寻觅被湮没的声音：《白牙》和《小岛》中的历史重写研究

发布时间：2017-07-14 12:03

  本文关键词：寻觅被湮没的声音：《白牙》和《小岛》中的历史重写研究

  更多相关文章： 《白牙》 《小岛》 二战 历史重写

【摘要】：作为英国战后第二代移民小说的代表作,扎迪·史密斯的《白牙》和安德烈娅·利维的《小岛》自出版之日就备受关注,连续斩获多个文学奖项,受到市场和评论界的好评。作为世纪之交英国文坛冉冉升起的两颗新星,史密斯和利维都将作品聚焦于多元文化背景下的英国社会。《白牙》描述了生活在二十世纪末伦敦的两个具有多元文化背景的家庭：巴基斯坦裔退伍老兵萨玛德·伊克鲍和英国退伍老兵阿奇·琼斯的家庭。二战中的战友经历使萨玛德和阿奇成为挚友并对两人的战后生活产生了深远影响。他们无法融入现实生活,试图从二战经历中找寻存在感,但被视为异类。《小岛》以二战和战后的伦敦和牙买加为背景,故事发展围绕霍藤丝·罗伯茨,吉尔伯特·约瑟夫,奎妮·巴克斯顿和伯纳德·布莱四个角色展开。通过从以上每个人物视角出发对其各自二战及战后经历的叙述,小说展现了牙买加人对其母国英国态度的心理转变及战争对牙买加人民及英国人民带来的心理创伤。《白牙》和《小岛》是当代英国移民小说中二战描写最多的两部,已有的研究主要从后殖民视角出发,集中于对两部小说中身份构建、多元文化主义、被殖民者历史创伤、叙事手法等话题的研究,对其中的二战情节较少涉及。 作为一种话语,小说能够参与意识形态的建构并从而改变人们对世界的看法。《白牙》和《小岛》通过从人物不同视角重述二战历史,寻觅和挖掘了被官方历史排除在外的声音,使昔日被边缘化的被殖民“他者”及普通英国民众得以发声。这些声音与主导话语形成对照,构成了一种“反话语”,二者的互动建构起一个动态的历史“话语场”,呈现出历史的复杂性和异质性。这种历史重写的背后折射出一种身份焦虑,意在呼吁人们重估历史,重新审视历史与现实、自我与他人的关系。 本文主体由四章组成。第一章是对二战相关历史书籍中关于英国正统历史及殖民地人民贡献描述的总结,旨在为全文提供研究背景。第二章是对《白牙》中二战情节的具体分析,内容以人物的种族为分类标准展开,并附加对曼加尔·潘德事件的分析,以阐释作者的历史观。第三章是对《小岛》中二战情节的分析,人物分类方式与第二章大致相同。第四章将《白牙》和《小岛》进行比较,并揭示作者历史重写背后的深层含义。
【关键词】：《白牙》 《小岛》 二战 历史重写
【学位授予单位】：北京外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：I561.074
【目录】：

• Acknowledgements4-5
• 摘要5-7
• Abstract7-10
• Introduction10-19
• Chapter One.Theme Composed by the Empire:British WWII History19-26
• Ⅰ. Great Deeds of Great Men19-21
• Ⅱ. Participation of the Colonized Tailored Out21-26
• Chapter Two. Polyphony Produced by Smith:World War Two in White Teeth26-38
• Ⅰ. Voice of the Disillusioned Colonized27-32
• Ⅱ. Voice of the Non-patriotic White32-35
• Ⅲ. Voice of Smith on Historical Writing:The Mangal Pande Case35-38
• Chapter Three.Polyphony Orchestrated by Levy:World War Two in Small Island38-47
• Ⅰ. Voice of Jamaican Blacks in Fighting for the Mother Country38-41
• Ⅱ. Voice of the Insignificant Whites41-47
• Chapter Four.Polyphonies Revisited:White Teeth and Small Island in Comparison47-52
• Ⅰ. Symphony Created by White Teeth and Small Island47-49
• Ⅱ. Resonance of the Symphony:Significance of Historical Rewriting49-52
• Conclusion52-54
• Works Cited54-56

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 钱程;;试论扎迪·史密斯《白牙》对多元文化的探索[J];外语研究;2005年06期

2 方红;;从《小岛》看安德丽娅·勒维与英国社会的三场“对话”[J];当代外语研究;2012年10期

3 张峰;;书写“我们”共同的历史——评安德里娅·利维的《小岛》与《长歌》[J];解放军外国语学院学报;2014年04期

4 王卉;姚振军;;《白牙》中对“英国性”的重新定义[J];世界文学评论;2010年02期

，

本文编号：540967