安徽省青阳县国际扶贫基金申报材料的翻译报告

发布时间：2023-04-09 15:52

　　本文从具体的翻译实践入手,主要探讨安徽省青阳县在申报国际扶贫基金过程中的英译问题,尤其是政府类文件的翻译技巧和处理方法。

【文章页数】：54 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
致谢
中文摘要
英文摘要
引言
1 任务描述
2 任务过程
    2.1 翻译任务的确定
    2.2 翻译时间的确定
    2.3 译前分析和准备
        2.3.1 对象研究和分析
        2.3.2 对平行文本的研究和探讨
        2.3.3 建立术语表
3 案例分析
    3.1 中英文逻辑转化问题
    3.2 平行文本的选择和利用
    3.3 表格的翻译
    3.4 借助资料图片帮助翻译
    3.5 标点符号的使用
结论
附录 术语表
参考文献
作品集



本文编号：3787307