科技论文英文摘要的特点及写作
本文关键词：科技论文英文摘要的特点及写作
【摘要】：英文摘要的规范化写作将有助于我国科技学术界的国际交流 ,从而有利于扩大我国科技成果的影响。本文从英语文体学的角度 ,分析了科技论文英文摘要在选词、时态、语态、句型等方面的特点 ,指出语体正式、句法结构规范、用词准确精炼、篇章结构紧凑完整是科技论文英文摘要的文体特点。作者据此提出科技论文英文摘要写作要求逻辑连贯、表达明晰、畅达 ,并分别从时态、语态、常用句式、长短等方面就科技论文英文摘要写作中应遵循的原则逐一进行了归纳总结。即 ,写作科技论文英文摘要时 ,应多用规范正式的专业词汇或使用范围较窄、意义更准确的“大词” ;多用现在时态 ;多用被动语态
【作者单位】： 华南农业大学人文学院外语系!广州市510642
【关键词】： 科技论文 英文摘要 文体特点 写作技巧
【分类号】：H315
【正文快照】： 科技论文英文摘要是了解科技成就的捷径 ,是打开科技宝库的一把钥匙。对大多数科技工作者来说 ,接触最多的不是论文 ,而是摘要。其在科技学术界所发挥的作用不可忽视。英文摘要的规范化写作将有助于我国科技学术界的国际交流 ,从而有利于扩大我国科技成果的影响。本文将根据
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 黄海英;英语科技论文写作与翻译中的选词策略[J];中国翻译;1998年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前5条
1 古莉,路新卫;多方位培养 全面发展学生的英语翻译能力[J];第一军医大学分校学报;2000年02期
2 刘明东;研究性医学论文的英文写作[J];中国科技翻译;2000年02期
3 牛灵安;科技英语翻译词义的确定[J];中国科技翻译;2004年01期
4 吴书芳;;模糊翻译与专业术语的翻译[J];中国科技术语;2007年03期
5 吴书芳;;浅论科技英语汉译时对专业术语的模糊翻译技巧[J];术语标准化与信息技术;2007年01期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 陈芳;从发展的角度看中国英语专业学生英语写作中的词汇运用[D];华中科技大学;2004年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王催春,王吉民;从EI谈水利水电科技论文英文摘要的写作[J];浙江水利水电专科学校学报;2005年01期
2 任静明;科技论文英文摘要的规范化[J];安徽建筑工业学院学报(自然科学版);2004年03期
3 王瑜;谈科技论文英文摘要的写作[J];科技与出版;2002年06期
4 高东娟,李维东;科技论文英文摘要的文体特征[J];陕西师范大学学报(哲学社会科学版);1999年S1期
5 梁进淮;;如何写科技论文英文摘要[J];学术问题研究;2006年01期
6 朱德玉!武汉430074,杨梅珍!武汉430074;浅谈科技论文英文摘要的编写要求[J];宝石和宝石学杂志;1999年03期
7 于建平!066004;科技论文英文摘要的写作与翻译剖析[J];中国翻译;1999年05期
8 涂敏;;有关科技论文的英文摘要[J];成才之路;2007年08期
9 曹钰,熊学敏;科技论文英文摘要的撰写方法[J];南昌职业技术师范学院学报;2001年01期
10 姜诚;科技论文英文摘要的语言特点及写作技巧[J];出版与印刷;1999年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张超英;周玉成;;科技论文中英文摘要的撰写与编辑[A];科技期刊办刊经验研讨会论文集[C];2005年
2 王薇;宋淑云;李娟;;科技论文英文摘要编写的注意事项[A];编辑学报(2009年增刊)[C];2009年
3 何莉;;科技论文英文摘要中存在问题分析[A];学报编辑论丛（第九集）[C];2000年
4 宋双明;冀朝陆;;英语动词使用中常见的错误[A];科技期刊编辑研究文集[C];1993年
5 吴月红;赵有斌;;科技论文英文摘要的语言特点[A];学报编辑论丛（第十集）[C];2002年
6 易会文;;科技论文规范化时容易忽视的问题[A];2008年第四届中国科技期刊发展论坛论文集[C];2008年
7 陈玲;邹栩;;科技论文英文摘要的编审要素[A];学报编辑论丛（第十三集）[C];2005年
8 刘峰;顾兆平;;谈科技论文英文摘要的写作[A];中国高等学校自然科学学报研究会第六次学术年会论文集[C];1997年
9 杨世龙;杨丽君;;英文摘要常用句型分析[A];外向型文献库的数据质量控制——首届CUJA系统学术讨论会论文集[C];1990年
10 王剑乔;韩蕾;;英文摘要在推进中文科技期刊国际化中的作用[A];2008年第四届中国科技期刊发展论坛论文集[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 聂春林;我国科技论文缘何落后[N];中国矿业报;2002年
2 本报记者 杨荔雯;我国科技论文质量何时实现更大突破[N];文汇报;2002年
3 王轶亮;“科技论文”丰收背后的隐忧[N];人民政协报;2004年
4 本报记者 江道辉;面对数字增长的冷思考[N];大众科技报;2008年
5 晏燕;经费充裕有助科技论文质量提高[N];科技日报;2003年
6 刘伊军 郝根生;我市第四届优秀科技论文评选揭晓[N];鄂尔多斯日报;2007年
7 记者 金振蓉;科技论文将更看重内在价值[N];光明日报;2003年
8 谭浩 黎昌政;科技论文多发明专利少现象令人忧虑[N];工人日报;2002年
9 ;国际论文：浙大被引用最多[N];新华每日电讯;2008年
10 记者 孟庆普 韩璐;科技的社会贡献率有待提高[N];健康报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前5条
1 王东;虚拟学术社区知识共享实现机制研究[D];吉林大学;2010年
2 张克;人IgE抗体生成和调节机理的细胞和分子生物学研究[D];中国协和医科大学;1994年
3 吕志军;面向数字化的科技期刊出版业务流程研究[D];大连理工大学;2010年
4 韩力扬;《呼啸山庄》主题实现的元功能作用研究[D];上海外国语大学;2012年
5 胡志清;基于语料库的中外英语科技期刊论文语篇建构对比研究[D];华中科技大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 孟令新;中英学术论文英文摘要语体正式度对比研究[D];清华大学;2004年
2 滕真如;学术论文英文摘要的文体分析及写作[D];大连海事大学;2003年
3 胡芳;功能语言学视野下的中英期刊摘要的对比研究[D];华中师范大学;2004年
4 陈胜男;海洋科学类学术论文英文摘要的语篇衔接研究[D];中国海洋大学;2011年
5 余露;科技论文DTD的设计及其XML文档生成[D];苏州大学;2001年
6 杨桂涛;科技论文计量分析与军医大学科研绩效评估[D];中国人民解放军第四军医大学;2003年
7 周典;1996～2000年安医附院科技论文著者现状与医院知识创新关系研究[D];安徽医科大学;2001年
8 高莉萍;基于语料库的中外英文科技期刊摘要部分对比研究[D];华中科技大学;2006年
9 牛倩倩;英汉语作者科技论文英文摘要中经济原则应用对比研究[D];南京理工大学;2013年
10 徐艳英;科研论文英文文摘及其写作[D];长春理工大学;2004年
本文关键词：科技论文英文摘要的特点及写作
，
本文编号：515245
本文链接：https://www.wllwen.com/lunwenzhidao/515245.html