在台湾文学史知识序列的建构中——论日据台湾日语文学创作与文学归属问题

发布时间：2017-06-13 10:09

  本文关键词：在台湾文学史知识序列的建构中——论日据台湾日语文学创作与文学归属问题，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：在固有的台湾文学史认知中,对日据台湾作家的日语创作进入"台湾文学"学科知识体系的过程以及悦纳依据,学术史的分析尚不够充分。通过梳理日据台湾日语创作在台湾文学史中的接受史认知问题,以及和韩国文学史中对日据朝鲜作家日语文学创作由疏离到接受的迂回式文学史接受情况进行对比分析,则可以发现两地文学史叙述中,对这部分用日语来进行书写的文学遗产不同的处理手法,展示出了文学场域内复杂生态系统对文学史认知的搭建功能。
【作者单位】： 西南大学文学院;
【关键词】： 日据台湾文学 文学语言 外地文学 双重语言文学 黄得时
【基金】：教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“中国现当代作家外语创作论”研究成功,项目批准号13JJD750009
【分类号】：I106
【正文快照】： 日据时代台湾新文学作为“台湾新文学”知识体系发展历程中的初始阶段,其整体风貌的形塑虽然主要受到中国大陆文学革命的影响,但由于其多元文学风尚的受容、殖民论述主体对于殖民地无孔不入的文化管制,以及这种机制随着政治局势紧张化后的不断加强,日据时期的台湾文学由此生发

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 计璧瑞;;论殖民地台湾新文学的文化想象——在日文写作中[J];台湾研究集刊;2010年01期

2 倪婷婷;;中国现当代作家外语创作的归属问题[J];首都师范大学学报(社会科学版);2014年01期

3 金长善;;韩国黑暗时期亲日文学研究新视角[J];外国文学动态;2008年02期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 时胜勋;;地缘文明视角与当代东亚文论[J];东方丛刊;2008年04期

2 庄婷;;试论孙昌涉的成长经历对其小说特点的影响[J];大众文艺;2011年01期

3 郝智;;蔡万植小说研究——以讽刺手法为中心[J];赤子(上中旬);2014年23期

4 刘娥;;战争与韩国现代小说[J];华章;2012年07期

5 时胜勋;;地缘文明与东亚文论身份[J];杭州师范大学学报(社会科学版);2008年06期

6 秦弓;20世纪初叶中、韩、日启蒙文学的比较[J];江苏社会科学;2003年06期

7 温钊莲;;国难背景下的知识女性——林道静与金容斌人物形象之比较[J];科技信息(学术研究);2008年15期

8 刘芳;;城市化的焦虑:《远美村的人们》对城市的想象[J];芒种;2013年17期

9 陈蜀玉;比较文学影响研究中辐射方式的个案分析[J];西南民族学院学报(哲学社会科学版);2003年05期

10 陈蜀玉;比较文学影响研究中辐射方式的个案分析——以中国文学对朝鲜文学的影响为例[J];西南民族大学学报(人文社科版);2003年11期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 朴银淑;孙玉慧;;思想与意识对立的文学反应——韩国“战后小说”与中国“伤痕小说”之比较[A];韩国研究（第九辑）[C];2010年

中国博士学位论文全文数据库 前5条

1 崔英姬;中韩家族小说比较研究[D];吉林大学;2011年

2 王红梅;梁贵子与池莉婚姻爱情小说比较[D];延边大学;2011年

3 金昌镐;苦难的岁月　互补的文学[D];东北师范大学;2003年

4 金洪大;中、韩近代文学及文艺思想研究[D];山东大学;2005年

5 陈婧;论新时期外国文学史范式的建构与转型[D];华东师范大学;2013年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 ;中国文学与当代汉学的互动——第二届世界汉学大会文学圆桌会纪要[J];文艺争鸣;2010年07期

