基于文化软实力提升的文物翻译研究

发布时间：2017-06-27 06:01

  本文关键词：基于文化软实力提升的文物翻译研究，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：文物翻译作为文化交际和传播必不可少的桥梁,可以体现并提升文化软实力。基于文化软实力提升的视角,对文物翻译进行梳理。文物翻译需要提高对外文化传播意识,加大翻译发展力度和文物翻译覆盖、提升和培养文物翻译者的文化素养以及加强文物翻译规范化研究。
【作者单位】： 哈尔滨商业大学;
【关键词】： 文化软实力 文物翻译 规范化
【分类号】：H059
【正文快照】： 当今世界,随着经济全球化的发展,国家和地区之间思想文化交流也变得日益频繁。作为我国综合实力的重要组成部分,文化软实力的提升日益凸显其重要性。党的十八大报告明确提出要提升我国文化软实力,传播和扩大中国文化,促进其与不同文化的交流融合,增进其在世界范围内的亲和力和

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 邹永红;浅谈文化特性的汉译处理方法[J];宿州师专学报;2002年01期

2 周勤勤;;社会主义和谐文化是与时俱进的集大成文化[J];中国社会科学院研究生院学报;2007年02期

3 刘敏;;英汉翻译中的文化因素传译[J];湖南城市学院学报;2008年01期

4 齐淑珍;;文化产业的发展模式及特点[J];党史博采(理论);2012年11期

5 高娟;;歇后语中蕴含的隐喻义和文化义[J];学习月刊;2013年08期

6 刘文通;;浅述体育文化的发展历程及涵义[J];大家;2010年19期

7 ;法兰西捍卫本国文化[J];党政论坛;2001年11期

8 牛谷芳;英汉翻译中的文化保真[J];晋中师范高等专科学校学报;2003年02期

9 孙英旭;张琪;;浅谈语言与文化差异对翻译的影响[J];黑龙江科技信息;2003年09期

10 翟松天;对文化内涵特性与发展先进文化的思考[J];青海社会科学;2004年05期

中国重要会议论文全文数据库 前9条

1 李春鹏;;中国古代足球的兴衰与民族文化特性[A];第八届全国体育科学大会论文摘要汇编（二）[C];2007年

2 李季;冼宁;;浅议城市文化特性的构成元素[A];第八届沈阳科学学术年会论文集[C];2011年

3 齐明珍;;文化产业与跨文化交际双向建构的研究[A];第六届河北省社会科学学术年会论文专辑[C];2011年

4 朱松美;;“和而不同”与全球视野下文化的现代化[A];中国特色社会主义：理论·道路·事业——山东省社会科学界2008年学术年会文集（1）[C];2008年

5 王晓丽;;文化的多链共生[A];民族学研究第十二辑——中国民族学学会第六届学术讨论会论文集[C];1997年

6 俞新天;;中国核心价值体系建设的国际视野[A];2008年度上海市社会科学界第六届学术年会文集（年度主题卷）[C];2008年

7 杨昌儒;;论布依族文化二元复合特征[A];布依学研究（之二）——贵州省布依学会首届年会暨第二次学术讨论会论文集[C];1990年

8 陈崧;;三十年代关于文化问题之争[A];走向近代世界的中国——中国社会科学院近代史研究所建所40周年学术讨论会论文集[C];1990年

9 黄书光;;基础教育变革中的文化坐标[A];生命、知识与文明：上海市社会科学界第七届学术年会文集（2009年度）哲学·历史·文学学科卷[C];2009年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 海安县公路管理站徐静波;构建公路部门廉政文化体系[N];江苏法制报;2008年

2 南郊区纪委;深入推进廉政文化建设[N];大同日报;2008年

3 李仁和　黄君录;廉政文化润无声 党旗飘扬促发展[N];中国教育报;2010年

4 浙江师范大学教师教育学院教授，浙江省高校中青年学科带头人 张维忠　江苏省南京市北京东路小学特级教师 张齐华 江苏省启东市教育局教研室副主任，特级教师 蔡宏圣;努力让数学课堂渗透文化的因子[N];中国教育报;2009年

5 宋向光;增强核心吸引力 拓宽合作领域[N];中国文物报;2009年

6 中国人民大学法学院博士研究生 钟小凯;社会视角下的法院文化探讨[N];人民法院报;2012年

7 ;我们需要有“文化自觉”[N];发展导报;2000年

8 杨淦;实现文化大发展大繁荣[N];北京商报;2008年

9 无锡市委常委 宣传部长 王国中;推动文化率先基本实现现代化[N];新华日报;2013年

10 毛文娟;“中国标准”的独特文化精神[N];天津日报;2007年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 沈卓娅;中国门文化特性的系统研究[D];江南大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 单天罡;比喻式汉语成语的文化特点分析及集合式教学[D];山东大学;2015年

2 韩云鹏;“武林风”赛场文化研究[D];吉首大学;2015年

3 濮若依;中日跨文化交际比较研究[D];苏州大学;2016年

4 赵跃;语文教材文化建构论[D];山东师范大学;2005年

5 牛银风;网络文化背景下的“两课”教学改革与创新[D];华东师范大学;2002年

6 孙焕静;论文化专有项的翻译案研究[D];陕西师范大学;2011年

7 季秀华;网络文化的负面影响及其校园治理[D];西南交通大学;2010年

8 凌萍;文化专有项的翻译[D];武汉科技大学;2008年

9 欧阳宜文;英汉对偶修辞格中的隐蔽文化因素比较[D];首都师范大学;2006年

10 李晔晖;语文教育人文化初探[D];华中师范大学;2003年

  本文关键词：基于文化软实力提升的文物翻译研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：488691