对《纽约时报》与《中国日报》涉华社会报道的批评性语篇分析

发布时间：2021-07-12 11:16

　　新闻报道是现代社会信息沟通的最重要的媒体。新闻报道的语言本身受到文化、时代意识形态和个人社会阶级背景的影响,并不是完全中性的。尽管西方新闻界宣称其在新闻报道中的中立态度,但新闻报道不仅传递了所报道的事件的事实,也反映了报道人本人对所报事件的态度。这态度以及所反映的意识形态,通过所谓的中性报道,越来越多地影响着人们的价值取向、政治态度和生活追求。新闻在人们的生活中发挥着越来越重要的作用,人们主要是通过新闻媒体来认识社会、国家和世界。这种影响主要是通过新闻的语言表述来完成的。本研究的目的就是通过分析新闻语言,指出新闻报道中的意识形态倾向,说明完全中性的报道是不可能的。本研究所使用的主要工具是批判性语篇分析。批评性语篇分析作为语言学的一个分支,主要是以韩礼德的系统功能语言学理论为基础,借助语言学、社会学、心理学和传播学理论来揭露意识形态对于语篇的影响,语篇之于意识形态的反作用,以及意识形态和语篇如何源于社会结构和权力关系并为不同的权力集团服务。本研究的重要意义在于,通过提高语言意识和对各种语篇进行批判性欣赏的能力,人们可以更理智地处理不同意识形态取向的新闻报道,识别新闻报道背后的不同意识形态... 

【文章来源】：中国海洋大学山东省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：72 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
List of Tables
List of Abbreviations
Chapter 1 Introduction
    1.1 General Statement
    1.2 Outline
    1.3 Purpose and Significance of the Study
    1.4 Data Collection
Chapter Two Literature Review
    2.1 Ideology
        2.1.1 Ideology in Critical Discourse Analysis
    2.2 Ideology and Discourse
        2.2.1 Main Philosophical and Theoretical Foundations of CDA
        2.2.2 CDA Origins and Developments in Relation to SFL
        2.2.3 CDA Studies on Media Discourse in China
        2.2.4 Limitations of Previous CDA Studies
    2.3 Discourse and Context in CDA and SFL
Chapter Three Theoretical Framework and Research
    3.1 Research on News Reporting
        3.1.1 Notion and Categorization of News
        3.1.2 News Choice and News Value
    3.2 CDA and SFL Instruments
        3.2.1 Analytic Devices in this Study
            3.2.1.1 Transitivity
            3.2.1.2 Proposition
            3.2.1.3 Lexical Classification
    3.3 Methodologies and Approaches
Chapter Four Discursive Analyses and Findings
    4.1 Transitivity
    4.2 Proposition
    4.3 Lexical Classification
Chapter Five Underlying Social Contexts of News Reports
    5.1 Political Tendencies
    5.2 Benefit –oriented Feature
    5.3 Sino-U.S. Relationship
    5.4 Historical and Cultural Factors
    5.5 Summary
Chapter Six Discussions and Conclusion
    6.1 Proposals to Deal with Negative News Reporting by Western Media
    6.2 Main Contribution and Limitations of this Thesis
    6.3 Speculation about Further Research
References
Acknowledgements
个人简历
发表的学术论文
Appendix


【参考文献】：
期刊论文
[1]新闻语篇句式模型的批评性分析[J]. 任芳.  解放军外国语学院学报. 2002(05)
[2]语言反映意识形态——对四家报纸关于印度核试验报道的语篇分析[J]. 徐立新.  外语教学. 1999(04)
[3]批评语言学与大众语篇——对美国新闻周刊的批评性分析[J]. 张延续.  解放军外语学院学报. 1998(06)
[4]语篇与意识形态：批评性语将分析──对两条罢工新闻的分析[J]. 陈中竺.  外国语(上海外国语大学学报). 1995(03)
[5]批评语言学述评[J]. 陈中竺.  外语教学与研究. 1995(01)



本文编号：3279813