中英人文社科和自然科学学术论文结论部分体裁对比分析

发布时间：2017-07-20 00:15

  本文关键词：中英人文社科和自然科学学术论文结论部分体裁对比分析

  更多相关文章： 对比分析 语步 结论部分 人文社科 自然科学

【摘要】：体裁分析自出现以来就受到了国内外学者们的广泛关注。以体裁分析为基础,众多学者们对不同类型的语体进行了大量的研究,其中学术语篇获得了广泛关注。当前关于学术论文的研究集中于分析论文的引言,方法,讨论和摘要等部分,而对于独立的结论部分的研究相对较少,基于此,本文以语言学学科,管理学学科,材料学学科和流体机械学科作为人文社科和自然科学的代表,随机抽取240篇学术论文为语料,借鉴YangAllison和Swales’的语步分析框架,分析了人文社科和自然科学中英文学术论文结论部分的语步结构;研究了人文社科和自然科学内部各学科之间结论部分的语步异同;归纳出了各语步在中英文中的语言实现方式。研究发现,人文社科类中英学术论文结论部分的语步结构与YangAllison(2003)提出的三语步模式(1总结研究、2.评价研究和3.基于研究的推断)吻合;自然科学类中英学术论文结论部分的语步都包含在Swales’(1990)的语步模式中。其中英文学术论文的结论部分由六个语步构成(1.研究背景、2.结果陈述、3.(超)预期结果、4.前期研究、7.研究推论、8.研究展望);中文学术论文的结论部分由四个语步构成(1.研究背景、2.结果陈述、7.研究推论、8.研究展望)。从学科间来看,语言学学科和管理学学科中英学术论文结论部分有着相似的语部结构;而材料学学科和流体机械学科语步间有着较为明显的学科差异。在语言实现方式上,本研究发现,人文社科和自然科学英文学术论文的结论部分语步实现方式多样,包含动词、名词短语、形容词、连词、转折词等;而中文语步的实现方式相对单一,以动词或动词短语居多。基于以上研究,本文希望能在学术论文结论部分的写作方面提供一定的参考。
【关键词】：对比分析 语步 结论部分 人文社科 自然科学
【学位授予单位】：兰州理工大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H315;H15
【目录】：

• Abstract7-9
• 摘要9-10
• Abbreviations10-12
• 1 Chapter One Introduction12-14
• 1.1 Research Background12-13
• 1.2 Research Purposes and Significance13
• 1.3 The Structure of the study13-14
• 2 Chapter Two Literature Review14-20
• 2.1 Genre14
• 2.2 Three Approaches to Genre Analysis14-17
• 2.2.1 New Rhetoric Studies15
• 2.2.2 Australian Systemic Functional Linguistics15-16
• 2.2.3 ESP Genre Analysis16-17
• 2.3 Previous Studies on Conclusions17-20
• 2.3.1 Previous Studies on Conclusions Abroad17-18
• 2.3.2 Previous Studies on Conclusions at Home18-19
• 2.3.3 Summary19-20
• 3 Chapter Three Theoretical Framework20-29
• 3.1 ESP Genre Analysis20-23
• 3.2 The Analytical Models23-29
• 3.2.1 Swales’ Model23-25
• 3.2.2 Yang & Allison’s Model25-29
• 4 Chapter Four Research Methodology29-33
• 4.1 Research Questions29
• 4.2 Data Collection29-30
• 4.3 The Identification of Schematic Units or Moves30-32
• 4.4 Move Frequency Identification32
• 4.5 Research Procedures32-33
• 5 Chapter Five Results and Discussion33-64
• 5.1 The Move Structure of RA Conclusions in Social and Natural Sciences33-40
• 5.1.1 The Move Structure of English RA Conclusions in Social Science33-34
• 5.1.2 The Move Structure of Chinese RA Conclusions in Social Science34-36
• 5.1.3 The Move Structure of English RA Conclusions in Natural Science36-38
• 5.1.4 The Move Structure of Chinese RA Conclusions in Natural Science38-39
• 5.1.5 Summary39-40
• 5.2 Interdisciplinary Variations and Similarities40-51
• 5.2.1 The Move Structure of English RA Conclusions Identified in AL41-42
• 5.2.2 The Move Structure of English RA Conclusions Identified in MGS42-43
• 5.2.3 The Move Structure of Chinese RA Conclusions Identified in AL43-44
• 5.2.4 The Move Structure of Chinese RA Conclusions Identified in MGS44-46
• 5.2.5 The Move Structure of English RA conclusions Identified in MS46-47
• 5.2.6 The Move Structure of English RA Conclusions Identified in FM47-48
• 5.2.7 The Move Structure of Chinese RA Conclusions Identified in MS48-50
• 5.2.8 The Move Structure of Chinese RA Conclusions Identified in FM50-51
• 5.3 Linguistic Realization of Moves of RA Conclusions in Natural and Social Sciences51-64
• 5.3.1 The Realization of Moves in Natural Science RA conclusions51-59
• 5.3.2 The Realization of Moves in Social Science RA Conclusions59-64
• 6 Chapter Six Conclusions64-68
• 6.1 Major Findings64-67
• 6.2 Limitations and Implications67-68
• Bibliography68-71
• Acknowledgements71-72
• Appendix I Publication72-73
• Appendix II Source of Data73-88

