日本新华侨华人女性写作与“私小说” ——以蒋濮、杨逸、陈永和为研究对象
发布时间：2021-08-09 09:29
日本新华侨华人女性作家由于浸淫于日本文化多年,她们的创作受到了日本文学中最独特的文学表现形式——私小说的影响。因而文本“异质性”凸显:文本的题材大多真实地记录自己的亲历亲闻;文本的创作中注重人物的心理刻画;受日本“物哀”的审美倾向影响,以灰暗、阴翳为文本底色。这些创作特质使得日本新华侨华人女性的文本在世界华侨华人女性文学中显得尤为特别,她们的创作为世界华文文学提供了独特的审美视角。本论文共分为五个部分。第一章,论述集中探讨“私小说”式范式的发展。在二十世纪初留日文学中,中国式“私小说”创作的“自我”不是孤立封闭的,“自我”的苦闷来自于国仇家难、黑暗的社会现实,这正是中国式“私小说”对日本私小说的突破。新时期日华女性文学因社会、时代语境的变迁,创作主体性别的差异,在继承先辈建立的“私小说”式范式的基础上,文本内涵又有了超越:她们将文字聚焦于处在双重边缘状态下的在日女性群体,这些女性的苦闷来自于文化身份的被边缘、性别身份的被解构以及物化社会中肉体与精神的被束缚。第二章、第三章、第四章将从私小说特征的三个层面:创作选材的日常化、文本以心理描写为重点、哀伤阴翳的文本底色,围绕日本新华侨华人女性...
【文章来源】：华侨大学福建省
【文章页数】：82 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
abstract
绪论
第一节 日华文学的代际更迭
第二节 研究现状综述
第三节 研究的创新：“私小说”式创作的聚焦
第一章 “突破”与“超越”——“私小说”式范式的发展
第一节 模糊的定义及鲜明的特征
一、无法定义的日本私小说
二、“真实性”和“自我性”的特征
第二节 “突破”日本私小说——“私小说”式范式的建立
一、社会的自我与封闭的自我
二、反省的自我与忏悔的自我
第三节 “私小说”式范式的发展——新世纪女性扶桑书写的观照
一、“零余者”的精神困境与“跨境者”的身份困境
二、“人的觉醒”的呐喊与“身的重构”的砥砺
第二章 跨境者“私人日常”的真实记录
第一节 “绿太阳”下的困顿与迷茫
一、“不要问我从哪里来”：艰难的文化融入
二、“东京有个绿太阳”：欲望社会的迷失与坚守
第二节 “金鱼生活”中的孤独与苦闷
一、跨国婚恋的孤独——文化身份的失焦
二、异境婚姻的苦闷——性别身份的关注
第三节 “金字塔”生存状态下的挣扎
一、越境者的迷惘生存
二、男权社会边缘的挣扎
第三章 “心理解剖”式暴露：“之外”与“之间”的思考
第一节 性缺失下的性渴望
一、“性缺失”——“禁欲”历史与现实的悲剧
二、“性渴望”——女性意识的张扬
第二节 “记忆华夏”中的人性反思
一、精神病患的心灵控诉
二、“错位”历史下的个体失语
第四章 “哀伤阴柔”的底色：日本传统审美情趣的影响
第一节 “物语”：现实意义的隐喻
第二节 “无常”：跨境群体的漂泊
结语
参考文献
一、研究专著
二、文本作品
三、期刊论文
致谢
个人简历、在学期间发表的学术论文与研究成果
【参考文献】：
期刊论文
[1]在“风骨”与“物哀”之间——日本新华侨华人文学30年述评[J]. 林祁. 华文文学. 2018(02)
[2]双女作家的双语写作——评日本新华侨作家黑孩和杨逸[J]. 和富弥生. 职大学报. 2016(05)
[3]从“职住空间”到“社会空间”——在日中国新移民的生存适应策略探讨[J]. 张慧婧. 华侨华人历史研究. 2016(03)
[4]“享虐”与“性越境”——析当代留日作家陈希我、林祁的日本体验及其性别话语[J]. 陈庆妃. 湘潭大学学报(哲学社会科学版). 2016(04)
[5]身体·性·忏悔——评日本新华侨女作家陈永和《一九七九年纪事》[J]. 林红. 湘潭大学学报(哲学社会科学版). 2016(04)
[6]日本私小说概念的形成与变迁[J]. 周砚舒. 南京师范大学文学院学报. 2013(02)
[7]关于中日间国际婚姻问题的研究——以离婚现象为中心[J]. 梁继国,王海峰. 外语学界. 2013(00)
[8]日本的“哀·物哀·知物哀”——审美概念的形成流变及语义分析[J]. 王向远. 江淮论坛. 2012(05)
[9]日本华人文学的视野与发展空间[J]. 藤田梨那. 华文文学. 2012(03)
[10]试论杨逸文学的“中国特色”[J]. 李雁南. 西北工业大学学报(社会科学版). 2012(02)
博士论文
