黄遵宪诗歌中的日本书写

发布时间:2022-11-12 13:50
  黄遵宪作为清朝首届驻日使团的三等参赞,他用大量诗歌记录自己的所观、所闻、所感,先后创作了《日本杂事诗》和《人境庐诗草》。《日本杂事诗》和《人境庐诗草》中与日本有关的诗歌既书写了明治维新后的日本形象,也呈现出清末中国先进知识分子走向世界时的心境变迁,是近代中国由“轻日”转向“师日”的前奏和先声,具有重要的研究价值。本文将以黄遵宪创作的所有涉日题材的诗歌为研究对象,结合《日本国志》和其他书信、笔谈等资料,研究黄遵宪对日本的书写,分析其诗歌中的日本书写的特征。全文分为两部分,绪论和正文。绪论主要陈述选题意义和本论文的创新之处,概括国内外研究现状。正文包括三章,第一章主要介绍黄遵宪与日本的渊源以及黄遵宪离日之后的对其产生深远影响的经历;第二章概括黄遵宪与日本有关的诗歌中呈现出的日本,文章主要以驻日时期和离日之后两个阶段创作的诗歌为文本进行来分析和总结。第一个阶段呈现的是传统与欧化杂糅的日本,第二个阶段展现的是日本的两面:一面是实现了近代化的日本,一面是无耻的侵略者形象。结合前两章的内容,可以概括出黄遵宪日本书写的一些特征,第三章主要从三个方面来说明。首先,《日本杂事诗》广泛的题材和深刻的思想内... 

【文章页数】:64 页

【学位级别】:硕士

【文章目录】:
摘要
Abstract
绪论
第一章 黄遵宪与日本
    第一节 使日生涯
        一、使日背景
        二、驻日活动
    第二节 离日之后
        一、辗转欧美亚
        二、日本经验再审视
第二章 黄遵宪诗歌中的日本书写
    第一节 驻日时期诗歌中的日本书写
        一、传统的日本
        二、欧化的日本
    第二节 离日之后诗歌中的日本书写
        一、实现近代化的日本
        二、作为侵略者的日本
第三章 黄遵宪诗歌中日本书写的特征
    第一节 题材广泛,思想深刻
        一、对日本题材的开拓
        二、对制度、文化层面的深入挖掘
    第二节 抵制意识形态,走向乌托邦
        一、意识形态化的日本形象
        二、乌托邦式的日本形象
    第三节 双重指向:重述他者与自我
        一、述说日本
        二、书写自我
参考文献
致谢


【参考文献】:
期刊论文
[1]驰域外之观 写心上之语——论黄遵宪《日本杂事诗》中的日本形象[J]. 宋柔力.  绥化学院学报. 2017(09)
[2]近四十年来黄遵宪诗歌与诗论研究综述[J]. 查秀芳.  甘肃广播电视大学学报. 2017(02)
[3]他者之镜——黄遵宪《日本杂事诗》中的日本形象[J]. 张萍.  国际汉学. 2016(01)
[4]黄遵宪的诗歌创变、诗学观念与文化选择[J]. 左鹏军.  文学遗产. 2015(06)
[5]黄遵宪《日本杂事诗》中的风俗日本形象[J]. 张萍.  浙江外国语学院学报. 2015(06)
[6]论晚清儿童诗歌中的现代意识——以黄遵宪等的新式儿童诗歌为例[J]. 张国龙,江雪.  云南师范大学学报(哲学社会科学版). 2015(05)
[7]从《人境庐诗草》到《静庵诗稿》——对钱钟书《谈艺录》的“照着说”与“接着说”[J]. 夏中义.  华东师范大学学报(哲学社会科学版). 2014(06)
[8]世界视野与忧世情怀——黄遵宪诗歌创作的现代阐释[J]. 周晓平.  嘉应学院学报. 2014(09)
[9]从黄遵宪到胡适:“五四”新文学何以可能[J]. 周晓平.  中国文学研究. 2014(03)
[10]《人境庐诗草》所体现的中国近代“诗界革命”中的日本因素[J]. 王云鹏.  学语文. 2014(03)

硕士论文
[1]本土与异域视野下的黄遵宪文学思想及成因探微[D]. 卢琰.延边大学 2015
[2]黄遵宪与湖南维新运动[D]. 田伟.中南大学 2010
[3]黄遵宪的驻日外交活动和诗文考论(1877-1882)[D]. 孙洛丹.清华大学 2007
[4]黄遵宪与客家民间文化[D]. 邢丽凤.山东师范大学 2003



本文编号:3706486

资料下载
论文发表

本文链接:https://www.wllwen.com/shoufeilunwen/zaizhiboshi/3706486.html


Copyright(c)文论论文网All Rights Reserved | 网站地图

版权申明:资料由用户21eed***提供,本站仅收录摘要或目录,作者需要删除请E-mail邮箱[email protected]