试论20世纪80年代以来国内学术界对《金云翘传》的研究
本文关键词：试论20世纪80年代以来国内学术界对《金云翘传》的研究，由笔耕文化传播整理发布。
【摘要】：由青心才人所编次的小说《金云翘传》对国内外文学产生了深远的影响,然而近代以来在国内文学界曾一度沉寂。而据《金云翘传》改编的越南六八体长诗在越南古典文学中独占鳌头,还被翻译成多国文字,享誉世界文坛。直到20世纪50年代末才被中国学术界关注,而20世纪80年代国内学术界才开始对中越两部《金云翘传》进行广泛的研究,取得了丰硕的成果,但也存在诸多不足。
【作者单位】： 郑州大学历史学院;
【关键词】： 中国 越南 《金云翘传》
【分类号】：I106
【正文快照】： 《金云翘传》是18世纪末19世纪初越南诗人阮攸以中酬末清初青心才人的章回小说《金云翅传》(原名《断肠新声》)为蓝本,运用越南喃字和越南本民族喜闻乐见的“六八体”诗歌样式进行再创作,将中国明清小说成功移植到越南,成为越南汉喃文学史上熠熠生辉的杰作,开辟了越南国语文学
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 董文成;《金云翘传》与《红楼梦》[J];保定师专学报;1999年03期
2 韦红萍;;中越《金云翘传》的对比[J];东南亚纵横;2008年03期
3 何明智;韦茂斌;;中越两部《金云翘传》写作比较[J];电影文学;2007年04期
4 李群;《金云翘传》:从中国小说到越南名著[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);2001年S1期
5 陈益源;广西民间故事《金仲和阿翘》的采录与研究[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);2003年02期
6 柳存仁;从《金云翘传》到《红楼梦》——代为陈益源《王翠翘故事研究》序[J];红楼梦学刊;2004年01期
7 董文成;论《金云翘传》对《红楼梦》艺术创新的多重影响(上)[J];红楼梦学刊;1999年03期
8 黄轶球;;越南诗人阮攸和他的杰作“金云翘传”[J];华南师范学院学报(社会科学);1958年02期
9 雷勇;《金云翘传》对古代女性题材小说的贡献[J];汉中师范学院学报(社会科学);1998年02期
10 祁广谋;论越南喃字小说的文学传统及其艺术价值──兼论阮攸《金云翘传》的艺术成就[J];解放军外语学院学报;1997年06期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 韦红萍;;中越《金云翘传》的对比[J];东南亚纵横;2008年03期
2 赵玉兰;;重译《金云翘传》的动因及对一些问题的思考[J];东南亚纵横;2010年03期
3 李志峰;庞希云;;从《金云翘传》的回返影响看当今中越文学文化的互动[J];广西大学学报(哲学社会科学版);2008年06期
4 李群;《金云翘传》:从中国小说到越南名著[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);2001年S1期
5 赵玉兰;;《金云翘传》中文翻译刍议[J];广西民族大学学报(哲学社会科学版);2008年02期
6 覃美静;莫国芳;;中越《金云翘传》中的“天人合一”生态美学思想[J];长春教育学院学报;2014年10期
7 罗尚荣;袁超群;;《金云翘传》与其他才子佳人小说的不同[J];长春教育学院学报;2014年24期
8 尹坤;;试论《琥珀匙》对《金云翘传》悲剧性的消解[J];怀化学院学报;2008年05期
9 方晨明;;从中国诗歌看越南古体诗歌特点[J];红河学院学报;2014年03期
10 周云青;;论《金云翘传》灵肉二元论的伦理困境[J];江西青年职业学院学报;2014年03期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 蒋春红;;王翠翘的形象与女性命运——兼论《金云翘传》在亚洲的传播和影响[A];东方丛刊（1998年第3辑 总第二十五辑）[C];1998年
中国博士学位论文全文数据库 前5条
1 黄玲;中越跨境民族文学比较研究[D];陕西师范大学;2011年
2 邱江宁;才子佳人小说研究[D];复旦大学;2004年
3 文革红;从传播学的角度考察清初通俗小说的发展[D];复旦大学;2006年
4 朱洁;儒家视阈中的越南汉文小说[D];上海师范大学;2013年
5 沈叶娟;十七世纪世情小说的伦理研究[D];苏州大学;2014年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘瑜;诗与清初才子佳人小说研究[D];河北师范大学;2010年
2 石春柳;越南古代女性文学探讨[D];广西民族大学;2010年
3 彭燕霞;祖先传说与历史记忆的建构[D];广西师范大学;2011年
4 高雅芳;中国通俗小说中“佳人”形象的嬗变[D];陕西理工学院;2011年
5 张玉梅;论越南六八体、双七六八体诗与汉诗的关系[D];华中师范大学;2008年
6 刘雪莲;才子佳人小说之于《红楼梦》小说史链环意义之考察[D];黑龙江大学;2008年
7 姚莉;朝鲜言情汉文小说研究[D];上海师范大学;2008年
8 刘媛媛;从叙事模式看清初到民初言情小说的发展[D];复旦大学;2008年
9 陈欢欢;《金云翘传》研究[D];扬州大学;2009年
10 刘妮娜;《金云翘传》研究[D];山西师范大学;2009年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 罗长山;越南大诗豪阮攸和他的《金云翘传》[J];广西教育学院学报;2002年02期
2 李群;《金云翘传》:从中国小说到越南名著[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);2001年S1期
3 董文成;论《金云翘传》对《红楼梦》艺术创新的多重影响(下)[J];红楼梦学刊;1999年04期
4 柳存仁;从《金云翘传》到《红楼梦》——代为陈益源《王翠翘故事研究》序[J];红楼梦学刊;2004年01期
5 董文成;论《金云翘传》对《红楼梦》艺术创新的多重影响(上)[J];红楼梦学刊;1999年03期
6 黄轶球;;越南诗人阮攸和他的杰作“金云翘传”[J];华南师范学院学报(社会科学);1958年02期
7 李新灿;试论才子佳人小说研究中存在的问题[J];社会科学战线;2005年05期
8 袁运福;略论北属时期中国文化对越南的影响[J];天中学刊;2004年03期
9 阮文环;李翔;;越南古典文学中最伟大的诗人——阮攸[J];文学评论;1964年06期
10 刘世德;李修章;;越南杰出的奿人阮攸和他的《金云穂J];文学评论;1965年06期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 韦红萍;;中越《金云翘传》的对比[J];东南亚纵横;2008年03期
2 赵玉兰;;重译《金云翘传》的动因及对一些问题的思考[J];东南亚纵横;2010年03期
3 胡t，
本文编号：489194
本文链接：https://www.wllwen.com/yingmeiwenxuelunwen/489194.html
