《射雕英雄传》人物姓名英译策略研究

发布时间：2021-10-14 10:15

　　《射雕英雄传》是中国武侠小说又一巅峰之作,郝玉青翻译的英译本是自20世纪50年代《射雕英雄传》问世以来的首部官方英译本。英译本一经出版,便引起了读者的兴趣与翻译界的关注。武侠作品翻译中一大难点便是人物姓名翻译。通过分析译者郝玉青在《射雕英雄传》英译本中使用的人物姓名翻译策略,可以为武侠小说甚至文学作品中人物姓名翻译提供借鉴。 

【文章来源】：海外英语. 2020,(15)

【文章页数】：2 页

【文章目录】：
1 概述
2《射雕英雄传》人名翻译的策略
    2.1 音译法
    2.2 意译法
    2.3 增译
3《射雕英雄传》人物姓名翻译思考与建议
4 结束语



本文编号：3435963