译事的语言学外层结构问题——走在由“得法”经“得体”而“得宜”的路上
发布时间：2017-07-21 02:10
本文关键词：译事的语言学外层结构问题——走在由“得法”经“得体”而“得宜”的路上
更多相关文章： 言内意义-表层结构 言外意义-深层结构 言后意义-外层结构
【摘要】：文章经结构与语义三维关系演绎关注了译作结局的问题,并试图通过一个外层结构的建立来兑现这个结局。先出入于I-语言与E-语言之间,认定乔姆斯基的I-语言属于既不涉及语言使用也不涉及言语所指的逻辑句法范畴,不能同本质上属于语用范畴的E-语言—SL和TL直接相关;再斟酌于内d胨涤胪馔厮抵，
本文编号：570980
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanyishu/570980.html