2 黎湘萍;从吕赫若小说透视日据时期的台湾文学[J];中国现代文学研究丛刊;1999年02期

3 顾彬;;语言的重要性——本土语言如何涉及世界文学[J];扬子江评论;2009年02期

4 屠岸;何启治;李晋西;;我与文学翻译[J];新文学史料;2011年03期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈思和;许俊雅和她的台湾文学研究——《美丽岛面面观》序[J];华文文学;2002年05期

2 沈艺虹;“闽文化与台湾文学学术研讨会”综述[J];华文文学;2002年05期

3 钱虹;海峡两岸的台湾文学研究[J];学术研究;2004年08期

4 肖成;90年代以来台湾文学发展的新状况[J];华文文学;2004年05期

5 张羽;;对台湾学界评祖国大陆的台湾文学研究之述评[J];厦门大学学报(哲学社会科学版);2006年01期

6 唐海琴;巴音;;《20世纪台湾文学史略》出版[J];广西民族大学学报(哲学社会科学版);2006年S2期

7 王文艳;;大陆的台湾文学出版和台湾文学研究(1979—1989)[J];华文文学;2006年06期

8 林强;;台湾文学研究所课程分析与批评——以台湾大学、政治大学、台湾清华大学台湾文学研究所为例[J];华文文学;2012年01期

9 周林;;大陆的台湾文学研究回顾及展望[J];台湾研究集刊;1988年04期

10 ;台湾文学研究中的五大倾斜[J];湖北社会科学;1990年08期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 古远清;;天南地北的台湾文学——新世纪台湾文学的走向[A];这就是我们的文学生活——《当代文坛》三十年评论精选（上）[C];2012年

2 张羽;;寻找彼岸的视点——台湾学者对大陆的台湾文学研究之评论的考察报告[A];厦门大学台湾研究院25年庆暨台湾研究的基础与前沿学术研讨会论文集[C];2005年

3 古远清;;做一个有个性的台湾文学研究工作者——台版《分裂的台湾文学》后记[A];当代文学研究资料与信息（2005.4）[C];2005年

4 朱双一;;闽南方言在台湾文学中的应用[A];论闽南文化：第三届闽南文化学术研讨会论文集（下）[C];2005年

5 张羽;;台湾文学史的“乡土文学”与“本土文学”的研究[A];守望与传承——第四届海峡两岸闽南文化学术研讨会论文集[C];2007年

6 王宗法;;台湾文学创作的中外文化渊源[A];安徽文学论文集（第2集）[C];2004年

7 朱双一;;台湾文学“现代性”研究的提出及学术回顾[A];厦门大学台湾研究院25年庆暨台湾研究的基础与前沿学术研讨会论文集[C];2005年

8 张泉;;台湾文学研究及其对中国现代文学史的影响[A];科学发展：社会管理与社会和谐——2011学术前沿论丛（上）[C];2011年

9 朱双一;;中国新文学思潮脉络在当代台湾的延续[A];中国当代文学研究会第十三届学术年会论文集[C];2004年

10 计璧瑞;;日据台湾的语言殖民和语言运动[A];《中国现代文学研究丛刊》30年精编：文学史研究·史料研究卷（文学史研究卷）[C];2009年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 绍兴文理学院人文学院 叶岗;探寻台湾文学的源头[N];中国社会科学报;2013年

2 古远清;台湾文学身份认同的裂痕[N];文学报;2014年

3 古远清;台湾文学:用政治天线接收文学频道[N];文学报;2014年

4 陈玉;专家学者研讨台湾文学[N];中国社会科学院院报;2008年

5 陈尹荔　林伟荦;我省大学生赴台开展文学之旅[N];福建日报;2010年

6 厦门大学台湾研究所教授、博士生导师 朱双一;台湾文学研究也应多元化[N];人民政协报;2011年

7 黄德志 江苏师范大学文学院;多元文化视野中的台湾文学[N];中国社会科学报;2012年

8 福建社科院文学所副研究员 陈舒R，

本文编号：446296