基于语料库的逻辑结果程式语的语义的对比研究
发布时间：2023-01-04 11:21
语义韵是节点词和其搭配词在语用层面上所表现出来的态度意义,其将意义与使用连接起来,主要研究词项而不是词类。蓬勃发展的语料库语言学以及各式学习者语料库的广泛应用,使我们能够简单便捷地对本族语者和非本族语者作文中语义韵的呈现情况进行检测分析,从而发现学生语言产出的形式与特征,最后能够更加客观全面地考察学生的语言特征中的异同。本项研究旨在通过对比研究本族语学生与非本族语学生作文中的逻辑结果程式语的搭配行为及其显著词来探究逻辑结果程式语的语义韵倾向。本文采用定量与定性分析相结合并综合数据驱动和中间语对比分析的方法进行分析。语料库来源为英国学术英语语料库和中国大学生口笔语语料库中的笔语语料库。AntConc和Collocator将作为语料库检索和计算工具,前者将用于提取相关索引行,后者用于计算MI3值,log-log值,log-likelihood值。本文选取了十二个逻辑结果程式语作为分析对象。通过采用定量分析和定性分析,对逻辑结果程式语的共现频率,搭配词及其M13值,log-log值,log-likelihood值的详细观察,可以发现每一个逻辑结果程式语的语义韵,并区分出本族语者与非本族语者语...
【文章页数】：119 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
Abstract
Chapter One Introduction
1.1 Background of the present study
1.2 Research purposes
1.3 Organization of the research
Chapter Two Literature Review of Semantic Prosody
2.1 Definitions of semantic prosody
2.2 Classifications of semantic prosody
2.3 Definition of logical resultative formulae
2.4 Previous empirical studies on semantic prosody
2.4.1 The studies of semantic prosody from data-based perspective
2.4.2 The studies of semantic prosody from EFL/ESP perspective
2.5 Summary
Chapter Three Methodology
3.1 Research questions
3.2 Data and instruments
Chapter Four Results and Discussion
4.1 Semantic prosody of as a result of
4.2 Semantic prosody of as a result
4.3 Semantic prosody of because of
4.4 Semantic prosody of BRING about
4.5 Semantic prosody of caused by
4.6 Semantic prosody of due to
4.7 Semantic prosody of LEAD to
4.8 Semantic prosody of now that
4.9 Semantic prosody of RESULT from
4.10 Semantic prosody of RESULT in
4.11 Semantic prosody of so that
4.12 Semantic prosody of thanks to
4.13 Summary
Chapter Five Conclusion
5.1 Major findings of the present study
5.2 Implications of the present study
5.3 Limitations and suggestions of the present study
Bibliography
Appendix Ⅰ Significant collocates of logical resultative formulae in BAWE
Appendix Ⅱ Significant collocates of logical resultative formulae in WECCL
Acknowledgements
【参考文献】：
期刊论文
[1]基于语料库的英语逻辑结果程式语语义韵研究[J]. 李美霞,焦瑷珲. 外语教学. 2013(02)
[2]词汇的语义韵及其翻译——基于truly exceptional汉译的个案研究[J]. 陈新仁. 当代外语研究. 2012(06)
[3]汉英对应词语单位的语义趋向及语义韵对比研究[J]. 李晓红,卫乃兴. 外语教学与研究. 2012(01)
[4]从同义词搭配行为的对比研究看词汇习得(英文)[J]. 潘璠. Chinese Journal of Applied Linguistics. 2010(05)
[5]基于语料库学生英语中的语义韵对比研究[J]. 卫乃兴. 外语学刊. 2006(05)
[6]基于语料库和语料库驱动的词语搭配研究[J]. 卫乃兴. 当代语言学. 2002(02)
本文编号：3727679
【文章页数】：119 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
Abstract
Chapter One Introduction
1.1 Background of the present study
1.2 Research purposes
1.3 Organization of the research
Chapter Two Literature Review of Semantic Prosody
2.1 Definitions of semantic prosody
2.2 Classifications of semantic prosody
2.3 Definition of logical resultative formulae
2.4 Previous empirical studies on semantic prosody
2.4.1 The studies of semantic prosody from data-based perspective
2.4.2 The studies of semantic prosody from EFL/ESP perspective
2.5 Summary
Chapter Three Methodology
3.1 Research questions
3.2 Data and instruments
Chapter Four Results and Discussion
4.1 Semantic prosody of as a result of
4.2 Semantic prosody of as a result
4.3 Semantic prosody of because of
4.4 Semantic prosody of BRING about
4.5 Semantic prosody of caused by
4.6 Semantic prosody of due to
4.7 Semantic prosody of LEAD to
4.8 Semantic prosody of now that
4.9 Semantic prosody of RESULT from
4.10 Semantic prosody of RESULT in
4.11 Semantic prosody of so that
4.12 Semantic prosody of thanks to
4.13 Summary
Chapter Five Conclusion
5.1 Major findings of the present study
5.2 Implications of the present study
5.3 Limitations and suggestions of the present study
Bibliography
Appendix Ⅰ Significant collocates of logical resultative formulae in BAWE
Appendix Ⅱ Significant collocates of logical resultative formulae in WECCL
Acknowledgements
【参考文献】：
期刊论文
[1]基于语料库的英语逻辑结果程式语语义韵研究[J]. 李美霞,焦瑷珲. 外语教学. 2013(02)
[2]词汇的语义韵及其翻译——基于truly exceptional汉译的个案研究[J]. 陈新仁. 当代外语研究. 2012(06)
[3]汉英对应词语单位的语义趋向及语义韵对比研究[J]. 李晓红,卫乃兴. 外语教学与研究. 2012(01)
[4]从同义词搭配行为的对比研究看词汇习得(英文)[J]. 潘璠. Chinese Journal of Applied Linguistics. 2010(05)
[5]基于语料库学生英语中的语义韵对比研究[J]. 卫乃兴. 外语学刊. 2006(05)
[6]基于语料库和语料库驱动的词语搭配研究[J]. 卫乃兴. 当代语言学. 2002(02)
本文编号：3727679
本文链接：https://www.wllwen.com/shekelunwen/ljx/3727679.html