有“约”而同：老舍小说语言艺术与曲艺的相关性

发布时间：2023-06-23 20:06

　　老舍少年时即喜爱中国传统艺术,曲艺是他的爱好之一,评书、相声、京韵大鼓、快板等曲艺类型他都有所涉猎。随着了解的加深和时代的要求,老舍也很快由一个单纯的欣赏者转变为曲艺作品的写作者、曲艺活动的参与者甚至是改革者。他一生广交曲艺艺人,甚至亲自上台演出,写过多篇论述曲艺特点的论文,并明确表示自己想要在曲艺中汲取营养、丰富自身创作。老舍的小说存在多方面的曲艺因素,这种影响是“有约在先”的,是一种自觉自愿的吸收。语言又是老舍小说与曲艺风格相关的重要表现方面。首先,老舍语言具有俗白的风格和特有的京味儿,这既与其北京人身份有关,也离不开与曲艺相似的追求方向。在词的方面,老舍好用传统民间词汇,尤其是京味儿字词,即便是关联词也使用北京地方常用的口语关联词。与评书等曲艺形式最相近的,是大量句末和句首语气词的运用,营造一种闲聊式风格。另外,老舍在小说中使用的曲艺特有字词也是受曲艺影响的例证。老舍喜用短句,即便长句也有意用标点分割。与词相同的,老舍也喜用现成句子,一是化用口头熟语,二是化用说书人套话。以上这些语言特点,在对话语言、叙述语言、描述性语言中都很常见,也说明老舍的小说语言具有极强的统一性。老舍语言的...

【文章页数】：57 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
Abstract
绪论
第一章 曲艺参与形成的俗白清浅的语言风格
    第一节 时代与环境提供的融合契机
    第二节 词——整体的京味偏好与曲艺特有词汇
    第三节 句——简洁短促的句型与化用曲艺套话
    第四节 人物语言与叙述、描写语言的融合
第二章 老舍小说语言中内化的曲艺式音乐技巧
    第一节 弃韵合辙与北方曲艺中的小辙儿
    第二节 平仄实现的韵律美与字音响亮
    第三节 曲艺常见句式搭配形成的语言节奏
第三章 夸张的修辞方式与相声中的幽默手段
    第一节 曲艺常见比拟及其夸张的风格
    第二节 对曲艺夸张手法本身的借鉴
    第三节 有意制造的幽默与相声的幽默技巧
第四章 颇具曲艺表演色彩的交流性语言
    第一节 叙述者直接与观众的交流
    第二节 第一人称外聚焦小说的捧逗式人物对话
    第三节 叙述语言中的自问自答
结语
参考文献
后记



本文编号：3835231