[1]1990年以来日华文学的叙事学研究[D]. 张益伟.武汉大学 2014
[2]在欲望与审美之间[D]. 艾尤.苏州大学 2006
[3]中日关系正常化以来日本华侨华人社会的变迁[D]. 朱慧玲.厦门大学 2001
硕士论文
[1]中国当代女性文学的女性意识研究[D]. 蒋海霞.广西师范大学 2014
[2]日本新华人社会适应状况研究[D]. 刘华昆.暨南大学 2012
[3]边缘境遇下的女性书写[D]. 李思默.东北师范大学 2011
[4]论日本的私小说[D]. 窦硕华.东北师范大学 2002
本文编号：3331817
【文章来源】：华侨大学福建省
【文章页数】：82 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
abstract
绪论
第一节 日华文学的代际更迭
第二节 研究现状综述
第三节 研究的创新：“私小说”式创作的聚焦
第一章 “突破”与“超越”——“私小说”式范式的发展
第一节 模糊的定义及鲜明的特征
一、无法定义的日本私小说
二、“真实性”和“自我性”的特征
第二节 “突破”日本私小说——“私小说”式范式的建立
一、社会的自我与封闭的自我
二、反省的自我与忏悔的自我
第三节 “私小说”式范式的发展——新世纪女性扶桑书写的观照
一、“零余者”的精神困境与“跨境者”的身份困境
二、“人的觉醒”的呐喊与“身的重构”的砥砺
第二章 跨境者“私人日常”的真实记录
第一节 “绿太阳”下的困顿与迷茫
一、“不要问我从哪里来”：艰难的文化融入
二、“东京有个绿太阳”：欲望社会的迷失与坚守
第二节 “金鱼生活”中的孤独与苦闷
一、跨国婚恋的孤独——文化身份的失焦
二、异境婚姻的苦闷——性别身份的关注
第三节 “金字塔”生存状态下的挣扎
一、越境者的迷惘生存
二、男权社会边缘的挣扎
第三章 “心理解剖”式暴露：“之外”与“之间”的思考
第一节 性缺失下的性渴望
一、“性缺失”——“禁欲”历史与现实的悲剧
二、“性渴望”——女性意识的张扬
第二节 “记忆华夏”中的人性反思
一、精神病患的心灵控诉
二、“错位”历史下的个体失语
第四章 “哀伤阴柔”的底色：日本传统审美情趣的影响
第一节 “物语”：现实意义的隐喻
第二节 “无常”：跨境群体的漂泊
结语
参考文献
一、研究专著
二、文本作品
三、期刊论文
致谢
个人简历、在学期间发表的学术论文与研究成果
【参考文献】：
期刊论文
[1]在“风骨”与“物哀”之间——日本新华侨华人文学30年述评[J]. 林祁. 华文文学. 2018(02)
[2]双女作家的双语写作——评日本新华侨作家黑孩和杨逸[J]. 和富弥生. 职大学报. 2016(05)
[3]从“职住空间”到“社会空间”——在日中国新移民的生存适应策略探讨[J]. 张慧婧. 华侨华人历史研究. 2016(03)
[4]“享虐”与“性越境”——析当代留日作家陈希我、林祁的日本体验及其性别话语[J]. 陈庆妃. 湘潭大学学报(哲学社会科学版). 2016(04)
[5]身体·性·忏悔——评日本新华侨女作家陈永和《一九七九年纪事》[J]. 林红. 湘潭大学学报(哲学社会科学版). 2016(04)
[6]日本私小说概念的形成与变迁[J]. 周砚舒. 南京师范大学文学院学报. 2013(02)
[7]关于中日间国际婚姻问题的研究——以离婚现象为中心[J]. 梁继国,王海峰. 外语学界. 2013(00)
[8]日本的“哀·物哀·知物哀”——审美概念的形成流变及语义分析[J]. 王向远. 江淮论坛. 2012(05)
[9]日本华人文学的视野与发展空间[J]. 藤田梨那. 华文文学. 2012(03)
[10]试论杨逸文学的“中国特色”[J]. 李雁南. 西北工业大学学报(社会科学版). 2012(02)
博士论文
[1]1990年以来日华文学的叙事学研究[D]. 张益伟.武汉大学 2014
[2]在欲望与审美之间[D]. 艾尤.苏州大学 2006
[3]中日关系正常化以来日本华侨华人社会的变迁[D]. 朱慧玲.厦门大学 2001
硕士论文
[1]中国当代女性文学的女性意识研究[D]. 蒋海霞.广西师范大学 2014
[2]日本新华人社会适应状况研究[D]. 刘华昆.暨南大学 2012
[3]边缘境遇下的女性书写[D]. 李思默.东北师范大学 2011
[4]论日本的私小说[D]. 窦硕华.东北师范大学 2002
本文编号：3331817
本文链接：https://www.wllwen.com/gudaiwenxuelunwen/3331817.html
