二十一世纪法语世界《红楼梦》研究述评

发布时间：2021-12-19 15:22

　　二十一世纪以来,《红楼梦》研究蓬勃发展,这一东方巨著在世界范围内的传播与研究,成为红学研究的热点。本文搜集了2000年至2020年法语国家与《红楼梦》相关的研究论著,总结出新时期法语世界《红楼梦》研究表现出的新特点,以期对红学发展有所启示。 

【文章来源】：今古文创. 2020,(28)

【文章页数】：3 页

【文章目录】：
一、近20年《红楼梦》在法语世界的研究发展迅速，但研究者仍多为中国学者
二、多学科特点突显，研究话题丰富
    (一)精神分析学
    （二）电影学
    （三）音乐史
    （四）文学
    （五）语义学
    （六）翻译学
    （七）美学
    （八）文化
三、多元途径传播
    （一）绘本
    （二）漫画
四、定量研究方法使用不足


【参考文献】：
期刊论文
[1]《红楼梦》在法国的译介[J]. 陈寒.  红楼梦学刊. 2012(05)
[2]二十一世纪红学展望── 一个外国学者论述《红楼梦》的翻译问题[J]. 伊藤漱平.  红楼梦学刊. 1997(S1)

博士论文
[1]《红楼梦》诗性美翻译研究[D]. 陈寒.南京大学 2010



本文编号：3544654