王韬与墨海书馆传教士的交往考略

发布时间：2023-08-18 20:49

　　1849年至1862年,王韬受雇于墨海书馆,为传教士翻译《圣经》并参与《遐迩贯珍》《六合丛谈》中部分稿件的撰写与润色。此外,王韬还陪同麦都思等人赴上海周边地区传教。1854年受洗之后,他每周日去教堂听牧师讲解《圣经》,领受圣餐。同时,他与麦都思、慕维廉、伟烈亚力、美魏茶、合信等传教士都保持着良好的私人关系。对王韬而言,这些与传教士工作与生活的日常生活体验,改变了一个传统士人的知识体系,并决定了他作为一个启蒙知识分子的人生走向。

【文章页数】：6 页

【文章目录】：
一、墨海书馆的《圣经》翻译工作
二、风流名士与传教士助手的身份冲突
三、西学知识对认知体系的重构
小 结



本文编号：3842925