“新批评”细读法在高校文学批评教材中的变异研究

发布时间：2017-05-31 15:07

  本文关键词：“新批评”细读法在高校文学批评教材中的变异研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：文本细读法作为“英、美新批评”文学批评实践的总原则,有着丰富的内涵和较强的可操作性。它不仅对中西学界产生了深远影响,还在高校的文学教育中发挥了重要作用。然而,国内对文本细读法的接受与传播研究还较为薄弱,尤其体现在高校文学教育方面。因此,本文以国内高校文学批评教材为研究对象,从教材对文本细读法的定位、理论方法的选择和编写者的叙述模式等方面,来研究文本细读法在教材文本中产生的变异。深入分析这些变异并揭示它产生的原因,不仅有助于学界对大学文学教育进行反思,还有助于我们对西方文论的引进与中国文论建设之间的关系的探讨。第一章,绪论。梳理“新批评”文本细读法在国内的研究现状,发现文本细读法在国内的传播研究并没有引起足够的重视,而在大学文学教育体系中尤其是文学批评教材领域,更是存在空白。因此,通过高校文学批评教材来考察文本细读法在国内的传播情况具有理论价值与现实意义。第二章,对“新批评”文本细读法本体的考察:一、“新批评”文本细读法有着丰富的内涵与较强的可操作性;二、“新批评”家的批评实践是理论方法就作品,而不是作品就方法。第三章,考察文本细读法在高校文学批评教材中的变异。首先,丰富内涵的缩减表现在:一、理论定位上存在特定化、单一化处理;二、在理论与方法的选择上,有以偏概全与肢解再建构之势。其次,可操作性的缺失则是由于教材编写者在叙述策略上采取“归纳概括”式与“核心范畴”式两种模式所导致。第四章,分析产生这一传播变异的原因,从文学批评教材编写上的重理论轻实践、“新批评”引进时的历史文化语境的特殊性与“新批评”批评实践译介的滞后性三个方面分析。针对于此,文章指出在文论教材编写时应尽量接近“新批评”原貌,还原细读法的丰富性;同时,还应将文本细读法应用到大学文学教育中,作为训练学生阅读能力的重要一环。第五章,结语。文章认为,“新批评”文本细读法在高校文学批评教材中存在丰富内涵的缩减与可操作性的缺失这一变异,应引起学界重视与反思,并应以此为基点,探讨国内学界对于西方文论引进的“守”与“变”的问题。
【关键词】：“新批评” 文本细读法 文学批评教材 变异
【学位授予单位】：重庆师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：I109-4
【目录】：

• 中文摘要5-7
• 英文摘要7-10
• 1 绪论10-17
• 1.1 问题的提出10-11
• 1.2 研究现状11-16
• 1.3 研究意义16-17
• 2“新批评”文本细读法的丰富性17-29
• 2.1“新批评”文本细读法的缘起17
• 2.2 不同文学体裁下的文本细读17-29
• 2.2.1 诗歌文本细读18-23
• 2.2.2 小说、戏剧文本细读23-29
• 3 文本细读法在文学批评教材中的变异29-40
• 3.1 理论的定位与方法选择上的变异29-33
• 3.1.1 理论的定位：特定化29-31
• 3.1.2 理论方法的选择：以偏概全31-33
• 3.2 教材叙述模式上的变异33-40
• 3.2.1“归纳概括”式33-35
• 3.2.2“核心范畴”式35-40
• 4 变异原因及对策40-58
• 4.1 变异原因探析40-52
• 4.1.1 教材编写：重理论轻实践40-46
• 4.1.2 历史文化语境原因分析46-50
• 4.1.3 批评实践译介的滞后性50-52
• 4.2 对文本细读法在高校传播变异的对策52-58
• 4.2.1 教材编写：丰富性与可操作性的突显52-55
• 4.2.2 大学文学教育：批评理论服务于批评实践55-58
• 5 结语58-60
• 参考文献60-66
• 附录：作者攻读硕士学位期间发表论文及科研情况66-67
• 致谢6

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张惠;;“新批评”及其在中国的“理论旅行”[J];社会科学家;2013年05期

2 陈伟浩;“新批评”与英诗的理解和教学[J];外语教学;1987年01期

3 李自修;;“新批评”方法的应用[J];山东外语教学;1988年01期

4 蒋显t，

本文编号：409835