹潦草。兼之奏折中含有方言口语词和历史词语,加之时间较为久远,多有字迹磨损,漫漶不清。整理者因不识俗字,不懂俗语而误录、误校原文的情况时有发生。因而将其作为一重要部分研究,实有必要。结语部分对全文进行了总结,并且再次强调了清代涉台奏折词汇研究的重要性。奏折是产生于清代的一种重要的上行文书,清代涉台奏折更是在其中占有不可忽视的地位,其语言学价值不可估量,希望通过本文的研究,使学术界认识到清代涉台奏折的重要价值,进而对其进行全面深入的研究,使清代涉台奏折发挥其应有的学术价值。
【关键词】：清代涉台奏折 字词 训诂 点校
【学位授予单位】：闽南师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：K249
【目录】：

• 摘要5-6
• Abstract6-9
• 绪论9-13
• 第一节 选题来源9-10
• 第二节 国内研究现状10-11
• 第三节 研究目的和意义11
• 第四节 研究方法11-13
• 第一章 清代涉台奏折之校勘13-39
• 第一节 文字疑误13-27
• 第二节 脱文衍文27-30
• 第三节 标点献疑30-39
• 第二章 清代涉台奏折对《汉语大词典》的纠补39-55
• 第一节 对《汉语大词典》失收条目的补正40-50
• 第二节 对《汉语大词典》遗漏义项的补正50-53
• 第三节 对《汉语大词典》不当释义的纠正53-55
• 第三章 清代涉台奏折中之俗字别字55-77
• 结语77-79
• 参考文献79-83
• 致谢83-85
• 攻读学位期间取得的科研成果清单85

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 许巧云;;康熙朝汉文朱批奏折文献字词考略[J];绵阳师范学院学报;2013年12期

2 杨继光;;《台湾中部碑文集成》校读札记[J];泉州师范学院学报;2011年03期

3 周翔鹤;;清代台湾给垦字研究[J];台湾研究集刊;1988年02期

4 周翔鹤;;清代台湾垦照与番社给垦字研究——清代台湾早期土地文书研究之一[J];台湾研究集刊;1989年01期

5 张荣荣;杨继光;;清代奏折词语例释[J];闽南师范大学学报(哲学社会科学版);2014年03期

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 王悦;康雍乾时期奏折制度[D];哈尔滨师范大学;2012年

  本文关键词：清代涉台奏折训诂研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：317166