《战争宝贝》与《德伯家的苔丝》的互文性分析

发布时间：2017-07-16 07:12

  本文关键词：《战争宝贝》与《德伯家的苔丝》的互文性分析

  更多相关文章： 互文性 弗雷德里克·布什 托马斯·哈代 《战争宝贝》 《德伯家的苔丝》

【摘要】：弗雷德里克·布什是美国当代著名小说家,他的小说《战争宝贝》于1989年问世。作品中无论是人物,情节还是场景描写,乃至主题,处处充斥着托马斯·蛤代的作品《德伯家的苔丝》的影子。而目前对于哈代小说的研究,主要集中在小说的悲剧解读,现代主义及女性主义的体现,哈代艺术成就的探索和宗教信仰的探讨等方面。本文通过文本细读,以新历史主义的互文性理论为基础,对两部作品间的多方面互文性进行深入发掘,目的是深入理解《战争宝贝》这部作品的深层意义。论文分为六个部分：在引言部分介绍两部作品及其国内外研究现状,并阐述论文的目的,意义及研究方法；第一章立足于两部作品的人物选择上进行互文性论述,《战争宝贝》通过参考、引用等具体互文手段对《德伯家的苔丝》进行互文性创作,从而产生自己作品中的对应人物；第二章,通过具体论证表明,在情节方面布什将《德伯家的苔丝》作为《战争宝贝》的源文本,运用具体的互文手段引用、暗示等,成功完成了两部作品在情节上的相互指涉；第三章,侧重在主题上的互文性论证。两部作品在强奸、牺牲品及命运这三个子题方面一一对应,即布什通过这三个子题对《德伯家的苔丝》进行仿作,从而实现《战争宝贝》的文本指涉；由于互文性的研究价值在于文本间的异质性和对话性,本文第四章将重点放在两部作品的异质性和对话性研究上,即从作者角度对两部作品产生互文的原因进行深层次研究,以求找到两部作品的对话性和异质性；最后得出结论,两部作品跨越不同的时空(异质性),却在有‘限的文本内交错并置,表达了作者相似的控诉、抨击和反讽(对话性)。本文认为《战争宝贝》的作者采用多种具体的互文性手法对《德伯家的苔丝》进行互文性创作,通过这种仿作来表达作者对战争无声的控诉和谴责。
【关键词】：互文性 弗雷德里克·布什 托马斯·哈代 《战争宝贝》 《德伯家的苔丝》
【学位授予单位】：延边大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：I106.4
【目录】：

• 摘要6-7
• Abstract7-11
• Ⅰ.Introduction11-16
• A.BRIEF INTRODUCTION OF WAR BABIES AND TESS OF THE D'URBERVILLES11-12
• B.LITERATURE REVIEW12-14
• C.THE PURPOSE,SIGNIFICANCE AND METHOD OF THE PAPER14-16
• Ⅱ.The Intertextuality of Main Characters in the Two Works16-31
• A.TESS AND HILARY---TRAGIC HEROINE AND FAMILY'S SACRIFICE16-23
• 1. SIMILAR EXPERIENCE FORCED BY FAMILY16-18
• 2. SAME EARNEST PURSUIT OF TRUE LOVE18-20
• 3. ANALOGOUS CONFESSION AND REVELATION20-21
• 4. RESEMBLING ENTRAPMENT AND INABILITY TO FIGHT AGAINST FATE21-23
• B.ANGEL AND PETER---SELFISH LOVER23-27
• 1. EQUAL GENDER DISCRIMINATION24-25
• 2. SIMILAR(OR EVER)LOVE ABANDONING25-27
• C.ALEC AND FOX---THE DEVIL27-31
• 1. BOTH TAKING ADVANTAGE OF HEROINE'S MISERY27-29
• 2. NEITHER LOVE FOR LOVE'S SAKE29-31
• Ⅲ.The Intertextuality of the Plot in the Two Works31-41
• A.TRIANGLE LOVE32-34
• 1. ANGEL-TESS-ALEC32-33
• 2. PETER-HILARY-FOX33-34
• B.OCCURRENCE OF THE TRAGEDY CAUSED BY FAMILIES34-36
• 1. THE POVERTY AND VANITY OF TESS' FAMILY35
• 2. HILARY'S FATHER'S DEATH35-36
• C.THE HEROES' SO-CALLED REBELLION BUT ACTUAL INHERITANCE36-41
• 1. ANGEL'S ABANDONMENT OF TESS--- INNER RELIGIOUS SECULAR CONCEPT37-38
• 2. PETER'S CONDEMNATION TO HIS FATHER--- ACTUAL INHERITANCE(A COWARD)38-41
• Ⅳ.The Intertextuality of the Themes in the Two Works41-51
• A.BEING SEDUCED41-43
• 1. TESS' BEING SEDUCED BY ALEC41-42
• 2. HILARY'S BEING SEDUCED BY FOX(HER FOSTER FA THER42-43
• B.TRAGIC FATE43-46
• 1. TESS' TRAGIC FATE43-45
• 2. HILARY'S TRAGIC FATE45-46
• C.VICTIM46-51
• 1. TESS AND ALEC---VICTIM OF SOCIAL CIVILIZATION AND TRADITIONAL SECULAR CONCEPT46-48
• 2. HILARY AND FOX---VICTIM OF WAR48-51
• Ⅴ.Author's Personal and Social Context for Intertextuality51-60
• A.CONTEXT OF AUTHOR'S PERSONAL BACKGROUND FOR INTERTEXTUALITY53-56
• B.AUTHOR'S SOCIAL CONTEXT FOR INTERTEXTUALITY56-60
• Ⅵ.Conclusion60-62
• References62-65
• Acknowledgements65-66
• Publications66

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 闵云童;;互文性写作:新的文本表意策略[J];当代文坛;2007年01期

2 马燕红;;由文学的互文性看翻译的局限性[J];社科纵横;2009年12期

3 汤永雷;;互文性角度看奥巴马上海演讲[J];昭通师范高等专科学校学报;2010年03期

4 赵红辉;;互文性对翻译教学的启示[J];广东外语外贸大学学报;2013年01期

5 徐世超;;互文性理论研究综述[J];文学教育(上);2013年07期

6 徐萌;;互文性理论在大学英语阅读教学中的研究[J];时代教育(教育教学版);2009年10期

7 沈爱玲;;翻译研究的互文性视角[J];青年文学家;2011年03期

8 靳梦;唐卫红;;互文性简要概说[J];语文学刊;2012年12期

9 胡s，

本文编号：547513