语言景观研究的视角、理论与方法

  本文关键词：语言景观研究的视角、理论与方法，由笔耕文化传播整理发布。

2 0 1 4年 3月 外语教学与研究 (外国语文双月刊) Ma r . 2 0 1 4 第4 6卷第 2期 F o r e i g n L a n g u a g e T e a c h i n g a n d Re s e a r c h( b i mo n t h l y ) Vo 1 . 4 6 No . 2

语言景观研究的视角、理论与方法 [新加坡]新加坡国立大学 尚国文[挪威]卑尔根大学 赵守辉

提要：语言景观是社会语言学中一个新兴的研究领域，着重考察公共空间中各类语言标牌的象征意义。现实世界中的语言景观通过语言与空间的互动反映并塑造族群的权势和地位。本文综合考察语言景观研究的背景、研究方法、理论视角、发展前景及挑战等，全面展示这一领域的研究概况。国内的语言景观研究尚处于起步阶段，本文的综述可以为国内的相关研究提供参考和借鉴。 关键词：语言景观、标牌、公共空间、多语现象、权势

[中图分类号] H 0 4 3 [文献标识码] A[文章编号] 1 0 0 0— 0 4 2 9 ( 2 0 1 4 ) 0 2— 0 2 1 4 . 1 0

1 .引言

在过去十几年中，“语言景观” ( 1 i n g u i s t i c l a n d s c a p e )成为社会语言学领域的 一

个研究热点，在符号学、应用语言学、社会学、心理学等学科也 E t益引起重视。

语言景观研究关注公共空间和场所中的语言使用问题，不仅考察现实环境中语言使用的特点和规律，更重要的是探究语言选择背后所蕴含的深层次的政策取向、权势、身份等问题。据粗略统计，自1 9 9 7年至今，国际规模的“语言景观”专题研讨会已举办过五届，以“语言景观”为主题发表的论著达十部以上，期刊论文及硕博士学位论文则不下百篇。由于语言景观研究的视角和方式新颖而独特， G o r t e r ( 2 0 0 6 )将其看作是研究多语现象 ( m u l t i l i n g u a l i s m)的新路径， S p o l s k y ( 2 0 0 9 )认为语言景观研究是考察一个城市社会语言生态的好方法。世界各地的语言景观研究发展势头迅猛，相比之下，国内语言学界对于这一新兴研究领域

*本研究获得教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“新形势下国家语言文字发展战略研究” ( 1 0 J Z D O 0 4 3;赵世举为

项目首席专家，第二作者为子课题负责人之一)的资助。感谢评审专家及《外语教学与研究》编辑部提出的宝贵修改意见。

21 4

Word文档免费下载：语言景观研究的视角、理论与方法 （下载1-10页，，共10页）

  本文关键词：语言景观研究的视角、理论与方法，由笔耕文化传播整理发布。