中国文学在越南的传播（1900-1950）——从越南国语文字发展史的视角出发

发布时间：2021-08-13 05:26

　　20世纪上半叶,中越文学交流的文字载体发生了改变,中国文学在越南的传播出现了一些新的内容和特点,中国文学的越南语译本逐渐成为维系这一交流的主要形式。中国文学在越南的传播状况体现了越南国语文字推广的内在需求,因而融入了越南文字改革的历程。这一特殊语境下的中越文学交流案例表明了对于越南文化现代"西方化"阐释的局限性。 

【文章来源】：红河学院学报. 2020,18(02)

【文章页数】：4 页

【文章目录】：
一20世纪上半叶中国文学在越南的传播
    （一）1900—1930年：中国古典小说的传播
    （二）1930—1945年:现实主义文学文本的传播
    （三）1945—1950年:中国新文学文本在越南的传播
二中越文学交流与越南文化现代化的阐释
结语


【参考文献】：
期刊论文
[1]20世纪中国文学在越南的译介[J]. 阮秋贤.  中国现代文学研究丛刊. 2016(10)
[2]越南汉字兴衰史述略[J]. 梁茂华.  东南亚纵横. 2014(06)
[3]越南文学与中国文化[J]. 颜保.  国外文学. 1983(01)
[4]越南文学发展概述[J]. 邓台梅,黄軼球.  东南亚研究资料. 1964(04)



本文编号：3339838