《女勇士》中母亲说书对女儿心理成长影响

发布时间：2017-06-30 10:03

  本文关键词：《女勇士》中母亲说书对女儿心理成长影响，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：《女勇士——一段鬼影憧憧下的少女回忆》讲述了一个华裔美国少女在中国母亲的故事与美国的社会现实中艰难成长的故事。本文从心理层面出发,探讨母亲说书对女儿在华裔美国跨文化环境下心理成长的复杂影响。该书以自传体出版,但因其中包含叙述主人公虚构的想象,以及对中国经典神话和历史故事的改写,评论界中关于《女勇士》文类定性的争辩经久不衰。《女勇士》虚实相间,模糊了文类的分界线,其根源在于这正是华裔叙述者的相关成长经历。在成长过程中,她通过自己的再创造在两种文化间构建了清晰稳固的自我。以赵健秀为代表的反对者认为自传源于基督教忏悔传统,含有否定自我的意味,华裔作家书写自传则是对美国流行的华裔负面脸谱化形象的屈从与美国华裔英雄传统的背离。这样的担忧不无道理。在当时美国特定的文化历史背景下,族裔作品通常仅仅被看作是真实的文化信息而非文学创作。汤亭亭大胆创新,颠覆性地将说书这一集体叙事手段融合进西方个人主义自传文体中,反应了叙述者作为华裔少女在两种截然不同的文化间的痛苦挣扎与最终领悟,为华裔青年在跨文化背景下的心理成长与自我构建有积极意义。 本文通过细读文本与作者采访语录梳理叙述者心理成长的时间线索,将其分为童年,青春与成年三个阶段,进而探讨不同阶段母亲说书对其心理的不同影响。母亲的说书本质上是通过向女儿传递集体文化道德价值来保护她。花木兰与英兰(母亲年轻时)的故事展示了在集体责任的框架内个人成就的荣耀与希望；无名女子与月兰的故事则是文化僭越的警示和文化错位的悲剧。然而进入美国学校后,由于母亲所传递的集体文化与美国学校中的个人文化大相径庭,加之女儿年幼母亲无法过多解释,导致母亲及母亲故事在女儿心中的权威性下降。彼时叙述者正直青春期,亟需长辈的指导与解惑,不满母亲故事中的重重秘密,她渐渐与中国传统文化疏离。离家后成年的叙述者也并未在美国主流文化中得到归属感,美国式思维也并不能让她看到更真实更多彩的世界。叙述者只能凭借自己去探索心灵的启迪。通过结合自身境遇对母亲的故事不断思考,加工,创造,叙述者最终领悟到只有超越单一文化的小我,才能看到更大的世界,才能实现自我与他者的和谐相处。总之,《女勇士》中的自传并不是赵建秀所抨击的忏悔过去,而是在对过去的重新审视与记忆中实现心理的成熟；也不是单一的否定自我,而是真实地还原跨文化背景下成长过程中从否定到融合的超越。
【关键词】：说书 自传 心理成长 自我构建
【学位授予单位】：北京外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：I712.074
【目录】：

• Acknowledgements4-5
• 中文摘要5-6
• Abstract6-7
• Table of Contents7-8
• Introduction8-16
• Chapter 1 Talk-story as Exorcising Chants in Early Childhood16-27
• 1.1 Enchantment:Dragon Hunting on the "White Tigers" Mountains17-23
• 1.2 Empowerment:The Guardian Shaman23-27
• Chapter 2 Talk-stories as Black Veil in Adolescence27-37
• 2.1 Estrangement:Pains of Cutting-the-Tongue28-32
• 2.2 Enfeeblement:Ghost Complex32-37
• Chapter 3 Talk-stories as Water Gourd in Adulthood37-45
• 3.1 Enlightenment:Outlaw Knot-Maker37-41
• 3.2 Enhancement:Peace-Making41-45
• Conclusion45-48
• Works Cited48-51

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 姚志鹏;网络与青少年的心理成长[J];上海商业职业技术学院学报;2001年02期

