汉语中介语语料库偏误分类系统考察——以HSK动态作文语料库为例

发布时间：2017-07-14 18:21

  本文关键词：汉语中介语语料库偏误分类系统考察——以HSK动态作文语料库为例

  更多相关文章： 习得研究 中介语语料库 偏误分类

【摘要】：本文以为汉语二语习得研究提供尽可能的全面信息为出发点,以HSK动态作文语料库为例,对目前已有的中介语语料库偏误分类系统进行了考察,发现现存中介语语料库的偏误分类系统存在主要以语法为主,缺乏语义和语用角度分类信息;分类过于笼统;偏误类别内涵不清、界限不清;一些"小结构"的偏误被"大结构"的偏误覆盖等问题,进而提出新一代汉语中介语语料库偏误分类的原则和设想。
【作者单位】： 上海交通大学;上海对外经贸大学;
【关键词】： 习得研究 中介语语料库 偏误分类
【基金】：教育部人文社会科学研究项目“外国人汉语习得动态作文语料库建设及研究”(编号:11YJA740076) 上海市哲学社会科学规划课题(编号:2010BYY006) 上海交通大学文科科研创新基金项目(编号:09TS04)阶段性成果
【分类号】：H195
【正文快照】： 一、中介语语料库发展和研究概况汉语作为第二语言的习得研究,自鲁健骥的《中介语理论与外国人学习汉语的语音偏误分析》(1984)发表之始,至今已有30年的历史。在这30年中,随着习得研究的不断深入,语料库研究方法也越来越受到重视,而反映外国人学习汉语真实情况的中介语语料库

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 郑艳群;;中介语中程度副词的使用情况分析[J];汉语学习;2006年06期

2 王红厂;;俄罗斯留学生使用“了”的偏误分析[J];汉语学习;2011年03期

3 黄自然;肖奚强;;基于中介语语料库的韩国学生“把”字句习得研究[J];汉语学习;2012年01期

4 石琳;;基于中介语语料库的成语使用偏误分析[J];社会科学家;2008年02期

5 崔希亮;;欧美学生汉语介词习得的特点及偏误分析[J];世界汉语教学;2005年03期

6 赵金铭;;从类型学视野看汉语差比句偏误[J];世界汉语教学;2006年04期

7 李慧;李华;付娜;何国锦;;汉语常用多义词在中介语语料库中的义项分布及偏误考察[J];世界汉语教学;2007年01期

8 张宝林;;回避与泛化——基于“HSK动态作文语料库”的“把”字句习得考察[J];世界汉语教学;2010年02期

9 石琳;;留学生使用汉语成语的偏误分析及教学策略[J];西南民族大学学报(人文社科版);2008年06期

10 鲁健骥;中介语理论与外国人学习汉语的语音偏误分析[J];语言教学与研究;1984年03期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张艳林;;民族声乐风格论[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年01期

2 周春华;;行政紧急权力及其法律规制[J];安徽大学法律评论;2008年01期

3 邹建军;周亚芬;;文学地理学批评的十个关键词[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年02期

4 丁亚元;;有效面授的内涵及其设计策略[J];安徽广播电视大学学报;2012年01期

5 甘翠华;;汉英成语修辞特点分析[J];安徽职业技术学院学报;2011年03期

6 陈秀平;;略论以科学发展观指导高校的师资队伍建设[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2006年06期

7 谭贤楚;周长城;;民族地区新农村建设的运行机制研究——基于恩施州的调查[J];安徽农业科学;2009年20期

8 孔令达;;儿童对两组时间词的习得[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2007年06期

9 杨荣贤;;汉语中“投掷”义与“抛弃”义的异同及其区分[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2010年04期

10 李佑标;;消防应急救援范围研究[J];安徽商贸职业技术学院学报(社会科学版);2010年03期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 刘涛;;公诉专业化相关问题研究[A];第四届国家高级检察官论坛论文集[C];2008年

