“他者”的创伤记忆与文化适应——论越裔美国作家曹兰作品《猴桥》的叙事策略
本文关键词：“他者”的创伤记忆与文化适应——论越裔美国作家曹兰作品《猴桥》的叙事策略，由笔耕文化传播整理发布。
【摘要】：越裔美国作家曹兰(LAN CAO)的处女作小说《猴桥》(Monkey Bridge)以第一人称叙事视角阐释了越裔美国人对越南传统文化的坚守,同时,伴随着难以回避的美国化(Americanization)影响,思索越裔美国人是如何构建自己的文化身份,反思历史和现实的。通过对其创伤记忆、文化差异、历史背景等层面的叙事探究,揭示作家通过诉诸话语而非对抗的方式来消除"他者"与"自我"的对立,表达自身对多元文化融合共生的向往,实现民族沟通和文化交流的二元融合的意旨,婉转再现后殖民主义、东方主义、文化冲突等方面的族裔文学批评主题。
【作者单位】： 广西师范大学外国语学院;
【关键词】： 《猴桥》叙事策略 创伤记忆 他者 文化适应
【基金】：广西高等学校科研项目重点科研资助项目(项目编号201202ZD009)
【分类号】：I712.074
【正文快照】： 引言年以来,美国亚裔文学批评日渐兴起。但占据中心地位的始终是华裔文学研究,继而是日、韩裔文学研究。至于东南亚裔美国文学研究,仅散见于相关专著的一些章节中,国内对于东南亚裔美国文学的研究鲜有涉及,系统性的、有影响的研究成果尚未出现。因此,选取具有代表性的东南亚裔
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 郭昱洁;;论林露德《月明珠》对中国民间神话的运用与改写[J];安徽文学(下半月);2014年08期
2 孙中华;张成文;;讲故事的人:《女勇士》中的母亲形象解读[J];大众文艺;2014年16期
3 沈美玲;罗媛;;《典型美国人》中的女性形象研究——特蕾莎与海伦的对比分析[J];安徽文学(下半月);2014年11期
4 周燕萍;;伍慧明《骨》中美籍华人种族及性别身份流变[J];长春工程学院学报(社会科学版);2014年03期
5 盛周丽;;谭恩美小说研究现状综述及其问题[J];重庆工商大学学报(社会科学版);2014年05期
6 汪顺来;;论《接骨师之女》中的婚姻主题[J];长春理工大学学报(社会科学版);2014年11期
7 许锬;;爱情,家庭,社会——再议《生日》中的华裔族裔性[J];长春大学学报;2014年11期
8 孙刚;;美国华裔文学作品电影改编的表象与实质[J];湖北社会科学;2014年12期
9 王丹;;《喜福会》“麻将式”叙述的建构[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2015年03期
10 张雨;;《沉没之鱼》生态女性主义解读[J];芒种;2014年13期
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 董美含;90年代后美国华裔女性小说研究[D];吉林大学;2011年
2 潘雯;走出“东方/性”：美国亚裔文学批评及其“华人话语”建构[D];复旦大学;2013年
3 蔡晓惠;美国华人文学中的空间形式与身份认同[D];南开大学;2014年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 邹创;在真实和想象的空间中建构自我身份[D];江西师范大学;2010年
2 朱子庆;《接骨师之女》中的家庭价值观研究[D];湖北工业大学;2014年
3 黄群;《爱妻》中第三空间的文化身份[D];四川外国语大学;2014年
4 焦雯雯;谭恩美《灶神之妻》的叙事策略研究[D];河北师范大学;2014年
5 胡贝克;美国华裔职业身份的演变与权利的争取[D];吉林大学;2014年
6 冯转;文化的冲突与融合：陌生化视域下《喜福会》解读[D];兰州大学;2014年
7 陈颖;从华裔美国小说中的民间习俗谈族群记忆[D];贵州师范大学;2014年
8 白祥未;华裔美国文学作品回译研究[D];山东大学;2014年
9 孙元升;“父亲缺失”类型分析及其对策研究[D];上海师范大学;2014年
10 高瑞怡;论《木鱼歌》的空间建构与文化认同[D];云南大学;2014年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 罗康隆;论文化适应[J];吉首大学学报(社会科学版);2005年02期
2 李萍;孙芳萍;;跨文化适应研究[J];杭州电子科技大学学报(社科版);2008年04期
3 杨宝琰;万明钢;;文化适应:理论及测量与研究方法[J];世界民族;2010年04期
4 孙进;;文化适应问题研究:西方的理论与模型[J];北京师范大学学报(社会科学版);2010年05期
5 邓婷;;试论从解决文化差异到文化适应的问题[J];大众文艺;2011年20期
6 陈国明;余彤;;跨文化适应理论构建[J];学术研究;2012年01期
7 程雅丽;华锦木;;文化适应的研究综述[J];科技视界;2013年02期
