法律领域的语言规划研究:问题与方法

发布时间：2017-06-29 18:15

  本文关键词：法律领域的语言规划研究:问题与方法，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：随着社会主义法律体系的形成与完善,我国法律领域的语言问题和语言规划正成为社会语言学研究新热点。虽然研究的深度和广度日益扩展,但此领域的语言规划问题尚待系统研究。本文在评述国内外法律领域语言规划研究的基础上,探讨中国法律领域语言问题和语言规划研究的方法,首次提出基于不同主体层次、多问题领域的语言规划分析框架,希冀以此推动国内相关研究的深入开展。
【作者单位】： 南京师范大学;
【关键词】： 法律领域 语言问题 语言规划
【基金】：董晓波主持的2014年国家社科基金项目“我国法律法规翻译的统一与规范化研究”(14BYY160) 江苏高校优势学科建设工程项目(20110101)的成果之一
【分类号】：H002
【正文快照】： 一、引言在法律领域,语言问题不容忽视,语言作为立法意图和立法目标的载体和工具,在立法活动发挥着举足轻重的作用。随着社会主义法律体系的形成与完善,我国法律领域的语言问题和语言规划正成为社会语言学研究新热点,近十年来,法律语言问题在学界方兴未艾、相关争论不绝于耳(

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 董晓波;;立法语言模糊性:一个法社会学视角[J];河南大学学报(社会科学版);2007年02期

2 邹玉华;;立法语言规范化的语言哲学思考[J];中国政法大学学报;2012年01期

3 廖美珍;;中国法律语言规范化若干问题之我见[J];修辞学习;2008年05期

4 王洁;;从“立法时代”到“修法时代”的中国大陆法律语言研究[J];语言文字应用;2010年04期

5 翁金箱;;当前中国语言权立法状况之分析——以近年来的语言事件为契机[J];政法论坛;2011年02期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 崔军民;;中国近代法律新词对古语词的改造[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年01期

2 王榕;;论法律术语的特征[J];安徽文学(下半月);2008年11期

3 黄萍;;试析立法语言的模糊现象[J];边疆经济与文化;2006年08期

4 陈炯;论法律语言学的构成要项[J];毕节师范高等专科学校学报(综合版);2005年03期

5 谢潇;;从宪法看立法语言的特点[J];边缘法学论坛;2006年01期

6 李德恩;;法律术语的衍变及应用[J];边缘法学论坛;2006年02期

7 谢宏滨;;论法律语言的社会学属性[J];边缘法学论坛;2006年02期

8 钟彩顺;;法律与“语言游戏”的哲学思考[J];边缘法学论坛;2007年02期

9 马丽娅;;从指别的角度分析司法语言的权力体现[J];成都大学学报(社会科学版);2011年03期

10 王健;;网络规范讨论和研究综述[J];重庆邮电大学学报(社会科学版);2012年04期

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 冯炜;《唐律疏议》问答体疏证研究[D];吉林大学;2011年

2 于家富;清乾隆朝强化“国语”法律保护问题研究[D];中央民族大学;2011年

3 熊德米;基于语言对比的英汉现行法律语言互译研究[D];湖南师范大学;2011年

4 叶宁;警察讯问话语[D];浙江大学;2010年

5 陈光;我国区域立法协调机制研究[D];山东大学;2011年

6 薛朝凤;法制新闻话语叙事研究[D];上海外国语大学;2011年

7 黄元姗;民族区域自治制度的发展与完善[D];华中师范大学;2012年

8 杨玲;先秦法家思想比较研究[D];浙江大学;2005年

9 欧修平;知识产权权利冲突与司法衡平[D];西南政法大学;2006年

10 肖晖;中国判决理由的传统与现代转型[D];西南政法大学;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 胡伟君;中华人民共和国合同法两译本的比较研究[D];上海外国语大学;2010年

2 黎f;立法语篇权力关系研究：批评性视角[D];江西师范大学;2010年

3 秦续姣;法律语言中模糊语的语用分析[D];东北财经大学;2010年

4 董飞;异议股东股权回购请求权制度研究[D];西北大学;2011年

5 Viktoryia Vashkevich（维克）;现代俄汉语外事文件文本中语言定式与模式研究[D];大连理工大学;2011年

6 么薇薇;管理部门条款的法理与表述[D];南开大学;2011年

7 徐庆勇;中国法律中的“禁止性规范词”研究[D];中国政法大学;2011年

8 刘巧琳;法律定义条款研究[D];中国政法大学;2011年

9 赵晓敏;引起合同纠纷的歧义问题研究[D];中国政法大学;2011年

10 赵杨;法制新闻报道中法律语言的使用研究[D];中国政法大学;2011年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈炯;二十多年来中国法律语言研究评述[J];毕节师范高等专科学校学报(综合版);2004年01期