2 李庆伟;;建设高校学习型党组织的途径与基本要求[A];科技创新与产业发展（B卷）——第七届沈阳科学学术年会暨浑南高新技术产业发展论坛文集[C];2010年

3 王仁强;;汉英词典词类标注与译义的对称性研究——兼评《ABC 汉英大词典》的词类标注与译义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

4 陶原珂;;从汉语的词性-义项关系论汉外词典的词性标注结构[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

5 潘雪莲;;词典中名词释义模式的选择[A];中国辞书学会第六届中青年辞书工作者学术研讨会论文集[C];2010年

6 江必新;程琥;;论判例在WTO争端解决中的适用[A];《WTO法与中国论坛》文集——中国法学会世界贸易组织法研究会年会论文集（八）[C];2009年

7 阎宗彪;乔生;;腐植酸缓(控)释BB肥的创新理念和应用实践[A];第八届全国绿色环保肥料（农药）新技术、新产品交流会论文集[C];2009年

8 邹伟;段竞晖;鞠霓;饶晓亭;胡丽莉;张雪;罗邦民;;中介法律制度建设的法律思考[A];当代法学论坛（二○一○年第1辑）[C];2010年

9 孙景亮;;海河流域南系平原河流生态修复“乌托邦”[A];中国环境科学学会2009年学术年会论文集（第三卷）[C];2009年

10 林慧英;黄国清;;农业类院校大学生挫折心理分析与对策[A];第三届全国农林院校教育科学类研究生学术论坛论文集[C];2011年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究：认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年

2 顾远飞;市场化环境下的大学运行逻辑研究[D];华中科技大学;2010年

3 张雪樵;经济行政权法律监督研究[D];华东政法大学;2010年

4 邹春生;王化和儒化：9-18世纪赣闽粤边区的社会变迁和客家族群文化的形成[D];福建师范大学;2010年

5 曹立新;思想政治工作情境研究[D];武汉大学;2010年

6 彭懿;英汉肤觉形容词的认知语义研究[D];湖南师范大学;2010年

7 孙余余;人的虚拟生存与思想政治教育创新研究[D];山东师范大学;2011年

8 郭继文;文化软实力的历史观阐释[D];首都师范大学;2011年

9 刘文革;思想政治理论课教学实效性研究[D];首都师范大学;2011年

10 王欣;汉日否定表达对比研究[D];吉林大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 周延丽;我国研究生学术道德保障体系研究[D];华中农业大学;2010年

2 徐晓明;上海市部分小学阳光体育冬季长跑活动开展状况研究[D];上海体育学院;2010年

3 苏u&;从历史发展看中日围棋文化比较[D];上海体育学院;2010年

4 杨阳;电视体育谈话节目《体育评书》研究[D];上海体育学院;2010年

5 刘小飞;上海市杨浦区高校体育场馆对社会开放的研究[D];上海体育学院;2010年

6 董娇;普通高中主科科任教师威信现状与对策研究[D];辽宁师范大学;2010年

7 刘佳;地方大学研究生教育产学研联合培养机制研究[D];广西师范学院;2010年

8 夏路;论医疗损害责任归责原则[D];华东政法大学;2010年

9 周萍;“动宾动词+宾语”的研究[D];上海外国语大学;2010年

10 田洁;现代汉语回声拷贝式“A就A”结构分析[D];上海外国语大学;2010年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 罗青松;外国人汉语学习过程中的回避策略分析[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1999年06期

2 陈庭云;二语习得中回避现象浅析[J];重庆工学院学报;2003年05期

3 刘丹青;汉语中的框式介词[J];当代语言学;2002年04期

4 高立群,孟凌,刘兆静;日本留学生心理词典表征结构的实验研究[J];当代语言学;2003年02期

5 袁毓林;句子的焦点结构及其对语义解释的影响[J];当代语言学;2003年04期

6 胡云晚;程度副词“非常”的有关偏误分析[J];湖南大学学报(社会科学版);2005年02期

7 崔应贤 ,盛永生;简论“兼语式”的范围[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);1990年03期

