在津韩国留学生跨文化适应问题的调查研究

发布时间：2017-07-01 17:20

  本文关键词：在津韩国留学生跨文化适应问题的调查研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：虽然中韩文化交流有着悠久的历史,但两国间还是存在着较大的文化差异。因而在津韩国留学生适应中国文化时难免会遇到各种困难。本研究以在津韩国留学生的跨文化适应为切入点,分析他们在天津的社会文化适应、心理适应、学习适应等方面存在的问题与个人背景因素对跨文化适应的影响。同时,本研究进行了计划来津韩国留学生的留学生活预测与在津韩国留学生的实际适应的比较分析。在津韩国留学生的主要存在以下问题,第一,对校内外处理留学生的相关问题不满意,进而导致留学生社会文化适应状况不好；第二,虽然在津韩国留学生的文化适应压力不大,但是思乡症和文化冲击对心理适应方面有一定的负面影响；第三,他们对完成学习任务时的态度不好,且对学校网络设施、学校组织的各种活动、学费机制不满意,这些都导致韩国留学生学习适应方面有一定困难。SPSS统计分析结果显示,个人背景因素对社会文化适应、文化适应压力影响较小,但年龄因素对学习接触适应的影响存在显著性差异,年龄在19岁以下的调查对象群体学习接触适应度高于20～24岁的群体。而留学类型因素对学习适应、学习接触适应的影响存在着显著差异,中学生对学习接触的适应能力比本科生及硕士生、进修生及交换生更强,进修生及交换生的学习适应能力比本科生及硕士生更强。比较分析结果显示,在津韩国留学生的实际适应情况比计划来津韩国留学生预测得更好。但是在津韩国留学生对气候、公共环境、与中国朋友和其他国家留学生交流、学校对留学生的生活支持、学校组织的各种活动方面的实际适应度比预测得低很多。可以预见计划来华学习的韩国留学生到天津后将对这些方面感到失望。为使韩国留学生更为顺利地适应当地文化、改善他们的学习环境以及状况,本文提出了一些建设性的意见。本文建议相关部门和学校在留学生管理方面进行如下改进：第一,对留学生管理人员进行培训；第二,开展外国留学生心理咨询室；第三,各个班安排一名辅导教师,由辅导教师管理出勤情况与留学生个人学习情况；第四,提供韩文版留学相关信息与网站。本文对在津韩国留学生提出了建议：第一,通过意见箱的制作,主动让留学生管理部门了解存在的问题；第二,经常与在韩国的家人或朋友联系、承认文化的多样性,克服思乡症和文化冲击等文化适应压力；第三,学习目标一致的人一起组织学习小组,弥补学习上的不足之处。最后,给计划来津韩国留学生提出了一些建议：第一,预先要彻底地做好心理等各方面的准备；第二,通过留学愿望清单的作成,明确自己的留学目标。
【关键词】：在津韩国留学生 跨文化适应 社会文化适应 文化适应压力 学习适应
【学位授予单位】：天津师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H195;G125
【目录】：

• 摘要5-7
• Abstract7-10
• 1. 引言10-16
• 1.1 研究目的与意义10-11
• 1.2 在华外国留学生总体情况11-16
• 2. 研究文献综述16-23
• 2.1 相关概念探析16-21
• 2.2 国内外相关研究综述21-23
• 3. 研究对象与研究方法23-35
• 3.1 研究对象23-27
• 3.2 收集资料方法及步骤27-28
• 3.3 问卷工具及设计28-35
• 4. 韩国学生留学天津跨文化适应调查结果分析35-64
• 4.1 留学天津相关调查的结果分析35-41
• 4.2 跨文化适应调查的结果分析41-46
• 4.3 个人背景因素对跨文化适应的影响46-58
• 4.4 计划来津韩国留学生的预测与在津韩国留学生的实际情况的比较58-64
• 5. 在津韩国留学生跨文化适应能力提升的建议64-72
• 5.1 对天津留学生管理工作的建议64-67
• 5.2 对在津韩国留学生的建议67-70
• 5.3 对计划来津韩国留学生的建议70-72
• 6. 结语72-74
• 参考文献74-77
• 附录77-97
• 致谢97

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 胡文杰;;老婆要学坏[J];故事家(微型经典故事);2010年03期

