彝文文献《运尼司波》整理与研究

发布时间：2017-07-16 16:22

  本文关键词：彝文文献《运尼司波》整理与研究

  更多相关文章： 《运尼司波》 择日 《择婚书》 《择葬书》 《安宅书》

【摘要】：《运尼司波》是流传于云南撒尼地区的一本彝文选择通书,书中有部分汉文,经笔者研究,它和汉族地区的择日文献有很大的渊源,二者有很大的相似性。对于择日文献,不少学者已经作出了颇有价值的研究,这和近些年来的出土文献整理有很大的关系,但这些研究主要集中于汉文献,对彝族择日文献以及其汉文化关系的研究还比较少。本论文主要是对彝文择吉书《运尼司波》的择婚、择葬、择宅部分进行文献释读,运用“四行对译法”进行彝汉翻译,并做注释。同时对《运尼司波》的择日避忌理论、文献中出现的“择吉”选择图示进行研究。透过这两类的研究进一步比较其与相关汉文“择日”书的异同。第一章为导论部分。第二章是对《运尼司波》的背景研究,主要包括文本背景研究和数术背景研究。本章第一节主要是叙述《运尼司波》的文本背景；本章第二节主要是对此文献产生的数术背景进行研究,包括与“择日”相关的彝族占卜理论,以期对彝族数术作一个较为系统的梳理。第三章是《运尼司波》译注。第一节是《择婚书》译注；第二节是《择葬书》译注；第三节是《安宅书》译注。将对其中的用字、语音、地名掌故、特殊文化背景等进行详细注释。此部分的意义在于为学术界提供一份新材料,以对彝族择日书进行更细致深入的研究。第四章是《运尼司波》择日避忌研究。此章是对《运尼司波》“择日”避忌理论的本体研究,即《运尼司波》的择吉特点、择吉所讲求的原则,如何判断吉凶等。本章所研究的是五行相生相克理论、三合、三丧日等在彝族“择日”中的运用情况。第五章是对《运尼司波》中的“择日”图示进行解读。此文献图示有近十幅,极具彝族特色。在汉文的“择日”书中,也有类似的图示,目的是方便查阅,运用图示的方式使得吉凶自明。在这些图示中,有方形、圆形、圆中带方形等；内容多样,涉及各种吉凶判定。
【关键词】：《运尼司波》 择日 《择婚书》 《择葬书》 《安宅书》
【学位授予单位】：中央民族大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H217;K892.3
【目录】：

• 摘要3-5
• ABSTRACT5-11
• 第一章 导论11-17
• 第一节 选题缘起与研究意义11-13
• 一、选题缘起11-12
• 二、研究意义12-13
• 第二节 研究动态与研究方法13-17
• 一、研究动态13-15
• 二、研究方法15-17
• 第二章 《运尼司波》背景研究17-32
• 第一节 《运尼司波》文本研究17-20
• 一、版本形制17-18
• 二、文本抄写年份18-19
• 三、文本流传地相关问题19-20
• 第二节 《运尼司波》社会背景研究20-23
• 一、汉彝杂居的时代背景20-21
• 二、天主教的传播21-23
• 第三节 《运尼司波》方术背景研究23-32
• 一、彝文择日书产生的背景23-25
• 二、彝族的占卜体系25-27
• 三、彝汉择日事项对比27-32
• 第三章 《运尼司波》译注32-58
• 第一节 《择婚书》译注32-40
• 第二节 《择葬书》译注40-51
• 第三节 《安宅书》译注51-58
• 第四章 《运尼司波》择日避忌研究58-64
• 第一节 五行制化58-59
• 第二节 周堂图59-61
• 第三节 三合日61-62
• 第四节 三丧日与四忌日62-64
• 第五章 《运尼司波》的图示研究64-70
• 一、无名图译注64-65
• 二、周堂图译注及研究65-70
• 结语70-71
• 参考文献71-74
• 附 《运尼司波》原件影印74-81
• 致谢81-82
• 攻读学位期间发表的学术论文目录82

【相似文献】

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 徐海涛;彝文文献《运尼司波》整理与研究[D];中央民族大学;2016年

，

本文编号：549534