8 吴平;从学习策略到对外汉语写作教学[J];汉语学习;1999年03期

9 韩容洙;现代汉语的程度副词[J];汉语学习;2000年02期

10 王建勤;关于中介语研究方法的思考[J];汉语学习;2000年03期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 刘宏帆;;“把”字句的习得研究及其教学——基于中介语语料库的研究[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前4条

1 林勇明;泰国学生汉语定语顺序的偏误分析及其习得顺序[D];北京语言文化大学;2000年

2 王美玲;试论对外汉语教学中的成语教学[D];湖南师范大学;2004年

3 赵淑丽;基于“HSK动态作文语料库”的日本留学生汉语多项状语的偏误分析[D];北京语言大学;2009年

4 张颖;基于“HSK动态作文语料库”的韩国学习者“有”字句习得研究[D];北京语言大学;2009年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 宋绍周;HSK（中国汉语水平考试）在韩国[J];当代韩国;1994年01期

2 刘镰力;;中国汉语水平考试(HSK)的等级体制[J];世界汉语教学;1999年03期

3 ;中国汉语水平考试(HSK)[J];河北自学考试;2001年06期

4 任筱萌;中国汉语水平考试(HSK)的回顾、现状与展望[J];汉语学习;2001年02期

5 王路江;;中国汉语水平考试(HSK)的改革与发展——在世界汉语大会第二分会的主题发言[J];世界汉语教学;2005年03期

6 ;中国汉语水平考试(HSK)[改进版]通过专家审定[J];世界汉语教学;2008年01期

7 ;中国汉语水平考试(HSK)研制成功[J];语言教学与研究;1990年02期

8 刘英林;;HSK考试在新加坡举行——中国首次在海外举行汉语水平考试[J];世界汉语教学;1991年04期

9 宋绍周;HSK(中国汉语水平考试)在韩国[J];当代韩国;1994年02期

10 ;HSK中国汉语水平考试试卷[高等]样卷[J];世界汉语教学;1995年01期

中国重要会议论文全文数据库 前5条

1 程娟;许晓华;;HSK单双音同义动词研究[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年

2 郭曙纶;;基于语料库的HSK多功能例解字典:设想与样例[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年

3 张宝林;崔希亮;任杰;;关于“HSK动态作文语料库”的建设构想[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年

4 黄向华;易克平;王兴华;;高速切削中HSK刀柄的应用[A];中国电子学会生产技术学分会机械加工专业委员会第八届学术年会论文集[C];2001年

5 王春晓;;《新HSK》四、五、六级汉字构字状况[A];学行堂文史集刊——2013年第1期[C];2013年

中国重要报纸全文数据库 前2条

1 本报记者 夏希品;市场反映良好 国产数控HSK刀柄进步明显[N];机电商报;2011年

2 孙长红;国产HSK刀柄打破国外品牌垄断[N];中国工业报;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 潘晓花;基于少数民族汉语教学的HSK成绩多元数据挖掘应用研究[D];新疆师范大学;2010年

2 赵婧;泰国学生HSK五六级难度跨度分析及策略[D];天津师范大学;2014年

3 陈金;泰国中小学生学习新HSK一级副词情况的调查与分析[D];河北大学;2013年

4 詹榕;基于《新闻联播》语料库的新《HSK词汇大纲》使用及优化研究[D];山东大学;2014年

5 金婕;新HSK试题的文化因素分析[D];苏州大学;2014年

6 赵曾;基于HSK动态作文语料库的现代汉语兼语句习得研究[D];四川外语学院;2011年

7 张阳;客观性书面表达能力测验与HSK（高等）书面表达考试的信、效度研究[D];北京语言大学;2006年

8 孙永梅;对外汉语抽象名词释义模式研究与“HSK抽象名词多维释义数据库”的建立[D];北京语言大学;2008年

9 张军;HSK潜在维度的探索性分析[D];北京语言大学;2007年

10 宋志鹏;HSK热装刀柄及其工具系统性能的研究[D];江苏大学;2010年

，

本文编号：542172