2 焦悦勤;略论立法语言的模糊与消除——以刑法为视角[J];理论导刊;2005年07期

3 刘旺洪;立法社会学的几个理论问题论要[J];南京师大学报(社会科学版);1996年04期

4 王东海;王洁;;“一库三典”的法律语言学研究资源建设[J];中国政法大学学报;2008年04期

5 郝一民,时琴;析法律语言中的模糊词语[J];黔南民族师专学报;1998年02期

6 刘飞宇,石俊;语言权的限制与保护——从地方方言译制片被禁说起[J];法学论坛;2005年06期

7 张震;;“方言学校”事件评析——以我国宪法文本中普通话条款的规范分析为路径[J];山东社会科学;2007年05期

8 廖美珍;;论法学的语言转向[J];社会科学战线;2006年02期

9 董晓波;;语言与法律——谈西方法律语言研究方法的嬗变[J];社会科学战线;2006年02期

10 董晓波;略论英语立法语言的模糊与消除[J];外语与外语教学;2004年02期

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 鲁生;[N];检察日报;2009年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 周庆生;国外语言规划理论流派和思想[J];世界民族;2005年04期

2 陈章太;;论语言规划的基本原则[J];语言科学;2005年02期

3 邢福义;关于语言规划[J];语言教学与研究;2005年03期

4 马思周;;“语言规划”和“语文现代化”的三个含义[J];北华大学学报(社会科学版);2006年01期

5 郭熙;;论华语视角下的中国语言规划[J];语文研究;2006年01期

6 郭龙生;;略论中国当代语言规划的构成要素[J];语言与翻译;2006年03期

7 周建川;;网络语言的现状与语言规划[J];科技信息(学术研究);2006年08期

8 薄守生;;中国语言规划研究的又一个创新[J];汉字文化;2006年06期

9 左秀兰;;语言规划的必要性、必然性和局限性[J];北华大学学报(社会科学版);2007年02期

10 郭龙生;许嘉璐;;中国当代语言规划若干理论问题研究[J];语言文字应用;2007年02期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 张普;;关于网络时代语言规划的思考[A];面向21世纪的科技进步与社会经济发展（上册）[C];1999年

2 李宇明;;中国语言规划的若干思考[A];北京论坛（2007）文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式：“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集（上）[C];2007年

3 刘海涛;;语言管理、语言规划和世界语[A];和谐社会：社会建设与改革创新——2007学术前沿论丛（下卷）[C];2007年

4 王培光;;社会语言环境与语言规划的六个方向——以香港的语言环境为例[A];中国社会语言学（2004年第1期）[C];2004年

5 刘进才;;语言共同体的形成与方言、土语的规训——共和国初期的语言规划与作家语言观念和创作实践的新变[A];中国现代文学研究会第十届年会论文摘要汇编[C];2010年

6 张卫国;陈屹立;;经济学的语言与语言的经济学——语言经济学的一个综述[A];中国制度经济学年会论文集[C];2006年

7 鲁子问;;试论外语规划[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年

8 苏剑;;经济学视角下的小语种语言的存亡研究[A];2010年（第十届）中国制度经济学年会论文集[C];2010年

9 夏中华;;语言潜显理论价值初探[A];王希杰修辞思想研究[C];2004年

10 连登岗;;捍卫祖国通用语言文字是语言规划工作的重要职责[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 南京大学中国语言战略研究中心 李海英;语文和外语教育需要科学的语言规划[N];中国社会科学报;2014年

2 陈凌;语言、区域、历史、社会背景和心灵归宿[N];中华读书报;2010年

3 山东大学经济研究院 黄少安 苏剑 张卫国;语言经济学与中国的语言产业战略[N];光明日报;2012年

4 薄守生 西华师范大学文学院;语言经济学:非主流语言学与非主流经济学的牵手[N];中国社会科学报;2010年

5 张卫国 山东大学经济研究院语言经济学研究所;经济学分析为语言规划研究注入新活力[N];中国社会科学报;2012年

6 天津商业大学副教授 杨惠媛;语言与经济博弈[N];光明日报;2013年

7 杨敏 中国人民大学外语学院教授;以宽广视野看待语言规划[N];人民日报;2014年

8 中国社会科学院研究生院、山东财经大学 王英杰;加拿大语言规划关注语言平等[N];中国社会科学报;2014年

9 记者宋晖 通讯员周荐;科学制定语言规划 充分开发语言资源[N];中国社会科学报;2010年

10 上海海事大学外国语学院语言文化研究所教授 蔡永良;语言失落与文化生存[N];文汇报;2012年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 陈亚凤;中港新三地的语言规划与新加坡本位小学语文课程研究[D];复旦大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 侯昌丽;乌克兰语言规划研究[D];兰州大学;2013年

2 王亚蓝;21世纪以来语言规划与语言政策的发展趋势研究[D];宁夏大学;2015年

3 吴萨仁格日乐;有关中国蒙古语言规划问题[D];内蒙古师范大学;2010年

4 杨月波;零度偏离理论与网络语言规划[D];南昌大学;2007年

5 皮明城;印度语言规划对其民族建构的影响[D];江西师范大学;2012年

6 杨涛;语言管理视域下的南非语言规划研究[D];宁夏大学;2014年

7 王念;现代汉语言新生语言成份的规范化[D];武汉理工大学;2004年

8 袁秋红;从语言规划视角解释中国网络语言[D];重庆师范大学;2012年

9 陈称福;关于语言规划与语言政策的反思[D];苏州大学;2006年

10 姚雪玲;中哈两国城市语言生态对比研究[D];新疆师范大学;2014年

  本文关键词：法律领域的语言规划研究:问题与方法，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：498846