明清俗语辞书所录佛典词语综论

发布时间：2017-07-30 08:19

  本文关键词：明清俗语辞书所录佛典词语综论

  更多相关文章： 明清俗语辞书 佛典词语 俗语 释词特点 价值

【摘要】：俗语辞书是记录并诠释较通行的一般性的汉语方言俗语的辞书。明清俗语辞书中收录了较多的佛典词语,说明相当多的佛典词语已经完全融入全民口语,成为当时"俗语"的一部分;也说明辞书编纂者对佛典词语有比较清楚的认识。明清俗语辞书收录的佛典词语的释词特点有二:一是释义简单,或无释义,且以书证为主,体现辞书编纂中的"原则中心论";二是释义注重外来词的形式与意义的综合考察。明清俗语辞书中收录的佛典词语在词目及释义、书证等方面可供当代语文辞书编纂借鉴;在汉语词汇学研究的多个方面(例如异形词研究)也具有参考价值。
【作者单位】： 暨南大学文学院;
【关键词】： 明清俗语辞书 佛典词语 俗语 释词特点 价值
【基金】：国家社会科学基金项目《明清民国方言辞书及其所录方言词研究》(批准号:15BYY105);国家社会科学基金重大项目《汉语词汇通史》(批准号:14ZDB093)
【分类号】：H134
【正文快照】： 一、明清俗语辞书中收录佛典词语情况明清时期的俗语辞书数量很多。参照许宝华、詹伯慧两位先生在《中国大百科全书·语言文字》“汉语方言”条中关于“古代方言的研究”的论述1,可以认为,古人“调查、辑录和考证方言俗语的著作”中“以比较通行的一般性的方言俗语作为调查、

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 魏景波;稼轩词疑难俗语词考释四则[J];陕西师范大学学报(哲学社会科学版);2004年05期

2 魏景波;稼轩词疑难俗语词考释二则[J];陕西师范大学学报(哲学社会科学版);2004年05期

3 王宝红;清代笔记小说中有关钱财的俗语词[J];古汉语研究;2004年03期

4 周志锋;明清俗语词考释[J];古汉语研究;2004年03期

5 朴洪艳;;试论汉语中佛源俗语的特点[J];世界宗教文化;2006年04期

6 吕志峰;;东汉出土文献俗语词研究[J];中文自学指导;2007年05期

7 黄宜凤;;明代笔记所见俗语词考辨三则[J];四川师范大学学报(社会科学版);2007年03期

8 王丽坤;;《明清民歌时调集》俗语词释例[J];文化学刊;2009年04期

9 曾昭聪;;明清俗语辞书研究的回顾与展望[J];辞书研究;2009年04期

10 曾昭聪;;明清俗语辞书的范围及其所录俗语词的特点与研究意义[J];烟台大学学报(哲学社会科学版);2012年01期

中国重要报纸全文数据库 前3条

1 温端政;山西社科院试建“汉语俗语语料数据库”[N];中国社会科学院院报;2003年

2 王，

本文编号：593283