浅谈期刊编辑中藏语汉译的标准化和规范化

发布时间：2017-07-17 09:32

  本文关键词：浅谈期刊编辑中藏语汉译的标准化和规范化

  更多相关文章： 期刊编辑 藏译汉 标准化 规范化

【摘要】：藏学期刊是中国藏学界向海内外展示中国藏学研究水平及成果的重要平台,也是国内外进行学术交流的桥梁,处于学术成果传播的前沿。然而由于藏语方言和使用习惯的差异,学术研究成果中时常出现人名、地名、专业用语藏语汉译文字不统一的现象,给藏学学术刊物编辑工作者带来一定困扰,同时也给读者带来一定的困惑,故此,规范藏语汉译的标准显得极为必要且势在必行。
【作者单位】： 西藏社会科学院刊物编辑部;
【关键词】： 期刊编辑 藏译汉 标准化 规范化
【分类号】：H214
【正文快照】： 前言早在中华人民共和国成立前夕,中国人民政治协商会议第一届会议制定的具有临时宪法作用的《中国人民政治协商会议共同纲领》第53条明确规定:“各少数民族均有发展其语言文字、保持或改革其风俗习惯及宗教信仰的自由。”[1]第一部《中华人民共和国宪法》以及后来历次修订的

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 见闻;中国高校自然科学学报优秀青年编辑工作者和湖南省高校学报优秀青年编辑工作者评选揭晓[J];湖南农学院学报;1993年03期

2 苏越,陈如松;论编辑工作者的神圣使命[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2002年06期

3 强志军;;中国高等学校自然科学学报研究会正式成立[J];陕西师大学报(自然科学版);1987年04期

4 陈及辛，，刘存英;编辑工作者应掌握好两个基本功──语法修辞与逻辑运用[J];河北煤炭建筑工程学院学报;1994年02期

5 杨明生,李虎;略谈文史编辑工作者的素养[J];湖北文史资料;1997年02期

6 闫训立;;致全国编辑工作者的倡议书[J];应用写作;2007年04期

7 于蕾;;浅析编辑工作者的知识修养[J];大家;2011年24期

8 吕晓明;;叶老与无名作者[J];编辑之友;1991年03期

9 胡涌;本刊荣获北京高校学报“三优”评比的三个一等奖[J];北京林业大学学报;1991年02期

10 徐s

本文编号：553002