整合框架与解释水平:海内外报纸对“一带一路”报道的对比分析

发布时间：2023-04-10 02:50

　　该研究通过整合框架(framing)和解释水平(construal level)两个理论来考察新闻发生地远近与编辑部资源投入之间的关系。基于我国政府提出的"一带一路"倡议,对《中国日报》《环球时报》《南华早报》《纽约时报》等四份中西方主流报纸涉及"一带一路"的报道进行了量化内容分析和比较。研究发现,距离事件越远的报纸,编辑部的资源投入就越低,引用的信息源也更多为官方机构、组织或权威人士。这种框架结构使得西方报纸在报道中国"一带一路"相关的新闻时较多采用高解释水平,内容宽泛而抽象。与之相反,中国媒体的报道则详细具体,附带实例和情感表述,多采用低解释水平的写作手法。

【文章页数】：17 页

【文章目录】：
一、引言
二、概念化:框架及解释水平理论
    (一)解释水平理论与新闻报道的关系
    (二)框架理论与解释水平理论的关系
    (三)编辑部的资源投入与解释水平理论的关系
    (四)媒体权力关系与解释水平理论
三、理论模型和研究假设
四、研究方法
    (一)内容分析样本
    (二)测量及编码
    (三)编码信度
五、研究结果
    (一)采编资源投入和解释水平(假设一)
    (二)距离和资源投入对解释水平的共同影响(假设一a)
    (三)距离与官方话语信息源(假设二)
    (四)距离、官方话语及文本解释水平(假设二a)
    (五)中西方报纸、官方话语及解释水平(假设二b)
六、讨论及结论
    (一)距离、编辑部资源投入和解释水平(假设一、假设一a)
    (二)距离、权力话语依赖和解释水平(假设二、假设二a、假设二b)



本文编号：3788194