对翻译硕士专业人才培养的思考

发布时间：2017-07-29 02:08

  本文关键词：对翻译硕士专业人才培养的思考

  更多相关文章： 翻译硕士专业 人才培养模式 翻译教学

【摘要】：经济全球化使国内外市场对应用型翻译人才的需求不断增长,对翻译人才素质的要求越来越高,传统的翻译教学培养出的人才已经满足不了日益增长的社会需求。文章从翻译硕士专业人才培养的目标、课程设置、师资配置、教学模式等方面,探讨如何培养适应社会经济高速发展的应用型翻译人才。
【作者单位】： 吉林师范大学;
【关键词】： 翻译硕士专业 人才培养模式 翻译教学
【基金】：2013年吉林师范大学专业学位研究生教育发展研究项目“我国翻译硕士专业学位教育存在的问题及对策研究”的研究成果。(项目编号:2013012)
【分类号】：G643;H059-4
【正文快照】： 随着我国社会经济的发展,国际交往与合作日益频繁,对各类翻译人才的需求数量不断增加,对高水平翻译人才的需求出现了巨大缺口,面对前所未有的挑战和机遇,以往传统的培养翻译人才的方式方法已经不能满足现今的经济社会发展对专业翻译人才的要求,整个社会对高水平翻译人才的需要

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 李明;仲伟合;;翻译工作坊教学探微[J];中国翻译;2010年04期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 姜诚;;科技翻译专业实践教学模式的探索[J];出版与印刷;2011年04期

2 吴洁;;基于功能目的论的商务英语翻译教学模式探究[J];长春师范学院学报;2011年09期

3 曹淑萍;;对高职翻译教学中两大孪生性问题的思考[J];当代教育论坛(教学研究);2011年11期

4 李江;;论非英语专业大学生翻译教学中存在的若干问题[J];大学英语(学术版);2012年01期

5 张春柏;吴波;;从翻译课堂到翻译工作坊——翻译精品课程建设的启示[J];外语教学理论与实践;2011年02期

6 吕文澎;吕晓澎;孙丹丹;;基于多元智能理论的高校MTI翻译工作坊信息化教学实践研究——以The Book of Magic一书的汉译为例[J];电化教育研究;2013年04期

7 曾丽馨;孙晓芸;;翻译工作坊教学模式的构建与实践[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2013年02期

8 刘思岑;;浅析基于功能目的论的商务英语翻译教学[J];才智;2013年22期

9 梁法丽;;案例教学法在应用英语翻译教学中的应用——以华锐学院应用英语翻译课程教学改革为例[J];赤峰学院学报(自然科学版);2013年22期

10 汪璧辉;;主体间性视阈下的工作坊式翻译教学[J];翻译论坛;2014年01期

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 杨清平;家园的寻觅[D];河南大学;2012年

2 张瑞娥;英语专业本科翻译教学主体交往体系建构研究[D];上海外国语大学;2012年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 黄建滨;卢静;;翻译:是专业,更是职业——让·德利尔教授的翻译教学观及对中国翻译教学的启示[J];上海翻译;2008年03期

2 刘和平;;论本科翻译教学的原则与方法[J];中国翻译;2009年06期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 冯李丽;谈高职院校图书馆建设与人才培养[J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版);2004年05期

2 翟一帆;;高校应用戏剧人才培养的探讨[J];云南艺术学院学报;2013年02期

3 孙冬冬;;中国的歌剧人才培养初探[J];北方音乐;2011年03期

4 沈雁霞;;独立学院人才培养模式探究[J];大家;2012年18期

5 王尧;;高校发展文化产业中人才培养模式的研究[J];神州;2013年15期

6 徐宇武;;我国舞蹈的发展与人才培养的关系[J];音乐大观;2013年09期

7 孟述,马晓天;对21世纪体育院校人才培养的战略思考[J];辽宁体育科技;2000年06期

8 本刊编辑部;学术交流 人才培养[J];满语研究;2002年02期

9 郑群;关于人才培养模式的概念与构成[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);2004年01期

10 赵炳章;《西部经济类人才培养》评介[J];陕西师范大学学报(哲学社会科学版);2004年04期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 李东生;;创新人才培养的探索与实践[A];2011年全国高校学生工作年会论文集[C];2011年

2 铁璐;李学军;;创新人才培养项目实施体会[A];第八次全国药理学教学学术会议论文摘要[C];2012年

3 周玲;王诗龙;;政府、社会与高校人才培养互动机制构建研究[A];科技支撑 科学发展——2009年促进中部崛起专家论坛暨第五届湖北科技论坛文集[C];2009年

