贝克特戏剧的中国接受研究

发布时间：2017-06-26 06:23

  本文关键词：贝克特戏剧的中国接受研究，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：自1962年《等待戈多》被译介到中国,贝克特戏剧的中国接受已经走过了半个多世纪。本文对贝克特戏剧在中国的译介、研究材料和演出情况进行了全面收集、系统梳理和深入分析。通过这一研究,可以发现目前国内贝克特接受研究中的成就和不足,从而挖掘研究深度,拓宽研究视野,进而探索中西异质文化、文学和戏剧的交流规律,深入认识中西文学和戏剧的相互吸纳与拒斥,推进中西戏剧的互识、互证与互补。
【作者单位】： 山西师范大学;太原理工大学;
【关键词】： 贝克特 戏剧 《等待戈多》 接受研究
【分类号】：I565.073;J805
【正文快照】： 贝克特是20世纪最伟大的剧作家之一,以其“具有新奇形式的小说和戏剧作品使现代人从精神困乏中得到振奋”而获得1969年诺贝尔文学奖。对于贝克特戏剧在中国的接受研究,包括译介、批评和演出中的排斥与认同、悟读与误读、模仿与借鉴等,可帮助我们厘清中国在什么背景下、以何等

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 宁;;贝克特之后的贝克特[J];外国文学评论;2006年04期

2 何树;;调和与突破——评《贝克特的边界景观:退却的游戏》[J];当代外国文学;2010年02期

3 汪杨文;田德蓓;;中国贝克特研究综述[J];江淮论坛;2010年06期

4 刘秀玉;;论贝克特的戏剧精神[J];辽宁大学学报(哲学社会科学版);2011年04期

5 刘秀玉;;贝克特戏剧的全球化想象[J];戏剧艺术;2011年05期

6 刘秀玉;;贝克特戏剧的中国接受[J];文艺争鸣;2013年07期

7 潘小松;;《贝克特、施奈德通信集》在美出版[J];外国文学动态;1999年03期

8 陈惠;;分裂的自我——贝克特戏剧中的凝视与自语[J];思想与文化;2013年00期

9 丁琪;;叔本华对贝克特的影响[J];南昌教育学院学报;2013年11期

10 何成洲;贝克特:戏剧对小说的改写[J];当代外国文学;2003年04期

中国重要报纸全文数据库 前6条

1 王绍祥（翻译家）;永远的贝克特[N];中国图书商报;2006年

2 周力军;独一无二的贝克特[N];中国教育报;2006年

3 阮一峰;等待戈多，回味贝克特[N];光明日报;2006年

4 复旦大学教授 孙建;贝克特：“使现代人从贫困境地中得到振奋”[N];社会科学报;2006年

5 本报记者　 李晋悦;把百年贝克特存入中国的银行[N];中华读书报;2006年

6 实习生 阚雯婷;百年虚无 世纪等待[N];文学报;2006年

中国博士学位论文全文数据库 前6条

1 胡怡君;贝克特小说中的时间难题[D];复旦大学;2011年

2 黄立华;贝克特戏剧文本中隐喻的认知研究[D];上海交通大学;2008年

3 刘秀玉;生存体验的诗性超越[D];辽宁大学;2011年

4 白玉华;三种视角分析塞缪尔·贝克特戏剧中的沉默艺术[D];上海外国语大学;2008年

5 曹波;回到想像界[D];上海外国语大学;2005年

6 梁钫;贫乏之中的艺术[D];上海外国语大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 闫娟;试论贝克特戏剧中的荒诞性[D];吉林大学;2008年

2 王素华;死亡背后的荒诞—解读贝克特的《马龙之死》[D];西北师范大学;2007年

3 周霞;贝克特三部剧作的互文性解读[D];湖南科技大学;2012年

4 葛灿;论贝克特《瓦特》中的不确定性[D];湖南师范大学;2010年

5 刘丽霞;《论贝克特短篇小说集〈徒劳无益〉的写实风格》[D];北京语言大学;2006年

6 唐晓妍;论贝克特小说三部曲的叙事艺术与追寻主题[D];广西师范大学;2008年

7 兰云;论贝克特小说三部曲的后现代叙事与审美特质[D];广西师范大学;2011年

8 王亚丽;被沉默了的世界[D];曲阜师范大学;2012年

9 颜婷;在对话中探寻自我[D];广东外语外贸大学;2008年

10 秦鑫;生成理论视阈下贝克特戏剧《终局》研究[D];郑州大学;2014年

  本文关键词：贝克特戏剧的中国接受研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：485165