早期天主教汉文小说《儒交信》论略

发布时间：2017-06-01 21:04

  本文关键词：早期天主教汉文小说《儒交信》论略，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：早期天主教传教士马若瑟的汉文小说《儒交信》〔1〕自于法国巴黎图书馆东方稿本部发现后,前贤所论大都止步于法藏作者手稿,而对后期出现的徐家汇藏书楼抄本及河北献县天主堂排印本缺乏相应研究。本文对《儒交信》三个版本作了详细的比勘,在此基础上,就作者和成书时间作了初步的考订,并就小说的叙事策略、文体特征和结构形式作了粗浅的探索。
【作者单位】： 上海师范大学人文与传播学院;
【关键词】： 《儒交信》 版本考辨 儒耶互释 对话体 “爻相结构”
【分类号】：I565.074
【正文快照】： 《儒交信》乃白话章回体小说,讲述举人李光受先已入教的儒生司马慎之感化,由儒入信(天主教)的故事。其间穿插了其佞佛的朋友杨员外和好佛的妻子吴氏阻止其入教的论争,但最终在司马慎和西洋神父的劝导与指引下,李光夫妻双双入教,年逾古稀,无疾而终,魂归天国。而佞佛的杨员外则

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 张西平;;中国古代文化典籍域外传播研究的门径[J];中国高校社会科学;2015年03期

2 肖清和;;诠释与更新:清初传教士白晋的敬天学初探[J];比较经学;2014年02期

3 王宏超;;宗教、政治与文化:索隐派与来华传教士的易学研究[J];华文文学;2015年03期

4 汤开建;;雍正教难期间驱逐传教士至广州事件始末考[J];清史研究;2014年02期

5 李媛;;明末清初耶稣会传教士对中国祭礼问题的讨论[J];山西大学学报(哲学社会科学版);2014年05期

中国硕士学位论文全文数据库 前4条

1 李青;《天学集解》稀见文献整理研究[D];北京外国语大学;2014年

2 李强;《古今敬天鉴》抄本研究[D];上海师范大学;2014年

3 赵欣;近代西方传教士汉语词类研究探究[D];苏州大学;2014年

4 郑晓菁;早期汉语学习与跨文化诠释[D];福建师范大学;2014年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 张西平;;来华传教士的第一部章回小说:《儒交信》[J];寻根;2009年06期

2 屈超立;两宋之交信王赵榛行实考——与美国亚利桑那大学陶晋生教授商榷[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1989年06期

3 ;[J];;年期

  本文关键词：早期天主教汉文小说《儒交信》论略，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：413465