不教匆匆如流沙——2015年翻译文学一瞥

发布时间：2017-06-24 08:09

  本文关键词：不教匆匆如流沙——2015年翻译文学一瞥，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：正一、诺贝尔文学奖促使非虚构译介增温阿列克谢耶维奇对战争、核灾难、个体境况与内心波澜的沉重书写2015年诺贝尔文学奖颁发给了非虚构文学作家阿列克谢耶维奇,这似乎是近年来非虚构写作持续升温并引发强烈关注的一个写照。在此推动下,虽然她的个别作品已经在前几年有了译本,但恐怕满足不了获奖效应和商业利益带
【作者单位】： 天津师范大学;
【关键词】： 诺贝尔文学奖;非虚构文学;翻译文学;阿列克谢;维奇;文艺出版社;南海出版公司;译林出版社;巴塞尔姆;直木奖;
【分类号】：I046;H059
【正文快照】： 一、诺贝尔文学奖促使非虚构译介增温 阿列克谢耶维奇对战争、核灾难、个体境况与内心波澜的沉重书写 2015年诺贝尔文学奖颁发给了非虚构文学作家阿列克谢耶维奇,这似乎是近年来非虚构写作持续升温并引发强烈关注的一个写照。在此推动下,虽然她的个别作品已经在前几年有了译

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 ;诺贝尔文学奖的20个当然与20个遗憾[J];兰州科技情报;2001年05期

2 唐德;南非作家库切获本年度诺贝尔文学奖[J];当代外国文学;2003年04期

3 吴艳;显现/隐蔽的“互动”与“组织”——论诺贝尔文学奖获奖者的整体素质[J];外国文学研究;2004年02期

4 梁汉平;;诺贝尔文学奖女得主评述[J];鸡西大学学报;2006年04期

5 罗明洲;;诺贝尔文学奖的数字学研究[J];焦作师范高等专科学校学报;2008年01期

6 公文;;简论诺贝尔文学奖获奖作品的鲜明特色[J];文学界(理论版);2010年03期

7 欧荣;;国内外诺贝尔文学奖研究综述[J];英美文学研究论丛;2010年02期

8 李升炜;杨晓红;;21世纪诺贝尔文学奖与流散写作[J];剑南文学(经典教苑);2013年01期

9 冯亦代;;诺贝尔文学奖的我见[J];群言;1987年02期

10 李玉杰;二十世纪诺贝尔文学奖琐议[J];菏泽师专学报;1994年01期

中国重要会议论文全文数据库 前4条

1 ;文坛短波[A];中国语言文学资料信息（1999.2）[C];1999年

2 埃克斯坦;麦永雄;;纳丁·戈迪默:1991年诺贝尔文学奖的桂冠[A];东方丛刊（1994年第1辑 总第八辑）[C];1994年

3 蒋岱;;奈保尔《米格尔大街》的文化诗学内涵——兼论中国人的诺贝尔文学奖情结[A];终结与起点——新世纪外国文学研究[C];2002年

4 顾朴光;;曹雪芹与诺贝尔文学奖[A];红楼纵横谈——2012年贵州省社会科学学术年会第二十二分会场暨贵州省《红楼梦》研究学会2012年学术年会论文集[C];2012年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 彭匈;关于诺贝尔文学奖的记忆[N];广西日报;2012年

2 莫言;诺贝尔文学奖及其意义[N];文艺报;2013年

3 小文;诺贝尔文学奖让我们更懂文学吗？[N];光明日报;2013年

4 本报记者 施晨露;诺贝尔文学奖引发出版大战[N];解放日报;2013年

5 记者 马晓澄;诺贝尔文学奖得主因健康原因无法领奖[N];新华每日电讯;2013年

6 本报记者 康慨;诺贝尔文学奖 笃定明天揭晓[N];中华读书报;2013年

7 田中禾;从21世纪的诺贝尔文学奖说起[N];文学报;2013年

8 张敬伟;诺贝尔文学奖变娱乐狂欢[N];深圳商报;2014年

9 记者 尚栩;法国:已有15位获诺贝尔文学奖[N];新华每日电讯;2014年

10 本报记者 黄振伟;诺贝尔文学奖：105年的“误区”[N];财经时报;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前6条

1 章琪琦;场域理论视阈下的诺贝尔文学奖报道研究[D];复旦大学;2014年

2 朱信华;通往“理想主义”的文学之旅[D];暨南大学;2008年

3 姚金;2001-2009诺贝尔文学奖分析[D];河南大学;2010年

4 龚雅婧;国内报纸（1999-2008年）诺贝尔文学奖报道[D];南昌大学;2009年

5 周权;对荒诞世界的冷峻思考与独特的叙述视角[D];中南民族大学;2012年

6 王慧;诺贝尔文学奖获奖演说的人际探讨—评价分析[D];江西师范大学;2010年

  本文关键词：不教匆匆如流沙——2015年翻译文学一瞥，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：477526