二度创作的艺术之变——从小说《陆犯焉识》到电影《归来》

发布时间：2017-06-17 01:01

  本文关键词：二度创作的艺术之变——从小说《陆犯焉识》到电影《归来》，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：严歌苓的小说《陆犯焉识》以其祖父为原型,描写了主角陆焉识在文革时期的人生遭遇和精神世界,表现了作者对历史的反思和对二十世纪中国知识分子命运的关注。电影《归来》是张艺谋根据小说《陆犯焉识》为基础进行的二度创作。电影截取了小说里最后的几个章节,对情节和人物进行改编和删减,将故事主题从知识分子风云变幻的生命史改造为陆焉识和妻子冯婉喻坎坷凄楚的恋爱史。这样的改编使主题更为集中和突出,但削弱了原著的精神指向和价值旨归。
【作者单位】： 广东海洋大学;
【关键词】： 严歌苓 《陆犯焉识》 张艺谋 《归来》 二度创作
【基金】：2014年度广东省高等教育教学改革项目“汉语言文学专业人才培养改革创新与实践”(省级教改课题编号:GDJG20141120)成果 2014年广东海洋大学校级人才培养模式创新实验区项目“汉语言文学专业人才培养”成果 2014年广东海洋大学校级协同育人平台项目“文学类创新型人才协同育人平台”成果
【分类号】：I712.074;J905
【正文快照】： 《陆犯焉识》是严歌苓第一次将眼光投向男性,并以自己的祖父为原型的小说作品。严歌苓希望通过描写一个知识分子的人生遭遇和精神世界,来表现作者对二十世纪知识分子命运的关注和对历史的反思,具有极大的文学和历史意义。张艺谋的电影《归来》截取了小说里最后的几个章节,对情

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 陶东风;;被抽空了社会历史内涵的爱情绝唱——也谈电影《归来》对《陆犯焉识》的改编[J];当代文坛;2014年05期

2 焦勇勤;;不识焉识 岂能归来——评电影《归来》及小说《陆犯焉识》[J];创作与评论;2014年20期

3 黄娟;;论影片《归来》的改编艺术[J];创作与评论;2014年14期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 田悦芳;程娟娟;;从文学性比较《陆犯焉识》与《归来》[J];电影文学;2015年01期

2 郝丽娟;赵去非;;《归来》的文化价值解读[J];电影文学;2015年05期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 林懿;;《归来》中失忆症的隐喻[A];首届长三角影视传媒研究生学术论坛论文集[C];2015年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李先叶;浅谈呼吸与声乐作品的二度创作[J];内蒙古艺术;2003年01期

2 施敏;论声乐教学中二度创作的培养[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2003年06期

3 张竹岩;;歌唱艺术的二度创作[J];艺术百家;2005年06期

4 黄e，

本文编号：456880