小说《紫色》与其同名电影改编之对比研究

发布时间：2017-03-15 22:06

  本文关键词：小说《紫色》与其同名电影改编之对比研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：艾丽丝·沃克是美国当代文坛最重要的黑人女作家之一，长篇书信体小说《紫颜色》是她最重要的作品，一经出版便立刻受到了广泛的关注。1983年，《紫颜色》同时荣获了普利策文学奖和全国图书奖。同名小说《紫颜色》改编的电影由好莱坞著名导演斯蒂文·斯皮尔伯格执导，该片自上映以来取得了巨大的票房成功，同时还一举赢得了奥斯卡电影节的11项提名。本文将深入讨论《紫颜色》小说文本与《紫颜色》电影版在思想观点方面的一致性与差异性，并探究了《紫颜色》在两个版本里传达出不同观点的原因。 首先，在两性关系方面，小说《紫颜色》与电影《紫颜色》都表现了父权压迫现象与女性反抗意识，但是电影并没有表现小说中所倡导的两性和谐共存思想；另外，两个版本的《紫颜色》虽然都描写了故事中的人物对于基督教的虔诚，但是在小说《紫颜色》中，曾经虔诚地信奉基督教的西丽与耐蒂逐渐对基督教的上帝产生了怀疑，西丽后期在莎格的影响下更是变成了一个泛神论者，而电影却没有对基督教表现出任何质疑，通过删除和改变小说中的情节把西丽，耐蒂和莎格都塑造成了坚定的基督教信徒；此外，尽管小说《紫颜色》与电影《紫颜色》都在一定程度上介绍了非洲传统民俗文化，但是《紫颜色》小说中表现了沃克对于非洲传统文化的深刻理解与热爱，而电影《紫颜色》则将非洲传统文化“他者化”，极力表现它的野蛮与落后，以迎合西方主流观众的对于非洲与黑人文化的一贯认识。 通过对比分析，本文指出尽管电影《紫颜色》与小说《紫颜色》的诸多共同点使得电影版本看似忠于原著，但实际上，，电影与小说在两性关系，宗教信仰，非洲传统文化认识等重要方面的观点有着许多本质性的差异。西方白人观众对于电影《紫颜色》的普遍接受和肯定，恰恰反映了沃克在小说《紫颜色》中的表达的核心理念很难被当时的西方主流社会认可。
【关键词】：艾丽丝·沃克 《紫颜色》 小说改编的电影
【学位授予单位】：鲁东大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：I712.074;J905
【目录】：

• Acknowledgements5-6
• Abstract6-8
• 摘要8-11
• Introduction11-22
• 0.1 Introduction of Alice Walker11-14
• 0.2 Introduction of the Printed Text of The Color Purple14-15
• 0.3 Introduction of the Cinematic Text of The Color Purple15-16
• 0.4 Literature Review16-19
• 0.4.1 Critical Reviews Abroad16-17
• 0.4.2 Critical Reviews at Home17-19
• 0.5 Objective and Significance of the Study19-20
• 0.6 Structure of the Thesis20-22
• Chapter One Comparative Study on Gender Issues in the Two Texts of The Color Purple22-41
• 1.1 Consistency in Gender Issues in the Two Texts22-34
• 1.1.1 Depiction of Patriarchal Oppression22-27
• 1.1.2 Display of Women's Rebellious Spirit27-34
• 1.2 Inconsistency in Gender Issues in the Two Texts34-37
• 1.3 Causes of Spielberg's Adaptation and Transformation on Gender Issues37-41
• Chapter Two Comparative Study on Religious Views in the Two Texts of The Color Purple41-53
• 2.1 Consistency in Religious Views in the Two Texts41-42
• 2.2 Inconsistency in Religious Views in the Two Texts42-50
• 2.2.1 Celie's Religious View43-44
• 2.2.2 Nettie's Religious View44-46
• 2.2.3 Shug's Religious View46-47
• 2.2.4 Sofia's Religious View47-48
• 2.2.5 Olikans' Religious View48-50
• 2.3 Causes of Spielberg's Adaptation and Transformation on Religious Views50-53
• Chapter Three Comparative Study on the Black Culture in the Two Texts of The Color Purple53-64
• 3.1 Consistency in the Black Culture in the Two Texts53
• 3.2 Inconsistency in the Black Culture in the Two Texts53-59
• 3.2.1 Patchwork Quilt-making54-55
• 3.2.2 Facial Scarification Ceremony55-57
• 3.2.3 Blues57-59
• 3.3 Causes of Spielberg's Adaptation and Transformation on Presenting the Black Culture59-64
• Conclusion64-67
• References67-71
• Publications71

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前6条

1 袁小华;臧华;;论小说《紫色》中人物的视觉形象[J];当代外国文学;2007年02期

2 王成宇;《紫色》中的词汇拼写变异研究[J];外国文学;2003年06期

3 张剑;;西方文论关键词 他者[J];外国文学;2011年01期

4 陈晓;狂欢、反叛的复调——也谈《紫色》的魅力[J];外国文学;1999年04期

5 杜业艳;;论《紫颜色》的生态社会思想[J];当代外国文学;2014年03期

6 吴桂辉;;《紫颜色》中的“躯体写作”探究[J];名作欣赏;2011年12期

  本文关键词：小说《紫色》与其同名电影改编之对比研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：251050