多模态话语分析视角下China Pictorial封面中国人形象的视觉呈现

发布时间：2024-02-29 01:59

　　国家媒体一直以来肩负着国家对内、对外宣传的使命,期刊杂志作为其中一类重要的宣传媒体,其封面扮演着重要的角色。在封面图片的选择标准上,人民画报社社长徐步曾说:“《人民画报》选择封面图片的标准有三点——亮丽夺目,耐人寻味,与众不同。这个标准讲究形式,注重内涵,也追求差异。”那么,作为《人民画报》外宣英文版本的China Pictorial,其人物类封面在上述标准之上呈现了怎样的中国人形象?具备了怎样的视觉传播特征?效果如何?本文选取China Pictorial1978-2016年的325张人物类封面作为研究对象,以多模态话语分析为理论基础,探讨画报封面中国人形象的再现、互动和构图意义,详细考察封面人物的视觉呈现以及跨文化传播中的文本间性,为我国对外传播媒介的跨文化传播特点和传播功能的检验提供理论观照。此外,为了深入分析中国人形象在我国对外传播背景下的视觉呈现和演变情况,本文将人物封面置于我国对外传播的三个发展阶段中,试图透过人物形象变迁的表象,探寻其规律和背后的原因,为我国对外传播实践提供启示和参考。研究发现,“再现意义”视角下中国人形象的视觉呈现特征在三个阶段中分别表现为生动、固定和丰...

【文章页数】：106 页

【学位级别】：硕士

【部分图文】：

图2-3因此，在具体操作上，只要图中主要参与者之间的目光出现了清晰的指向，

图2-1图2-2图2-3因此，在具体操作上，只要图中主要参与者之间的目光出现了清晰的在目标对象，亦或是参与者自身不垂直于画面底框而带有一定的倾斜于矢量存在参与者之间，那么笔者则将满足这两种情况的图像归入“”一类，如图2-1中刘少奇和少年儿童彼此间的目光指向，以及人物....

图2-7在具体的操作过程中，由于动作和目光具有一致性的叙事行为大量存在，

倾斜的方向和握手行为产生的矢量与儿童相连，儿童即为领导人动作的指向和行动的目标，反之也成立。在操作层面，笔者将矢量介于主要参与者之间，双方处于一种“相互作用”的情境中，且具有明显行为动作，具备明确“动作者”和“目标”的人物类封面归入“行为过程”一类，如图2-1，图2-2，图....

图2-11“显性类别”即具有明显的等级关系，其高低级别能被读者识别，甚至环

图2-8图2-9图2-10图2-11“显性类别”即具有明显的等级关系，其高低级别能被读者识别，甚至环环相扣。图2-10（2008年第10期）中的人物为残奥会开幕式的表演者，位于最上方的人物，其身形、姿态、头饰及服装款式都与众不同，未有明显的动作，但带有一种居....

图2-23从垂直的角度来看，如果观读者以俯视的视角观看参与者，那么观者处于

图2-21图2-22图2-23从垂直的角度来看，如果观读者以俯视的视角观看参与者，那么观者处势地位；如果是平视的角度，说明两者相对平等；仰视则表示参与者处于地位①。在操作过程中，以图2-22（1997年第6期）、图2-23（1984年第11期例，相比前者....

本文编号：3914320