翻译批评体系符号学考量

发布时间：2017-07-07 21:04

  本文关键词：翻译批评体系符号学考量

  更多相关文章： 翻译 批评 体系 符号学

【摘要】：符际翻译活动可分为"原符理解→符际变化→译符表达"三阶段,翻译批评也可据之选取所要批评的对象或视角建立自己的体系。依据符号学的语形、语义和语用三分法可定翻译批评的三个层次:语形批评、语义批评和语用批评;结合翻译过程,整个译评体系又可分为:自下而上式"语形，

本文编号：531785