8 祝婕;;论来华预科部留学生跨文化适应[J];语文天地(高教.理论);2013年01期
9 郑士贵;文化适应对理解信任的影响[J];管理科学文摘;1999年09期
10 曹云华;试论东南亚华人的文化适应[J];华侨华人历史研究;1999年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张晶;;文化适应与跨文化交际[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
2 付佳;唐宁玉;;文化适应研究新方法初探[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年
3 刘杨;方晓义;;文化适应的标准、过程及影响因素[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年
4 苏娟;梁福成;白学军;;蒙族中学生文化适应与智力水平的关系[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年
5 吴丽;;失地农民幸福感与文化适应关系实证研究[A];第十三届中国管理科学学术年会论文集[C];2011年
6 严文华;;德国旅居者在中国的跨文化适应:质性的研究[A];第十五届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2012年
7 严文华;;日本留学生和工作者的跨文化适应:以上海为例[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
8 周云水;;小民族的生计模式变迁与文化适应——独龙族社会结构变迁分析[A];共识（2009秋刊02）[C];2009年
9 张智勇;;华中农业大学留学生跨文化适应研究[A];福建省外国语文学会2013年年会暨海峡两岸翻译学术研讨会论文集[C];2013年
10 徐丽琼;;流动儿童的文化适应研究——以北京市一所公立中学为例[A];教育领导研究（第二辑）[C];2012年
中国重要报纸全文数据库 前9条
1 刘新权 武汉钢铁公司总法律顾问;企业“走出去”：文化适应比技术更重要[N];中国企业报;2014年
2 吉首大学人类学与民族学研究所 杨庭硕;文化对自然与生态系统的适应具有层次差异[N];中国民族报;2009年
3 陈国明 美国罗德岛大学教授国际跨文化交际学会执行主席 廖静 译;跨文化适应是跨越文化边界的游戏[N];中国社会科学报;2011年
4 浙江省民族宗教事务委员会 莫幸福;宗教发展与文化适应[N];中国民族报;2014年
5 张雷生 韩国柳韩大学、延世大学教育科学研究院;社会支持网络提高留学生跨文化适应能力[N];中国社会科学报;2012年
6 金荣渊 美国俄克拉何马大学教授 任瑞阳 译;压力、适应和成长[N];中国社会科学报;2011年
7 叶子;印尼华人的文化适应[N];中国民族报;2005年
8 程菲 李树茁 悦中山 西安交通大学;文化适应对农民工心理健康的影响[N];中国人口报;2014年
9 李可;失地农民怎样才能融入城市生活[N];中国社会报;2005年
中国博士学位论文全文数据库 前6条
1 王逊;数字化的旅居者—在德中国人新媒体使用与文化认同研究[D];武汉大学;2014年
2 王平;课程改革中的文化适应问题研究[D];西北师范大学;2006年
3 张霜;民族学校教育中的文化适应研究[D];中央民族大学;2008年
4 孙亚楠;韩人社区与“韩味”青岛[D];中央民族大学;2009年
5 曹经纬;在华跨国公司外籍高管跨文化适应的压力及应对研究[D];华东师范大学;2011年
6 张劲梅;西南少数民族大学生的文化适应研究[D];西南大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李先知;试析中国留美高校学生的跨文化适应和对策[D];重庆大学;2011年
2 董会颖;跨文化交际中的文化适应[D];广西师范大学;2012年
3 姚金安;在日中国人留学生跨文化适应状况实证考察[D];湖南大学;2013年
4 李营;越南留学生在华跨文化适应研究[D];广西师范大学;2013年
5 孙佳鹏;上海市新疆中职班学生文化适应研究[D];华东师范大学;2015年
6 蔡火林;甘孜藏区外来教师文化适应问题研究[D];西南大学;2015年
7 朱艳霄;壮族布岱族群女性的跨文化适应问题研究[D];广西艺术学院;2015年
8 丁方超;来华华裔留学生文化适应情况调g敫霭阜治鯷D];复旦大学;2014年
9 钱绘旭;东南亚留学生在云南的跨文化适应调查分析[D];云南师范大学;2015年
10 王健宇;来华留学生跨文化适应问题及社会工作介入研究[D];华中师范大学;2015年
本文关键词：“他者”的创伤记忆与文化适应——论越裔美国作家曹兰作品《猴桥》的叙事策略，，由笔耕文化传播整理发布。
本文编号：478143
本文链接：https://www.wllwen.com/yingmeiwenxuelunwen/478143.html
