语言文化学视角之俄汉语爱情观对比分析

发布时间：2017-07-31 11:11

  本文关键词：语言文化学视角之俄汉语爱情观对比分析

  更多相关文章： 语言文化学 观念 爱情 对比分析

【摘要】：上世纪90年代以来,当代语言学发展的基本趋势是研究转向人类中心范式,重新赋予人“宇宙中心”的地位。在这种转变的影响下,语言文化学在语言学和文化学的交叉地带,作为一门独立的学科,兴起并形成确立。因此语言文化学作为一门综合性交叉学科,其主要研究对象是语言和文化的相互关系。语言世界图景理论作为语言文化学研究中最为广泛应用的一种理论,聚焦于研究民族语言中折射出的该民族的观念世界图景和文化世界。观念是语言文化学的核心概念之一,同时也是语言世界图景研究的基础单位。爱情作为情感域中最重要、最复杂的情感现象的一种,在语言中也有着丰富的呈现,爱情观属于一种全人类共有的观念。本文将爱情观作为语言文化学的情感观念来审视,并以俄语和汉语的民俗及文学文本为材料,从不同视角对爱情观进行双语对比分析。本文研究试图通过观念对比研究,揭示沉淀在俄汉语言中的中俄爱情观的民族文化特点,并以此加深对两国民族文化的认知和理解。通过对俄罗斯民族以及汉民族爱情观的对比分析,观察发现,一方面俄汉民族爱情观拥有一定的共同特征,如俄罗斯民族和汉民族都认同爱情观是一种重要而又复杂的情感观念,在联想关系上与情感、婚姻、家庭、忠诚等观念紧密相连,这种共同性是由全人类不同民族在其历史发展进程中对爱情内涵的相同认知所决定的。另一方面在大多数情况下,俄罗斯民族的爱情观与汉民族的爱情观在结构及特征等方面都有较大的差别,这在很大程度上是由俄汉两民族在社会制度与文化上的巨大差异所造成的。
【关键词】：语言文化学 观念 爱情 对比分析
【学位授予单位】：苏州大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H35;H136
【目录】：

• 致谢4-5
• 摘要5-7
• 中文摘要7-8
• 目录8-9
• 正文9-68
• 参考文献68-74

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 刘聪颖;邹泓;;国外爱情观研究综述[J];国外社会科学;2009年06期

2 李延;;新时期大学生爱情观的调查与研究[J];北方文学(下半月);2012年03期

3 吴晓培;张亚力;居雷;;从纯粹爱情与非纯粹爱情论爱情观[J];文学界(理论版);2012年09期

4 李荣生;;你的爱情观变质了吗?[J];视野;2007年22期

5 杨红梅;;爱情电影赏析:高中生爱情观教育的一种方法[J];大众心理学;2013年02期

6 贾勇星,陈飞;经典作品中的爱情观及其嬗变[J];南平师专学报;2005年01期

7 祁雪峰;;《十日谈》的爱情观[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2007年06期

8 张燕;;美国人爱情观述评[J];时代文学(双月上半月);2008年05期

9 徐仁江;;刍议宋代七夕词中的爱情观[J];中外企业家;2009年08期

10 刘榕榕;;骑士爱情观的异化[J];沧桑;2010年04期

中国重要会议论文全文数据库 前5条

1 石起才;;大学生的爱情观[A];全国第六届心理学学术会议文摘选集[C];1987年

2 杨洋;;相似还是互补?——情侣的人格与爱情观匹配[A];第十五届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2012年

3 唐立刚;;如何利用语文教材中爱情作品对学生进行爱情观教育[A];中国职教学会德育教育工作委员会德育教学研究会2010年年会论文集[C];2010年

4 林映冰;黄蕾;何立国;;大学生的爱情观取向:结构与特点[A];增强心理学服务社会的意识和功能——中国心理学会成立90周年纪念大会暨第十四届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2011年

5 高彦;;深度的丧失与平淡的复制——以后现代主义视觉观照王朔的爱情观[A];中国小说研究[C];2003年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 记者 刘淼;话剧《忐忑》阐述“70后”爱情观[N];中国文化报;2011年

2 潘绥铭;婚姻烦恼源自爱情观的矛盾[N];北京科技报;2004年

3 张春堂 杨玲;央视“七夕”直播：多维视角解读爱情观[N];光明日报;2014年

4 耿银平;删除《牛郎织女》是教育爱情观的偏差[N];中国改革报;2007年

5 某高炮团三营八连排长 王立峰 胡雪峰 整理;三通“太极拳”纠正爱情观[N];战士报;2011年

6 本报记者 周贤忠;情杀背后 不健康爱情观酿祸端[N];沈阳日报;2010年

7 邢z鑫，

本文编号：598847