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 冯尔钢;谈谈如何撰写学术论文[J];山西科技;2001年01期

2 黄红梅;读者对学术论文价值的再创造[J];江汉大学学报(人文科学版);2004年02期

3 张春蕾;;学术论文的写作与规范[J];镇江高专学报;2008年02期

4 王林林;;选题——撰写学术论文的关键一步[J];法制与社会;2008年28期

5 王绍汉;;自然科学学术论文的语言特点和要求[J];山东轻工业学院学报(自然科学版);1988年Z1期

6 张少俊;简论学术论文的写作[J];天津商学院学报;1989年03期

7 景维本;浅谈学术论文的撰写[J];运城高专学报;1992年01期

8 周占文;;谈经济师如何写论文(三) 经济类论文的特征[J];经济师;1993年12期

9 金戈;;学术论文中的思维模式[J];绍兴师专学报;1993年02期

10 王泽华;;学术论文的写作、规范及价值的科学评估(上)[J];应用写作;2001年06期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 吕青;;护理学术论文的选题与写作(提纲)[A];第四届全军腰腿痛学术研讨会、第五届全国肢残康复护理研讨会论文选编[C];2005年

2 ;2000年度获奖学术论文总目次[A];中国重汽科协获奖学术论文选编（2000-2001）[C];2002年

3 ;2001年度获奖学术论文总目次[A];中国重汽科协获奖学术论文选编（2000-2001）[C];2002年

4 ;2002年度获奖学术论文总目次[A];中国重汽科协获奖学术论文选编（2002-2003）[C];2004年

5 ;2003年度获奖学术论文总目次[A];中国重汽科协获奖学术论文选编（2002-2003）[C];2004年

6 薛长勇;;学术论文的撰写[A];临床营养师实践技能培训班汇编[C];2012年

7 刘平;张康莉;刘国伟;张新国;;撰写医学论文的规律及怎样撰写学术论文[A];中华医学会医学科研管理学分会第十次学术年会暨第二届医学科研管理研讨会征文汇编[C];2006年

8 李克昭;;学术论文撰稿六忌[A];学报编辑文集[C];1991年

9 田力;;护理学术论文的选题(提纲)[A];全国血液净化护理学术交流暨专题讲座会议论文汇编[C];2003年

10 于方;;学术论文“引言”存在问题分析[A];学报编辑论丛（第十一集）[C];2003年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 骆远鑫;集邮学术论文“别说”[N];中国集邮报;2014年

2 记者 曾福泉 通讯员 周炜;浙大学术论文领跑全国高校[N];浙江日报;2014年

3 王泽华;学术论文当心走进三个误区[N];光明日报;2001年

4 冯长根;学术论文该不该受非议[N];光明日报;2005年

5 周云;重庆召开集邮学术论文发表会[N];中国集邮报;2007年

6 记者 杨乐　实习生 余芳;我市学术论文进步巨大[N];南宁日报;2010年

7 张中 复旦大学中文系;学术论文的“欲望生产”和“符号消费”[N];中国社会科学报;2009年

8 记者 李蓓;新疆论文首次入选中国百篇最具影响国际学术论文[N];新疆科技报(汉);2014年

9 杨元丰;市卫生监督所学术论文参加大会交流[N];大同日报;2008年

10 记者 谢宗惠;全国航海学术论文呈现兴旺景象[N];中国水运报;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 邓楠;目的论三原则视角下的音乐类学术论文翻译[D];兰州大学;2015年

2 吕远南;基于J2EE的学术论文在线投稿管理系统设计与实现[D];电子科技大学;2014年

3 康文杰;学术论文合著关系研究与系统实现[D];国防科学技术大学;2013年

4 曾昭骏;禅宗史学术论文翻译报告[D];浙江工商大学;2016年

5 王静雅;开放存取学术论文质量评价模型研究[D];山东理工大学;2015年

6 王U喕，

本文编号：565471