1980年以来美国国家人文基金会翻译类课题立项分析

发布时间：2017-07-17 08:21

  本文关键词：1980年以来美国国家人文基金会翻译类课题立项分析

  更多相关文章： 美国翻译政策 国家人文基金会 翻译项目 语言文化实力

【摘要】：本文分析了近三十几年美国国家人文基金会资助的翻译项目。1980年至2014年间,美国国家人文基金会共资助1252项翻译相关项目,覆盖142种不同的语言,涉及91个专业领域,并通过43种不同的项目类别进行资助。本文认为,美国在资助翻译文本的语种多样性、文本类型的广泛性及资助方式的多样化方面,有成功的经验值得借鉴。
【作者单位】： 华中农业大学外国语学院;上海外国语大学语言研究院/中国外语战略研究中心;
【关键词】： 美国翻译政策 国家人文基金会 翻译项目 语言文化实力
【基金】：沈骑主持的国家语委科研基地重大项目“国家外语能力调查和公民外语能力提升策略研究”(ZDJ125-2)的资助
【分类号】：H059
【正文快照】： 1.引言近年来,翻译及翻译研究应如何促进国家文化发展,从而服务于国家文化强国建设的战略目标成为翻译界探讨的重要话题(黄友义2008;许钧2012;王宁2012)。文化强国建设离不开国家语言文化实力,世界各国一方面通过翻译他国政治、经济、文化经典著作促进本国发展,另一方面又借助，

本文编号：552697