2 胡文杰;;老婆要学坏[J];喜剧世界(下半月);2010年06期

3 鲍丽娟,由田;关于韩国留学生阅读课教学的思考[J];长春大学学报;2003年05期

4 闫恒;对韩国留学生汉语发音中一些问题的解析[J];青岛职业技术学院学报;2005年02期

5 李吉子;;对韩国留学生的医古文教学之我见[J];时珍国医国药;2007年08期

6 郑巧斐;;韩国留学生“一样”句及“不一样”句的使用情况考察[J];暨南大学华文学院学报;2007年04期

7 陈燕玲;;韩国留学生汉语发音习得偏误及对策[J];怀化学院学报;2008年12期

8 郑巧斐;胡洪显;;韩国留学生三种否定比较句式的习得研究——“没有”句“不如”句“不比”句[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2009年01期

9 王君明;崔瑛;常瑛;贾玉梅;冯静;;韩国留学生中药学教学心得[J];中国医药导报;2012年05期

10 肖锐;;在华韩国留学生专业选择与困境研究[J];黑龙江民族丛刊;2012年06期

中国重要会议论文全文数据库 前5条

1 陈华勇;金东洙;;韩国留学生系统解剖学三语教学模式的探索[A];2008年中国解剖学会第十一届教学改革研讨会论文集[C];2008年

2 陈华勇;;韩国留学生人体解剖学学习焦虑感分析[A];2008年中国解剖学会第十一届教学改革研讨会论文集[C];2008年

3 陈华勇;;针对韩国留学生三语教学模式的研究[A];中国解剖学会2012年年会论文文摘汇编[C];2012年

4 樊富珉;郑善美;;团体心理辅导对韩国留学生文化适应的干预研究[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年

5 陈华勇;;针对韩国留学生“stress”的策略初探[A];中国解剖学会2011年年会论文文摘汇编[C];2011年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 董迎永 郭松;挖掘特色市场[N];金融时报;2004年

2 常宇;一个韩国留学生的中医情结[N];中国中医药报;2004年

3 《语言文字报》原主编 杜永道;“应”的两种读音[N];人民日报海外版;2010年

4 唐小明 陈鑫 本刊记者 奚正东;追求“零缺陷”的教育[N];成都日报;2007年

5 《语言文字报》原主编 杜永道;“地方”的两个读音意思有何区别？[N];人民日报海外版;2010年

6 张倩;让警徽更明亮[N];西安日报;2005年

7 ;敞开国际胸怀 铸造特色品牌[N];连云港日报;2010年

8 本报记者 于宛尼;整容：美丽的唯一途径？[N];工人日报;2010年

9 《语言文字报》原主编 杜永道;“源于”跟“缘于”用法有什么不同？[N];人民日报海外版;2010年

10 ;中国双赢外交博得赞赏[N];人民日报;2006年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 芮晟豪;传播网络分析：韩国留学生在上海的文化适应模式研究[D];复旦大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 杨柳;在苏韩国留学生的族际交往和国民性认知研究[D];苏州大学;2011年

2 贾亚妮;韩国留学生汉语口语焦虑感调查研究[D];西北师范大学;2015年

3 洪志瀚（HONG JI HAN）;韩国留学生习得副词“才”和“就”的偏误分析及教学建议[D];辽宁师范大学;2015年

4 柳杉杉;韩国留学生汉语学习动机调查与教学对策[D];辽宁师范大学;2015年

5 王友栋;韩国留学生连谓句偏误分析与教学建议[D];鲁东大学;2016年

6 刘琳萍;韩国留学生写作中主语残缺问题研究[D];渤海大学;2016年

7 王一宁;基于HSK动态作文语料库的韩国留学生“了”的习得偏误分析[D];渤海大学;2016年

8 朱琳;基于语料库的韩国留学生书面语词汇习得情况考察[D];吉林大学;2016年

9 张主惠（Juhye Jang）;汉语中高级韩国留学生条件、让步类关联词语使用偏误情况考察[D];南京大学;2016年

10 黄娟;初级韩国留学生习得汉语疑问句的偏误研究[D];苏州大学;2016年

  本文关键词：在津韩国留学生跨文化适应问题的调查研究，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：506810