2 ;开创治疗网络成瘾的新模式——中国青少年心理成长基地主任陶然[J];高科技与产业化;2007年10期

3 黄展;;论大学生心理成长需要与自身资源的有效配置[J];北京教育(高教版);2008年06期

4 王艳军;;中国青少年心理成长基地执行主任 陶然谈网络成瘾[J];校园心理;2008年01期

5 田录梅;张丽军;裴丹莹;;留守儿童与非留守儿童学习、生活及心理成长状况的比较研究[J];中国特殊教育;2008年02期

6 张劲;心理轨迹的探索──大学生心理成长阶段的特点分析[J];浙江大学学报(社会科学版);1995年02期

7 ;小学生心理成长[J];小学生;2005年11期

8 伍翔;;拥抱的意味[J];心理与健康;2007年09期

9 郑凯军;郑诃;;心理成长[J];家庭教育(中小学生家长);2009年12期

10 ;一个孩子的心理成长[J];新华航空;2011年06期

中国重要会议论文全文数据库 前5条

1 赵霞;;基于学生主体的心理健康教育课程评价及反思[A];中国心理卫生协会第六届学术研讨会暨第二届全国心理咨询师大会论文集[C];2011年

2 王宝森;;文化价值观对大学生心理成长之影响[A];中国心理卫生协会大学生心理咨询专业委员会全国第七届大学生心理健康教育与心理咨询学术交流会暨专业委员会成立十周年纪念大会论文集[C];2001年

3 杜爱虹;;一位人格障碍者的心理成长历程[A];中国首届心理咨询师大会暨心理危机干预研讨会论文集[C];2008年

4 李拯;;心理成长与自我治疗[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年

5 朱卫嘉;;德心共育的大学生自助助人心理成长教学模式新探[A];二十年“心”之探索——高校心理健康教育理论与方法研究[C];2010年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 本报记者 李颖 通讯员 蒋月荣;关注孩子的心理成长[N];科技日报;2005年

2 佛月升、李奖殿;安康支队把握新兵心理成长线[N];人民武警报;2011年

3 本报记者 陆梅 通讯员 叶才生;450位教师走进“成长工作坊”[N];中山日报;2005年

4 本报记者 王娅莉;学生家长呼吁——让孩子穿得像个孩子！[N];中国质量报;2002年

5 本报记者 厉秀昀　樊丹;青少年上网应科学合理 重在度[N];中国中医药报;2009年

6 谢海阳;雕琢灵魂工程师的心灵[N];文汇报;2004年

7 记者 吕慎;积极心理教育须扎根于传统文化[N];光明日报;2013年

8 周鹏程　崔晓龙 特约记者 方立华 东海舰队某登陆舰支队政治部主任 马乾;阳光士兵从“心”开始[N];解放军报;2010年

9 记者 陈蜜;关注福利院儿童心理成长[N];温州日报;2010年

10 记者 刘倩;戒除青少年“网络成瘾”受关注[N];桂林日报;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前8条

1 刘玉娇;初中二年级学生拒绝敏感性调节的心理成长训练[D];沈阳师范大学;2012年

2 赵霞;高校心理咨询工作者心理成长的研究[D];河海大学;2007年

3 潘今心;《女勇士》中母亲说书对女儿心理成长影响[D];北京外国语大学;2015年

4 吴全会;网络教师心理成长共同体的构建与实践[D];山东师范大学;2009年

5 李梁瑜;解析汤姆·乔德作为“原型英雄”之独特的心理成长[D];首都师范大学;2012年

6 田凡玉;《灶神之妻》中雯丽心理成长的拉康式解读[D];中南大学;2013年

7 韩晓红;从“笼中鸟”到“自由鸟”[D];内蒙古大学;2014年

8 刘青;论童话对儿童心理成长的意义[D];上海外国语大学;2013年

  本文关键词：《女勇士》中母亲说书对女儿心理成长影响，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：501470