4 欧阳建平;徐绍红;侯志军;;地质类人才培养的思考与探索——以中国地质大学(武汉)为例[A];中国高等地质教育历史经验与科学发展研讨会论文集[C];2009年

5 郑勇;刘凤然;马秀坤;;大学生科技活动在自动化专业人才培养体系中的作用探索[A];北京高教学会实验室工作研究会2010年学术研讨会论文集（下册）[C];2010年

6 丰硕;;我国行业高校人才培养存在的问题及对策研究[A];第三届全国农林院校教育科学类研究生学术论坛论文集[C];2011年

7 汪一鸣;赵鹤鸣;杨德生;;政府搭桥,校企合作,走出一条人才培养的新路子[A];电子高等教育学会2003年学术年会论文集[C];2003年

8 徐平原;;对独立学院人才培养模式的思考[A];电子高等教育学会2004年学术年会论文集[C];2004年

9 潘瑞芳;;浅谈基于“六西格玛”的人才培养质量管理策略[A];第11届海峡两岸信息管理发展策略研讨会论文集[C];2005年

10 李慧;;西部开发为云南高校人才培养注入新的活力[A];中国现代化与西部大开发学术讨论会论文集[C];2000年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 西南政法大学校长 陈彬;稳步提升人才培养质量[N];法制日报;2009年

2 记者 李皓　通讯员 胡文锋;农发行加强重点人才培养工作[N];粮油市场报;2010年

3 淮海工学院教育创新研究院研究员 吴明忠;协同创新必须和大学创新人才培养深度融合[N];中国教育报;2013年

4 北京大学研究生院院长 海闻;创新人才培养卡在哪儿[N];光明日报;2013年

5 记者 范珉菲;高层次医卫人才培养考核新模式推出[N];山西日报;2014年

6 本报记者 刘溟;端正对金融衍生品的态度 着力加强人才培养[N];经济日报;2014年

7 记者 柳黎明;加强人才培养师资建设不断提升服务地方能力[N];黑河日报;2014年

8 本报记者 苏雁 本报通讯员 江尧瑞;抓住师资，就抓住了人才培养的“牛鼻子”[N];光明日报;2014年

9 浙江省台州科技职业学院党委书记 徐亦平;产教融合下的人才培养[N];光明日报;2014年

10 张久雷 记者 一丁;以人才培养促进生产力发展[N];遵义日报;2014年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 陈浩;基于知识联盟的政产学协同人才培养模式与机制研究[D];浙江大学;2015年

2 盛欣;新建地方本科院校人才培养质量及保障机制研究[D];湖南师范大学;2015年

3 张炜;高校人才培养的质量成本研究[D];华中科技大学;2010年

4 崔清源;高职院校人才培养的社会适应性研究[D];华中科技大学;2009年

5 成中梅;学习型高校的人才培养模式研究[D];华中科技大学;2008年

6 邓岳敏;改革开放以来中国高校人才培养与劳动力市场的对接问题研究[D];厦门大学;2007年

7 李晓军;本科技术教育人才培养的比较研究[D];华东师范大学;2009年

8 杨同毅;高等学校人才培养质量的生态学解析[D];华中科技大学;2010年

9 肖鹏燕;我国高校人才培养和劳动力市场需求的非均衡研究[D];首都经济贸易大学;2011年

10 黄水林;和谐社会视阈下的高校人才培养研究[D];苏州大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 刘益东;基于课题的本科人才培养模式研究[D];内蒙古大学;2015年

2 郭铭扬;就业视角下地方高校人才培养模式研究[D];渤海大学;2015年

3 张燕娜;河南省桥牌基地人才培养动力机制的研究[D];郑州大学;2015年

4 巩俊婷;浙江农村职业美术教育人才培养模式考察与研究[D];浙江师范大学;2015年

5 赵欣;基于项目管理理论的高职技能型人才培养创新工程应用研究[D];齐鲁工业大学;2015年

6 戴敏;GE公司零售高管人才培养体系研究[D];南京大学;2015年

7 孙会明;我国高校创新人才培养模式改革现状调查研究[D];江西师范大学;2015年

8 刘昊;我国小学创新人才培养模式的构建研究[D];江西师范大学;2015年

9 王宗成;高等职业院校人才培养工作管理仪表盘系统的设计与实现[D];电子科技大学;2014年

10 金永存;基于“163模式”的机械加工类一线技术人才培养研究[D];浙江工业大学;2014年

，

本文编号：587007