《红楼梦》刘姥姥进荣国府的会话含义分析

发布时间：2017-05-01 12:00

  本文关键词：《红楼梦》刘姥姥进荣国府的会话含义分析，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：现实会话中,说话者可以通过以言行事产生的言外之意完成其交际意图。通过分析《红楼梦》具体语料可以表明,格赖斯的会话合作原则及其准则可以用于揭示人际间的会话冲突及其生成理据。在《红楼梦》文本的具体语境中,刘姥姥这一会话者为了个人事先预设的交际目的,充分运用汉语的各种表征方式,很好地实现了特定话语交际的表情达意功能。通过分析具体语料表明,刘姥姥一些违反合作原则的会话既是为了遵循礼貌原则,也是为了维护会话双方的面子,避免其与大观园内的现场会话者彼此尴尬使会话难以维系,所以故意采用相应语用策略以实现自己真实会话意图。与此同时,刘姥姥与贾府诸人的会话过程也表明,交际者的心理、身份、地位等因素都会对会话者遵守或违反礼貌原则施加影响。整个研究表明,运用语用学理论能有效分析文学文本内人物会话的功能与深层含义,这不仅可以帮助读者更准确理解文学文本的语言符号系统,同时也便于揭示文本中特定人物符号的内涵,从而以新的视角分析文学语言。
【关键词】：文学语言 会话含义 合作原则 礼貌原则
【学位授予单位】：渤海大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：I207.411
【目录】：

• 摘要4-5
• Abstract5-10
• 引言10-16
• （一）国内外研究概况10-14
• 1.国内研究概况10-12
• 2.国外研究概况12-14
• （二）研究内容与研究意义14-15
• 1.研究内容14
• 2.研究意义14-15
• （三）研究方法及语料来源15-16
• 1.研究方法15
• 2.语料来源15-16
• 一、刘姥姥的言语行为类型16-20
• （一）直接言语行为16-17
• （二）间接言语行为17-18
• （三）间接/直接言语行为18-20
• 二、刘姥姥言语行为的会话含义20-27
• （一）以言行事的会话含义20-25
• 1.表述类言语20-21
• 2.指令类言语21-23
• 3.承诺类言语23
• 4.表态类言语23-24
• 5.宣告类言语24-25
• （二）会话中的言外之意25-27
• 1.语气词的言外之意25-26
• 2.副词的言外之意26-27
• 三、刘姥姥对会话合作原则的运用27-35
• （一）遵守合作原则的会话行为27-30
• 1.遵守质的准则27-28
• 2.遵守量的准则28
• 3.遵守关系的准则28-29
• 4.遵守方式的准则29-30
• （二）违反合作原则的会话行为30-35
• 1.对质准则的违反31-32
• 2.对量准则的违反32-33
• 3.对关系准则的违反33-34
• 4.对方式准则的违反34-35
• 四、刘姥姥对会话礼貌原则的运用35-43
• （一）遵守礼貌原则的会话行为35-39
• 1.遵守得体准则35-36
• 2.遵守慷慨准则36
• 3.遵守赞誉准则36-37
• 4.遵守谦逊准则37-38
• 5.遵守一致准则38
• 6.遵守同情准则38-39
• （二）违反礼貌原则的会话行为39-43
• 1.违反得体原则39-40
• 2.违反慷慨原则40
• 3.违反赞誉原则40-41
• 4.违反谦逊原则41
• 5.违反一致原则41-43
• 结语43-44
• 参考文献44-47
• 后记47-48
• 作者攻读学位期间的学术成果48-49

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前6条

1 胡芳毅;话语交际中的礼貌原则与交际距离[J];常德师范学院学报(社会科学版);2001年02期

2 束定芳;言语行为理论述评[J];外语教学;1989年02期

3 刘森林;语用策略与言语行为[J];外语教学;2003年03期

4 王得杏;会话研究的进展[J];外语教学与研究;1988年04期

5 何自然;模糊限制语与言语交际[J];外国语(上海外国语学院学报);1985年05期

6 何兆熊,蒋艳梅;语境的动态研究[J];外国语(上海外国语大学学报);1997年06期

中国硕士学位论文全文数据库 前4条

1 李曼;Grice会话合作理论的价值与局限研究[D];陕西师范大学;2011年

2 孙德芹;电影《阿甘正传》对白的会话含义分析[D];安徽大学;2011年

3 宋文长;论“会话含意”在中国的理论研究[D];西南师范大学;2005年

4 赵小芳;用合作原则和礼貌理论分析《爱玛》中的会话含义[D];内蒙古大学;2009年

  本文关键词：《红楼梦》刘姥姥进荣国府的会话含义分析，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：338835