英汉“转折”与“让步”关系辨析

发布时间：2017-07-17 01:14

  本文关键词：英汉“转折”与“让步”关系辨析

  更多相关文章： 转折 让步 转换法

【摘要】："转折"与"让步"是语言学界两大常见术语,这两个概念的关系与区别在英汉两学界中存在争议,学界缺乏系统梳理。鉴于此,文章将这两个概念的范围与关系进行梳理,通过转换法证明了"转折"的概念范围大于"让步"的概念范围,并从语用、认知与句法属性上归纳了典型转折与典型让步复句的差异。
【作者单位】： 上海师范大学人文与传播学院;
【关键词】： 转折 让步 转换法
【基金】：上海市高峰高原学科建设上海师范大学“中国语言文学”项目阶段性成果 国家社科基金“程度副词的生成、演化及其当代功能扩展的新趋势研究”(项目编号:15BYY131)
【分类号】：H146;H314
【正文快照】： 一、前言“转折”与“让步”是语言学界在描述复句关系或语篇衔接关系时两个常用的术语。关于这两个概念的关系与区别,学界缺乏系统梳理,且存在不少争议。在英语学界,普遍认为两者的句法差异泾渭分明,前者使用的是并列连词,属于并列复句,而后者使用是的从属连词,属于主从复句

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 刘永红;转折复句语意重心的逻辑语义分析[J];暨南大学华文学院学报;2003年01期

2 张健军;;关联论视角下的转折复句反预期表达现象分析[J];世界汉语教学;2013年04期

3 谭方方;;广义转折关系的语义新分类与句法验证:以汉英语为例[J];外语教学与研究;2014年05期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张小燕;普通话上声变调与轻声分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年02期

2 岳方遂;论语气三角和句末点号[J];安徽大学学报;2004年06期

3 李艳;;移就中的生命度等级转移规律[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年03期

4 张德岁;;“V+Num+是+Num”构式初探[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2011年02期

5 杨晓黎;;传承语素:汉语语素分析的新视角[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2012年02期

6 周有斌;“不是A,就是B”句表述对象的数量及作用[J];安徽教育学院学报;2002年01期

7 汪红艳;开启之功 创新之力——略论汉语语法学的草创与革新[J];安徽教育学院学报;2002年05期

8 李国庆;现代汉语的“不是P,也是Q”复句[J];安徽教育学院学报;2002年05期

9 刘开骅;;选择问句疑问语气词脱落的历时轨迹与内在动因[J];合肥师范学院学报;2008年05期

10 樊友新;;从“被就业”看“被”的语用功能[J];合肥师范学院学报;2010年02期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 沈家煊;;“名动词”的反思:问题和对策[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年

2 郭锐;;语义等值和汉语虚词的意义分析[A];和谐社会：社会公正与风险管理——2005学术前沿论坛论文集（下卷）[C];2005年

3 陈昌来;;特殊动词的句法语义属性研究与对外汉语教学[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年

4 周红红;;外来词的界定[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

5 谢英;;现代汉语辞格研究中的用例问题[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年

6 宋航;沈竹莺;;专家陪审的制度效用和正当性分析——以金融审判为视角[A];全国法院系统第二十二届学术讨论会论文集[C];2011年

7 祝东平;高彦怡;;副词“就”的释义[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年

8 高斌;;英汉广告语中形容词的使用之比较[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

9 刘禀诚;;“我A我B(我C/我D)”标题格式[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年

10 王晓辉;;语义双关修辞解读中的隐喻思维与认知[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年

2 陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年

3 吴善子;汉韩反诘语气副词对比研究[D];上海外国语大学;2010年

4 曹芳宇;唐五代量词研究[D];南开大学;2010年

5 郭红;基于第二语言教学的汉语语气范畴若干问题研究[D];南开大学;2010年

6 谷峰;先秦汉语情态副词研究[D];南开大学;2010年

7 彭懿;英汉肤觉形容词的认知语义研究[D];湖南师范大学;2010年

8 龙又珍;现代汉语寒暄系统研究[D];武汉大学;2009年

9 李青;现代汉语把字句主观性研究[D];吉林大学;2011年

10 冯炜;《唐律疏议》问答体疏证研究[D];吉林大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 刘晓敬;试论茅盾《子夜》的语言艺术[D];河北大学;2007年

2 黄雪;俄汉语词汇理据性对比研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

3 吴艺彬;俄语三价动词的语义配价与句法模式[D];哈尔滨师范大学;2010年

4 宋文平;现代汉语“A而不B”格式的多角度研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

5 赵桂阳;现代汉语“不是X的X”结构考察[D];哈尔滨师范大学;2010年

6 顾倩;现代汉语否定副词“不”“没(没有)”“别”的对比研究[D];辽宁师范大学;2010年

7 石娜;从形合意合角度比较《傲慢与偏见》两译本[D];上海外国语大学;2010年

8 韦宁杰;插入语的主观性探析[D];上海外国语大学;2010年

9 宝乐儿;初级阶段蒙古学生汉语发音偏误分析及相应的教学对策[D];上海外国语大学;2010年

10 尹悦;中韩目的复句的对比研究[D];上海外国语大学;2010年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 袁毓林;;反预期、递进关系和语用尺度的类型——“甚至”和“反而”的语义功能比较[J];当代语言学;2008年02期

2 王岩;;表示转折关系的“不过”和“就是”[J];汉语学习;2007年05期

3 王忠玲;转折复句语义分类的新尝试[J];华中师范大学学报(人文社会科学版);2001年05期

4 李军,王永娜;也谈转折复句的内部分类[J];暨南大学华文学院学报;2004年02期

5 廖巧云;;基于“心理模型”的语篇识解模型[J];外语学刊;2008年03期

6 刘丹青;;汉语是一种动词型语言——试说动词型语言和名词型语言的类型差异[J];世界汉语教学;2010年01期

7 张亚非;关联理论述评[J];外语教学与研究;1992年03期

8 王文博;预设的认知研究[J];外语教学与研究;2003年01期

9 冉永平;语用过程中的认知语境及其语用制约[J];外语与外语教学;2000年08期

10 冉永平;论关联理论的社会维度[J];外国语(上海外国语大学学报);2002年03期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张洪超;刘昌华;;让步复句的预设研究[J];徐州师范大学学报(哲学社会科学版);2007年03期

2 刘昌华;;让步复句与主观量范畴[J];扬州教育学院学报;2009年01期

3 陈蓓;;基于中介语语料库的容认性让步复句连词研究[J];高等函授学报(哲学社会科学版);2009年10期

4 梅思斌;;“X是X”在让步复句中的句法和语义考察[J];大理学院学报;2010年11期

5 周桐;;基于中介语语料库的无条件让步复句连词研究[J];现代语文(学术综合版);2013年08期

6 刘昌华;;让步复句的逻辑和语用价值简析[J];黄河科技大学学报;2013年05期

7 孟凯;中古汉语让步复句探析[J];长春大学学报;2004年01期

8 王跃平;;试析虚拟性让步句的规约隐涵和预设[J];徐州师范大学学报(哲学社会科学版);2007年02期

9 金鑫;刘清平;;让步标记“虽使”的形成过程及其消亡原因分析[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2010年05期

10 李思明;《朱子语类》的让步复句[J];安庆师院社会科学学报;1996年01期

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 任惠淑;汉韩让步复句对比[D];延边大学;2009年

2 蒋璐;中日“即使类”让步复句比较[D];南京农业大学;2011年

3 王静;《博雅汉语》让步复句研究[D];广西民族大学;2014年

4 JUN PRISTIWATY HAREFA(郝s，

本文编号：551371